这首诗是欧阳修雪后初晴观景时写给友人元珍判官的怀人之作,以江上寒山、岩草野花的清寂之景起笔,转而抒发对幕府同僚的思念,兼具景之清冷与情之温厚。
霁後看雪走笔呈元珍判官二首
江上寒山祗对门,野花岩草共嶙峋。
独吟群玉峰前景,闲忆红莲幕下人。
独吟群玉峰前景,闲忆红莲幕下人。
简要说明
逐句注释
- 江上寒山祗对门:雪后江边的寒山仿佛近在门前。“祗”同“只”,仅、只;“对门”极言距离之近。
- 野花岩草共嶙峋:山崖间的野花野草与嶙峋山石相互映衬。“嶙峋”本形容山石突兀挺拔,此处兼写花草在寒岩间错落生长的清瘦姿态。
- 独吟群玉峰前景:独自吟咏着群玉峰一带的雪后晴景。“群玉峰”为传说中西王母所居仙山,此处借指友人任职幕府所在地的秀美山景,暗含对友人的敬重之意。
- 闲忆红莲幕下人:闲暇时便想起了幕府中的旧友元珍。“红莲幕”典出唐代严武镇守四川时幕府中红莲盛开,后以“红莲幕”代指将帅或地方长官的官署;“红莲幕下人”即指时任判官的元珍。
现代译文
江边寒山近在门前,
崖间野花与嶙峋山石相映成趣。
独自吟赏群玉峰般的雪后晴景,
闲时便想起了幕府中的旧友元珍。
创作背景
此诗创作于宋仁宗景祐元年至三年(1034-1036)间,欧阳修时任西京(洛阳)留守推官,与丁宝臣(字元珍)同供职于西京幕府,二人既是同僚亦是挚友。此诗为雪后初晴时,欧阳修凭江观景、触景生情,即兴挥毫作此诗寄赠元珍,抒发对同僚的思念。
艺术赏析
- 章法与格律:此作为七言绝句,首句入韵,以“门”“峋”“人”为韵脚,音韵舒缓自然,契合宋诗平易流畅的整体风格。章法上先绘眼前之景,再抒胸中之情,由景入情衔接自然。
- 用典雅致:两处用典皆贴切自然:以“群玉峰”拔高眼前景致的格调,暗含对友人幕府环境的赞美;以“红莲幕”代指官署,既贴合友人判官身份,又增添了诗意的典雅感,避免直白浅露。
- 抒情含蓄:全诗以“独吟”“闲忆”直接点出怀人之意,但并未直白倾诉思念,而是借雪后清寂之景烘托心境,将个人孤寂与对友人的思念融入淡远画面,情感温厚而不浓烈,体现了欧阳修“闲淡疏远”的诗风特色。
常见问题
《霁後看雪走笔呈元珍判官二首》的作者和朝代是什么?
《霁後看雪走笔呈元珍判官二首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《霁後看雪走笔呈元珍判官二首》主要写了什么?
这首诗是欧阳修雪后初晴观景时写给友人元珍判官的怀人之作,以江上寒山、岩草野花的清寂之景起笔,转而抒发对幕府同僚的思念,兼具景之清冷与情之温厚。
《霁後看雪走笔呈元珍判官二首》的创作背景是什么?
此诗创作于宋仁宗景祐元年至三年(1034 1036)间,欧阳修时任西京(洛阳)留守推官,与丁宝臣(字元珍)同供职于西京幕府,二人既是同僚亦是挚友。此诗为雪后初晴时,欧阳修凭江观景、触景生情,即兴挥毫作此诗寄赠元珍,抒发对同僚的思念。
《霁後看雪走笔呈元珍判官二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法与格律 :此作为七言绝句,首句入韵,以“门”“峋”“人”为韵脚,音韵舒缓自然,契合宋诗平易流畅的整体风格。章法上先绘眼前之景,再抒胸中之情,由景入情衔接自然。 2. 用典雅致 :两处用典皆贴切自然:以“群玉峰”拔高眼前景致的格调,暗含对友人幕府环境的赞美;以“红莲幕”代指官署,既贴合友人判官身份,又增添了诗意的典雅感,避免直白浅露。 3. 抒情含蓄...