雨後独行洛北

· 欧阳修

北关望南山,明岚杂紫烟。
归云向嵩岭,残雨过伊川。
树绕芳堤外,桥横落照前。
依依半荒苑,行处独闻蝉。

简要说明

这首五言律诗是欧阳修在洛阳郊野雨后独行时的写景之作,诗人以细腻笔触铺展雨后初晴的洛北山水晚景,从远景到近景勾勒出清幽雅致的郊野画面,于闲适行游中暗含独处的淡远寂寥,尽显北宋文人清雅的审美意趣。

逐句注释

北关望南山,明岚杂紫烟。
- 北关:洛阳城北郊野的登高之处,代指城北关隘一带。
- 明岚:雨后晴朗明净的山间雾气。
- 紫烟:山间氤氲的紫色烟霭,或为夕阳映照下的云霞雾气。
- 句意:从北关远眺南山,明净的山岚与紫色的烟霭交织相融。

归云向嵩岭,残雨过伊川。
- 归云:飘向归宿之地的云霭,此处指往嵩山方向飘去的云朵。
- 嵩岭:即嵩山,位于洛阳东南,为中原名山。
- 残雨:雨后残留的雨丝或刚消散的雨意。
- 伊川:伊水流域,流经洛阳南郊,是洛北郊野附近的重要水道。
- 句意:飘归的云霭向着嵩山而去,残余的雨意悠悠飘过伊川。

树绕芳堤外,桥横落照前。
- 芳堤:长满花草的堤岸,点明雨后郊野草木繁盛的景致。
- 落照:夕阳的余晖,点出诗作创作的时间为傍晚。
- 句意:茂密的树林环绕着芳草萋萋的堤岸,一座小桥横卧在夕阳的余晖之中。

依依半荒苑,行处独闻蝉。
- 依依:依稀、隐约的样子,形容荒苑在烟霭中若隐若现。
- 半荒苑:半荒废的古代皇家苑囿,暗含历史沧桑之感。
- 行处:诗人行走之处,代指自身的行游踪迹。
- 句意:隐约可见半荒废的旧苑,独行途中只听到蝉的鸣叫声。

现代译文

从北关远眺南山,明净的山岚裹着紫雾轻烟。
归云悠悠飘向嵩山之岭,残雨丝丝掠过伊水之川。
芳堤之外绿树环绕,小桥横卧在落日余晖前。
隐约可见半荒废的旧苑,独行时唯有蝉声相伴。

创作背景

此诗作于北宋景祐元年至三年(1034-1036年),当时欧阳修任西京洛阳留守推官,初入仕途且政务清闲,常漫步郊野抒发性情。这首诗便是诗人雨后傍晚独行洛北时,目睹山水晚景所作,彼时诗人心境闲淡,于自然景致中寄托了文人独有的雅静情思。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“归云向嵩岭,残雨过伊川”与颈联“树绕芳堤外,桥横落照前”均严格对仗,词性、结构一一对应,意境连贯自然,符合律诗的格律要求,体现了诗人精湛的律诗创作功力。
  2. 写景层次与意象营造:诗作采用由远及近的写景顺序,先写远眺南山、云过伊川的远景,再写堤岸、小桥的近景,最后落脚于荒苑与蝉鸣的细节,画面层次感极强。诗中选取明岚、紫烟、归云、残雨、芳堤、落照等意象,紧扣“雨后”的背景,营造出清新淡远又略带寂寥的意境。
  3. 动静结合与以声衬静:归云、残雨为动态景致,树、堤、桥、荒苑为静态景致,动静相融;末句“行处独闻蝉”以蝉鸣之声反衬郊野的清幽寂静,更凸显出诗人独行时的独处状态,将闲适与淡淡的落寞融为一体。
  4. 语言风格:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之辞,符合欧阳修诗文革新运动中“平淡自然”的创作主张,以极简的笔墨勾勒出丰富的晚景画面,尽显北宋初期文人的审美追求。

常见问题

《雨後独行洛北》的作者和朝代是什么?

《雨後独行洛北》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《雨後独行洛北》主要写了什么?

这首五言律诗是欧阳修在洛阳郊野雨后独行时的写景之作,诗人以细腻笔触铺展雨后初晴的洛北山水晚景,从远景到近景勾勒出清幽雅致的郊野画面,于闲适行游中暗含独处的淡远寂寥,尽显北宋文人清雅的审美意趣。

《雨後独行洛北》的创作背景是什么?

此诗作于北宋景祐元年至三年(1034 1036年),当时欧阳修任西京洛阳留守推官,初入仕途且政务清闲,常漫步郊野抒发性情。这首诗便是诗人雨后傍晚独行洛北时,目睹山水晚景所作,彼时诗人心境闲淡,于自然景致中寄托了文人独有的雅静情思。

《雨後独行洛北》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“归云向嵩岭,残雨过伊川”与颈联“树绕芳堤外,桥横落照前”均严格对仗,词性、结构一一对应,意境连贯自然,符合律诗的格律要求,体现了诗人精湛的律诗创作功力。 2. 写景层次与意象营造 :诗作采用由远及近的写景顺序,先写远眺南山、云过伊川的远景,再写堤岸、小桥的近景,最后落脚于荒苑与蝉鸣的细节,画面层次感极强。诗中选取...