本诗为悼念宋仁宗赵祯的挽词,是组诗《永昭陵挽词三首》的第一首。全诗先叹君臣际遇之难,再称颂仁宗早定储位、安定社稷的功绩,以古贤大舜、成汤比拟仁宗的仁德宽政,最后抒发自己作为受恩孤臣未能报答君恩的沉痛悲怆,格调庄重肃穆,情感真挚深沉。
永昭陵挽词三首
与子虽天意,知人昔帝难。
一言谋早定,九鼎势先安。
大舜仁由性,成汤治以宽。
孤臣恩未报,清血但丸澜。
一言谋早定,九鼎势先安。
大舜仁由性,成汤治以宽。
孤臣恩未报,清血但丸澜。
简要说明
逐句注释
- 与子虽天意:与子,指诗人与仁宗的君臣遇合;天意,天命。句意为:你我君臣相遇,虽说是天命注定。
- 知人昔帝难:知人,指识才任贤的明察之明;昔帝,借指帝王治世的核心难题。句意为:识别人才、善用贤能,向来是帝王最难做到的事。
- 一言谋早定:一言,指仁宗早年确立皇储的关键决策;谋早定,指储位大计早早确定。句意为:陛下一句定策,早早安定了国本。
- 九鼎势先安:九鼎,古代传国重器,代指国家政权;势先安,指国家局势提前摆脱动荡隐患。句意为:国家政权的局势先就得到了安定。
- 大舜仁由性:大舜,传说中的上古贤帝,以仁德著称;仁由性,指仁德出于天性而非刻意。句意为:陛下如大舜一般,仁德本乎天性。
- 成汤治以宽:成汤,商朝开国君主,以宽仁治政闻名;治以宽,指治国以宽和为原则。句意为:又像成汤一样,治政宽仁有度。
- 孤臣恩未报:孤臣,诗人欧阳修自指,当时他身为历经三朝的老臣,感念仁宗知遇之恩;恩未报,指未能报答陛下的栽培厚遇。句意为:我这孤臣,尚未能报答陛下的深恩。
- 清血但丸澜:清血,指血泪,极言悲痛之深;但,只、仅;丸澜,通“汍澜”,流泪貌,形容悲恸至极。句意为:唯有血泪徒然涟涟,空自流淌。
现代译文
君臣遇合原是天命所系,
识才任贤向来是帝王难事。
陛下一句定策早安国本,
九鼎重器的国势先就安定。
您如大舜仁德本乎天性,
又似成汤治世宽和为政。
我这孤臣未能报答深恩,
唯有清泪涟涟,血泪空流。
创作背景
永昭陵是宋仁宗赵祯的陵寝,仁宗嘉祐八年(1063年)三月驾崩,宋英宗即位后,时任参知政事的欧阳修奉诏撰写挽词,组诗《永昭陵挽词三首》即为此而作。这首为组诗第一首,核心围绕称颂仁宗的治国功绩与仁德品格,抒发臣子的哀恸与感念之情。
艺术赏析
- 格律工整:本诗为标准五言律诗,颔联“一言谋早定,九鼎势先安”与颈联“大舜仁由性,成汤治以宽”均严格对仗,平仄合律,符合宋代近体诗的规范,整体格调庄重典雅,契合挽词的肃穆氛围。
- 用典贴切:以大舜、成汤两位上古贤君比拟仁宗,既符合挽词称颂君主的语境,又精准凸显了仁宗“仁政宽治”的执政特色;“九鼎”用传国重器代指国家政权,强化了“安定社稷”的政治意义。
- 结构层层递进:全诗从君臣际遇的感慨,到称颂仁宗定策安邦的功绩,再到以古贤喻其仁德,最后落脚于孤臣报恩无门的悲恸,情感由庄重到沉郁,层层铺展,逻辑清晰。
- 意象凝练:末句“清血但丸澜”以“血泪涟涟”的具象意象,将臣子的哀痛具象化,以极简的笔墨抒发了极致的悲怆,余韵悠长。
常见问题
《永昭陵挽词三首》的作者和朝代是什么?
《永昭陵挽词三首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《永昭陵挽词三首》主要写了什么?
本诗为悼念宋仁宗赵祯的挽词,是组诗《永昭陵挽词三首》的第一首。全诗先叹君臣际遇之难,再称颂仁宗早定储位、安定社稷的功绩,以古贤大舜、成汤比拟仁宗的仁德宽政,最后抒发自己作为受恩孤臣未能报答君恩的沉痛悲怆,格调庄重肃穆,情感真挚深沉。
《永昭陵挽词三首》的创作背景是什么?
永昭陵是宋仁宗赵祯的陵寝,仁宗嘉祐八年(1063年)三月驾崩,宋英宗即位后,时任参知政事的欧阳修奉诏撰写挽词,组诗《永昭陵挽词三首》即为此而作。这首为组诗第一首,核心围绕称颂仁宗的治国功绩与仁德品格,抒发臣子的哀恸与感念之情。
《永昭陵挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :本诗为标准五言律诗,颔联“一言谋早定,九鼎势先安”与颈联“大舜仁由性,成汤治以宽”均严格对仗,平仄合律,符合宋代近体诗的规范,整体格调庄重典雅,契合挽词的肃穆氛围。 2. 用典贴切 :以大舜、成汤两位上古贤君比拟仁宗,既符合挽词称颂君主的语境,又精准凸显了仁宗“仁政宽治”的执政特色;“九鼎”用传国重器代指国家政权,强化了“安定社稷”的政治意...