这首五言排律为应制之作,以北宋朝廷重修太学为核心题材,借汉代崇儒、虞周兴学的历史典故,颂扬当朝尊崇儒术、振兴文教的政策,细致描绘太学新成的宏丽形制与礼乐教化兴盛的气象,末联抒发诗人愿跻身太学、共襄文教事业的儒者之志。
诏重修太学诗
丛楹新宝构,万杵逐欢讴。
照烂云甍丽,回环壁水流。
冠童仪盛鲁,蒿柱德同周。
舞翟弥文郁,横经盛礼修。
微生听昕鼓,愿齿夏弦游。
简要说明
逐句注释
- 汉诏崇儒术,虞庠讲帝猷:汉诏,借汉代诏令尊崇儒术的史实,喻指北宋朝廷的崇儒文教政策;崇,尊崇;虞庠,虞代的官办学校,后泛指古代最高学府;帝猷,帝王的政教纲领与治国方略。
- 丛楹新宝构,万杵逐欢讴:丛楹,林立的楹柱,代指太学新舍的主体建筑;宝构,华美的新建楼宇;万杵,筑墙时的杵击声响,代指重修太学的劳作场面;逐欢讴,伴随着民众劳作的欢歌。
- 照烂云甍丽,回环壁水流:照烂,光彩绚烂的样子;云甍,高耸如云雾的屋脊,形容太学建筑巍峨壮观;回环,环绕回旋;壁水,即泮水,古代学宫前开凿的环形水池,为太学的标志性景观。
- 冠童仪盛鲁,蒿柱德同周:冠童,指太学中的生员学子;仪盛鲁,礼仪兴盛如同恪守周礼的鲁国;蒿柱:此处或为传写异文,一说为“高柱”,形容学宫建筑的巍峨;一说指周代太学的楹柱,此处取其指代学宫庄严之意,与上句形成对仗,言太学德教堪比周代礼乐之治。
- 舞翟弥文郁,横经盛礼修:舞翟,古代乐舞中舞者手持雉翟羽,此处代指太学中的礼乐活动;弥文郁,文采繁盛、礼乐昌盛;横经,手持经书,代指儒者讲学传道;盛礼修,礼仪修明完备。
- 微生听昕鼓,愿齿夏弦游:微生,诗人自谦之辞,意为微贱之人;昕鼓,黎明时分的晨鼓,代指太学的作息号令与教化氛围;愿齿,希望能跻身、参与;夏弦,夏代的弦歌之教,后泛指儒家的礼乐教化,此处代指太学的文教事业。
现代译文
朝廷颁诏尊崇儒术,一如古时虞庠讲习帝王政教。林立的楹柱托起华美的新校舍,万杵筑墙的声响伴着欢歌响彻天地。高耸的屋脊光彩绚烂夺目,学宫前的泮水环绕回旋流淌。太学生徒的礼仪盛如恪守周礼的鲁国,德教风范媲美周代盛世。舞翟之乐文采繁盛,经师讲学礼仪修明完备。我这微贱之人聆听晨鼓声声,愿能跻身太学,共襄弦歌教化的盛举。
创作背景
此诗创作于北宋庆历四年(1044年)。彼时范仲淹主导的庆历新政正在推行,文教改革是新政的重要内容之一,朝廷下诏重修太学——北宋最高学府,以振兴儒教、培养经世人才。欧阳修时任太常丞、知谏院,积极支持新政与文教事业,奉诏创作此诗,既颂扬朝廷的崇儒重教举措,也抒发了自身作为儒者投身教化、传承文脉的志向。
艺术赏析
- 格律体制严谨:全诗为标准五言排律,共十二句,押平水韵“尤”部,对仗工整缜密,如“丛楹新宝构”对“万杵逐欢讴”、“照烂云甍丽”对“回环壁水流”,音律和谐,符合应制诗的格律规范,体制规整典雅。
- 用典含蓄厚重:全诗多处化用历史典故,以“汉诏”“虞庠”“鲁礼”“周德”将北宋重修太学置于古代圣王兴学的历史脉络中,既避免了应制诗常见的空洞浮泛,又赋予诗作深厚的历史底蕴,委婉颂扬了当朝的文教政策。
- 意象具象生动:诗人选取“丛楹”“云甍”“壁水”“万杵”等具体意象,将抽象的“重修太学”转化为可视可感的场景,既描绘了太学新成的宏丽形制,也展现了劳作场面的热闹,营造出庄重盛大的文教盛景。
- 抒情收束自然:末联以“微生”自谦,以“听昕鼓”“愿齿夏弦游”收束全诗,将颂赞转化为个人投身文教的志向,使诗作不仅具备应制诗的颂美功能,更兼具儒者的家国情怀,升华了诗歌主题。
常见问题
《诏重修太学诗》的作者和朝代是什么?
《诏重修太学诗》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《诏重修太学诗》主要写了什么?
这首五言排律为应制之作,以北宋朝廷重修太学为核心题材,借汉代崇儒、虞周兴学的历史典故,颂扬当朝尊崇儒术、振兴文教的政策,细致描绘太学新成的宏丽形制与礼乐教化兴盛的气象,末联抒发诗人愿跻身太学、共襄文教事业的儒者之志。
《诏重修太学诗》的创作背景是什么?
此诗创作于北宋庆历四年(1044年)。彼时范仲淹主导的庆历新政正在推行,文教改革是新政的重要内容之一,朝廷下诏重修太学——北宋最高学府,以振兴儒教、培养经世人才。欧阳修时任太常丞、知谏院,积极支持新政与文教事业,奉诏创作此诗,既颂扬朝廷的崇儒重教举措,也抒发了自身作为儒者投身教化、传承文脉的志向。
《诏重修太学诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体制严谨 :全诗为标准五言排律,共十二句,押平水韵“尤”部,对仗工整缜密,如“丛楹新宝构”对“万杵逐欢讴”、“照烂云甍丽”对“回环壁水流”,音律和谐,符合应制诗的格律规范,体制规整典雅。 2. 用典含蓄厚重 :全诗多处化用历史典故,以“汉诏”“虞庠”“鲁礼”“周德”将北宋重修太学置于古代圣王兴学的历史脉络中,既避免了应制诗常见的空洞浮泛,又赋予诗作...