夜坐弹琴有感二首呈圣俞

· 欧阳修

锺子忽已死,伯牙其已乎。
绝弦谢世人,知音从此无。
瓠巴鱼自跃,此事见於书。
师旷尝一鼓,群鹤舞空虚。
吾恐二三说,其言皆过欤。
不然古今人,愚智邈已殊。
奈何人有耳,不及鸟与鱼。

简要说明

这首诗借伯牙、瓠巴、师旷的经典琴艺典故,先铺陈古之善琴者的神异传说,继而质疑典籍记载的夸张之处,最终抒发知音难觅的落寞惆怅,暗含对世人不解琴中真意的感慨,是欧阳修寄赠挚友梅尧臣(字圣俞)的抒怀之作。

逐句注释

  1. 锺子忽已死,伯牙其已乎:锺子即锺子期,春秋时期伯牙的唯一知音。《列子·汤问》载伯牙鼓琴,锺子期总能精准领会其琴中志意;锺子期去世后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。“其已乎”为反问兼感叹,意为“大概也就终结了吧”。
  2. 绝弦谢世人,知音从此无:绝弦指折断琴弦,“谢”为辞别、断绝之意。此句叙写伯牙摔琴辞别世人,慨叹自此再无知音能懂其琴艺。
  3. 瓠巴鱼自跃,此事见於书:瓠巴为古代善乐者,典籍或记其鼓瑟、或记其鼓琴,后世流传较广的说法为其鼓琴时鱼儿跃出水面。“见于书”指此事被历代典籍收录留存。
  4. 师旷尝一鼓,群鹤舞空虚:师旷为春秋晋国盲乐师,以善琴闻名。《韩非子·十过》载师旷鼓琴,初奏有玄鹤集于廊门,再奏则鹤起舞,三奏则鹤鸣舞不息。“空虚”即空中。
  5. 吾恐二三说,其言皆过欤:“二三说”指上文瓠巴、师旷的两种琴艺通神的记载,“过欤”意为“未免太过夸张了吧”,表达诗人对古书记载的质疑。
  6. 不然古今人,愚智邈已殊:“不然”即“若非如此”,“邈”意为遥远、悬殊。此句意为如果古书记载属实,那古人和今人的愚笨与聪慧差距竟如此之大?
  7. 奈何人有耳,不及鸟与鱼:“奈何”为“为什么、怎么”之意。诗人以反问收束,慨叹世人虽有听觉,却连飞鸟游鱼都不如,无法领会琴中的真意。

现代译文

锺子期忽然已经离世,
伯牙的琴艺大概也再无人能懂了吧。
摔断琴弦辞别世人,
从此天下再无知音。
瓠巴鼓琴时鱼儿跃出水面,
这事被典籍记录下来;
师旷曾弹奏一曲,
群鹤便在半空翩跹起舞。
我恐怕这两种记载,
都未免太过夸张了吧。
若非如此,那古人和今人,
愚智差距竟如此悬殊?
为什么人长了耳朵,
反倒不如飞鸟与游鱼,能领会琴中的意趣呢?

创作背景

此诗为欧阳修庆历年间(1041-1048)所作,呈赠给挚友梅尧臣。当时北宋诗文革新运动正盛,欧阳修与梅尧臣同为革新核心,二人互相赏识、唱和频繁。此诗借夜坐弹琴的契机,借典故抒怀,既感慨知音难觅的孤独,也暗含对当时文坛、仕途同道寥寥的怅惘,寄意于同具文学抱负的梅尧臣。

艺术赏析

  1. 先扬后抑的章法结构:诗中连用伯牙绝弦、瓠巴鼓鱼、师旷舞鹤三个经典琴艺典故,先铺陈古之善琴者的神异传说,随即以“吾恐二三说,其言皆过欤”一转,对古书记载提出质疑,自然引出下文对“知音”的深层思考。
  2. 以议论融抒情的表达:全诗打破传统抒情诗的含蓄婉转,以直白的议论串联情感,从知音难觅的慨叹,到质疑古说的合理性,再到反问今人之“不及鸟与鱼”,将个人的落寞惆怅融入层层递进的议论之中,兼具说理的清晰与抒情的深沉。
  3. 对比手法强化情感:以“鸟与鱼”能感知琴意和“人有耳”却不解琴意形成强烈对比,将诗人对知音难觅的感慨推向高潮,凸显出世人不解真意的遗憾。
  4. 质朴自然的语言风格:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,符合欧阳修“明道致用”的文学主张,以文为诗的特点明显,将议论与抒情融为一体,既具古诗的苍劲质感,又不失真切的情感温度。

常见问题

《夜坐弹琴有感二首呈圣俞》的作者和朝代是什么?

《夜坐弹琴有感二首呈圣俞》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《夜坐弹琴有感二首呈圣俞》主要写了什么?

这首诗借伯牙、瓠巴、师旷的经典琴艺典故,先铺陈古之善琴者的神异传说,继而质疑典籍记载的夸张之处,最终抒发知音难觅的落寞惆怅,暗含对世人不解琴中真意的感慨,是欧阳修寄赠挚友梅尧臣(字圣俞)的抒怀之作。

《夜坐弹琴有感二首呈圣俞》的创作背景是什么?

此诗为欧阳修庆历年间(1041 1048)所作,呈赠给挚友梅尧臣。当时北宋诗文革新运动正盛,欧阳修与梅尧臣同为革新核心,二人互相赏识、唱和频繁。此诗借夜坐弹琴的契机,借典故抒怀,既感慨知音难觅的孤独,也暗含对当时文坛、仕途同道寥寥的怅惘,寄意于同具文学抱负的梅尧臣。

《夜坐弹琴有感二首呈圣俞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先扬后抑的章法结构 :诗中连用伯牙绝弦、瓠巴鼓鱼、师旷舞鹤三个经典琴艺典故,先铺陈古之善琴者的神异传说,随即以“吾恐二三说,其言皆过欤”一转,对古书记载提出质疑,自然引出下文对“知音”的深层思考。 2. 以议论融抒情的表达 :全诗打破传统抒情诗的含蓄婉转,以直白的议论串联情感,从知音难觅的慨叹,到质疑古说的合理性,再到反问今人之“不及鸟与鱼”,将个人的...