绛守居园池

这首诗是欧阳修游览绛州守居园池的题咏之作，先追慕唐代绛州刺史樊宗师（字绍述）造园的奇思匠心，再描写园池现存荒古与清新兼具的景致，继而借古论今阐发古文创作主张，抒发对古人的追怀与坐间娱兴的意趣，兼具写景、抒情与议论的多重内涵。

1. 尝闻绍述绛守居：尝，曾经；绍述，樊宗师字绍述，此处代指樊氏；绛守居，即樊宗师任绛州刺史时所建的居园池。句意：曾经听闻樊绍述的绛守居园池。
2. 偶来览登周四隅：偶来，偶然到访；览登，登临游览；四隅，四周角落。句意：今日偶然前来登临，环顾园池四周。
3. 异哉樊子怪可吁：樊子，指樊宗师；怪可吁，奇异得令人惊叹。句意：樊公的造园构思真是奇异不凡啊！
4. 心欲独出无古初：独出，独出心裁；无古初，不遵循古代的常规范式。句意：他的造园心意独出机杼，全然不拘泥于古法旧制。
5. 穷荒搜幽入有无：穷荒搜幽，搜求荒僻幽远的景致；入有无，营造虚实相生的意境。句意：他搜尽荒僻幽远之景，将虚实相生的意境融入园中。
6. 一语诘曲百盘纡：诘曲，曲折拗口，此处形容文思与景致的迂回；盘纡，盘旋迂回。句意：一言一语皆迂回曲折，全园景致也处处盘绕迂回。
7. 孰云已出不剽袭：孰云，谁说；剽袭，抄袭沿袭。句意：谁说他既已独创就没有承袭古人的意趣？
8. 句断欲学盘庚书：句断，文句诘屈断续；盘庚书，即《尚书·盘庚》，其文风古奥艰涩。句意：他的文句刻意诘屈断续，大有模仿《尚书·盘庚》的意趣。
9. 荒烟古木蔚遗墟：荒烟，荒凉的烟霭；古木，古老的林木；遗墟，园池荒废后的遗迹。句意：荒凉烟霭笼罩着古老林木，繁茂的遗迹犹在眼前。
10. 我来嗟祗得其余：嗟，感叹；祗，通“只”，仅仅；余，指园池残存的景致。句意：我今日前来，只能慨叹仅能见到它的残存样貌。
11. 栢槐端庄伟丈夫：栢，同“柏”，柏树；端庄伟丈夫，形容柏槐枝干挺拔如伟岸男子。句意：园中柏槐挺拔端庄，恰似伟岸的丈夫。
12. 苍颜郁郁老不枯：苍颜，苍老的树皮色泽；郁郁，郁郁葱葱的样子；枯，枯槁衰败。句意：苍劲的容颜郁郁葱葱，虽老而不曾枯槁衰败。
13. 靓容新丽一何姝：靓容，清新秀丽的景致；姝，美好。句意：另有清新秀丽的景致，是何等美好动人。
14. 清池翠盖拥红蕖：翠盖，指荷叶；红蕖，红色荷花。句意：清池之上，翠绿荷叶簇拥着朵朵红莲。
15. 胡鬅虎搏岂足道：胡鬅，形容怪诞粗鄙之态；虎搏，如猛虎搏击般凶悍；岂足道，何足挂齿。句意：那些怪诞粗鄙、凶悍凌厉的文风又何足称道。
16. 记录细碎何区区：记录，指樊宗师的诗文记载；区区，微不足道。句意：那些刻意追求细碎怪诞的文字，实在是不值一提。
17. 虙氏八卦画河图：虙氏，即伏羲氏；八卦、河图，相传为伏羲所创。句意：伏羲氏画八卦、授河图，开启华夏文明先声。
18. 禹汤皋虺暨唐虞：禹，夏禹；汤，商汤；皋虺，指皋陶（舜禹贤臣）与仲虺（商汤左相）；暨，以及；唐虞，唐尧与虞舜。句意：夏禹、商汤、皋陶、仲虺，以及唐尧虞舜皆是古圣先贤。
19. 岂不古奥万世模：古奥，古雅深奥；模，楷模。句意：他们的文风难道不是古雅深奥、万世流传的楷模吗？
20. 嫉世姣巧习卑污：嫉，憎恨；姣巧，指浮靡轻佻的文风；卑污，卑下污浊。句意：樊宗师憎恨世间浮靡轻佻、卑下污浊的文风。
21. 以奇矫薄骇群愚：以奇，用奇崛文风；矫薄，矫正浮薄文风；骇群愚，使世俗庸众惊骇。句意：他以奇崛文风矫正浮薄，令世俗庸众为之惊骇。
22. 用此犹得追韩徒：韩徒，指韩愈及其古文同道。句意：凭借此举，他尚且能追随韩愈一派的古文创作之路。
23. 我思其人为踌躇：踌躇，沉吟感慨。句意：我追思樊公其人，不禁沉吟感慨。
24. 作诗聊谑为坐娱：聊谑，姑且戏谑；坐娱，坐间助兴娱乐。句意：作此诗姑且戏谑一番，权作席间助兴之乐。

我曾听闻樊绍述的绛守居园池，今日偶然前来登临，四下环顾景致。
樊公的造园构思真是奇异不凡，心意独出机杼，全然不拘古法旧制。
他搜尽荒僻幽远的景致，将虚实相生的意境融入园中，
一言一语皆迂回曲折，全园景致也处处盘绕迂回。
谁说他既已独创就没有承袭古人意趣？
他的文句刻意诘屈断续，大有模仿《尚书·盘庚》的古奥意趣。
荒凉烟霭笼罩着古老林木，繁茂的遗迹犹在眼前，
我今日前来，只能慨叹仅能见到它的残存样貌。
园中柏槐挺拔端庄，恰似伟岸的丈夫，
苍劲的容颜郁郁葱葱，虽老而不曾枯槁衰败。
另有清新秀丽的景致，是何等美好动人，
清池之上，翠绿荷叶簇拥着朵朵红莲。
那些怪诞粗鄙、凶悍凌厉的文风又何足挂齿，
那些刻意追求细碎怪诞的文字，实在是不值一提。
伏羲画八卦、授河图开启文明先声，
夏禹、商汤、皋陶、仲虺，以及唐尧虞舜皆是古圣先贤，
他们的文风难道不是古雅深奥、万世流传的楷模吗？
樊公憎恨世间浮靡轻佻、卑下污浊的文风，
以奇崛文风矫正浮薄，令世俗庸众为之惊骇，
凭借此举，他尚且能追随韩愈一派的古文创作之路。
我追思樊公其人，不禁沉吟感慨，
作此诗姑且戏谑一番，权作席间助兴之乐。

此诗创作于北宋庆历五年（1045年），时任河东转运使的欧阳修奉命出使河东，途经绛州（今山西新绛），游览了唐代绛州刺史樊宗师所建的守居园池。樊宗师为唐代古文运动追随者，曾作《绛守居园池记》，文风古奥艰涩，其造园亦以奇巧独出闻名，但园池至北宋时已渐趋荒废。欧阳修此行见园池残存景致，结合自身倡导的古文革新主张，有感于樊宗师矫世厉俗的文风与造园意趣，遂作此诗，兼具题咏与论古的双重意涵。

1. 章法严谨，层层递进：全诗以“闻园-游园-赞园-论古-抒怀”为脉络，先叙听闻园池之名，再写登临所见，继而由园池主人的造园意趣引申至古文创作品评，最后落脚于追怀古人与席间娱兴，逻辑清晰，层次分明。
2. 写景与议论融合：诗中既有“清池翠盖拥红蕖”的清新写景，又有“虙氏八卦画河图”的史论阐发，将对园池景致的咏叹与古文革新主张融为一体，既体现了欧阳修的文学审美，又借古讽今，针砭当时浮靡轻佻的文风。
3. 用典精当，紧扣主张：诗中多处用典，以《盘庚》《尚书》类比樊宗师文风，以伏羲、禹汤等古圣先贤的文风为楷模，以韩愈及其同道为参照，紧扣北宋古文运动“文以载道、矫正浮靡”的核心主张，使议论不流于空泛。
4. 语言兼具平易与诘曲：写景部分语言清新流畅，画面感十足；议论部分则多取古奥词汇，呼应诗中对樊宗师文风的品评，形成内容与形式的统一。
5. 情感脉络自然：从初闻园池的向往，到登临的慨叹，再到论古的沉吟，最后以娱兴作结，情感起伏自然，既有对古人的追慕，又有借题发挥的旷达。