这首诗是欧阳修赠友的五言律诗,盛赞友人尹洙(字师鲁)的绝世才具、豪迈气度与经世济时的才能,同时暗含对其怀才未得大用的惋惜,寄寓了对友人被朝廷赏识重用的期盼。
七交七首・尹书记
逸骥卧秋枥,意在騤騤迅。
平居弄翰墨,挥洒不停瞬。
谈笑帝王略,驱驰古今论。
良工正求玉,片石胡为韫。
简要说明
逐句注释
-
师鲁天下才,神锋凛豪隽:
师鲁:尹洙的字,北宋名臣、文学家,时任书记官,故称“尹书记”。神锋:指精神锋芒、气度光彩。凛:威严、凛然。豪隽:豪迈超逸、才华出众。句意:尹师鲁是天下少有的奇才,眉宇间英气凛然,气度豪迈超卓。 -
逸骥卧秋枥,意在騤騤迅:
逸骥:奔驰的千里马,比喻杰出人才。秋枥:秋日的马槽,此处指闲居的厩舍。騤騤(kuí kuí):马强壮迅捷的样子。句意:你就像闲卧秋槽的千里马,胸中却藏着疾驰万里的壮志雄心。 -
平居弄翰墨,挥洒不停瞬:
平居:平日居家、闲居之时。弄翰墨:指伏案写作、诗文创作。挥洒不停瞬:运笔迅捷,片刻不曾停歇,形容才思敏捷。句意:平日里伏案研墨挥毫,诗文创作笔锋迅捷,一刻不停。 -
谈笑帝王略,驱驰古今论:
帝王略:帝王治国安邦的方略谋略。驱驰:纵横驰骋,形容谈吐洒脱自如。古今论:评说古今史事、学问见解。句意:谈笑间便论及帝王治国的方略,纵横驰骋间评说上下古今的史事与见解。 -
良工正求玉,片石胡为韫:
良工:原指技艺精良的工匠,此处喻指识才的当权者或贤明君主。求玉:寻求贤才,化用“和氏璧”典故,以璞玉喻贤才。片石:普通的石块,喻指埋没贤才的闲职或困境。韫(yùn):藏于其中。句意:如今贤明的掌权者正在四处寻访贤才,为何要将这块美玉般的人才藏在普通的石块之中?
现代译文
尹师鲁你是天下少有的奇才,
眉宇间英气凛然,豪迈超逸。
你就像那千里马闲卧秋槽,
胸中却藏着疾驰万里的壮志。
平日里伏案研墨挥毫诗文,
笔锋迅捷一刻不曾稍停。
谈笑间便论尽帝王治国方略,
纵横间评说上下古今史事。
如今明主正四处寻访贤才,
为何偏要将这块美玉深藏?
创作背景
这首诗是欧阳修《七交七首》组诗之一,创作于北宋景祐年间(1034-1038年),当时欧阳修任西京留守推官,在洛阳与尹洙、梅尧臣等七位友人交游唱和,遂作组诗赠别。尹洙字师鲁,是北宋庆历新政的核心成员之一,兼具文学与军事才能,曾主持西北防务,政绩斐然,但仕途屡遭贬抑,彼时正处于闲居或低位待任的状态。全诗既体现了欧阳修与尹洙深厚的挚友情谊,也寄托了对友人经世之才未得施展的惋惜与期许。
艺术赏析
- 比喻贴切,意象鲜明:以“逸骥”喻尹洙的杰出才具与未展之志,以“良工求玉”化用和氏璧典故,将贤才比作璞玉,生动凸显了友人的价值与被埋没的处境,意象兼具力量感与文学性。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“逸骥卧秋枥,意在騤騤迅”与颈联“谈笑帝王略,驱驰古今论”对仗工整,词性相对、意境开合,既展现了尹洙的日常状态与才学气度,也让诗歌节奏明快、格调刚健。
- 层层递进,情感真挚:诗歌先赞其才,再言其志,后述其学,最后以反问收束点明主旨,层层递进地塑造了尹洙豪迈超逸、才思敏捷的名臣形象,情感真挚饱满,既无溢美之辞,也暗含对友人的深切关怀。
- 语言刚健爽朗:全诗摒弃柔靡辞藻,以直白爽朗的笔触赞美友人,风格与欧阳修早期诗文的清刚之气相合,契合赠友赞才的主题。
常见问题
《七交七首・尹书记》的作者和朝代是什么?
《七交七首・尹书记》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《七交七首・尹书记》主要写了什么?
这首诗是欧阳修赠友的五言律诗,盛赞友人尹洙(字师鲁)的绝世才具、豪迈气度与经世济时的才能,同时暗含对其怀才未得大用的惋惜,寄寓了对友人被朝廷赏识重用的期盼。
《七交七首・尹书记》的创作背景是什么?
这首诗是欧阳修《七交七首》组诗之一,创作于北宋景祐年间(1034 1038年),当时欧阳修任西京留守推官,在洛阳与尹洙、梅尧臣等七位友人交游唱和,遂作组诗赠别。尹洙字师鲁,是北宋庆历新政的核心成员之一,兼具文学与军事才能,曾主持西北防务,政绩斐然,但仕途屡遭贬抑,彼时正处于闲居或低位待任的状态。全诗既体现了欧阳修与尹洙深厚的挚友情谊,也寄托了对友人经世之才未...
《七交七首・尹书记》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻贴切,意象鲜明 :以“逸骥”喻尹洙的杰出才具与未展之志,以“良工求玉”化用和氏璧典故,将贤才比作璞玉,生动凸显了友人的价值与被埋没的处境,意象兼具力量感与文学性。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“逸骥卧秋枥,意在騤騤迅”与颈联“谈笑帝王略,驱驰古今论”对仗工整,词性相对、意境开合,既展现了尹洙的日常状态与才学气度,也让诗歌节奏...