赠王介甫

· 欧阳修

翰林风月三千首,吏部文章二百年。
老去自怜心尚在,後来谁与子争先。
朱门歌舞争新态,绿绮尘埃试拂弦。
常恨闻名不相识,相逢◇酒盍留连。

简要说明

这首诗是欧阳修赠予王安石的赠诗,以唐代李白、韩愈的典故高度赞誉王安石的诗文才华,既抒发了自身虽年老仍怀赤诚爱才之心的感慨,又以朱门浮华与绿绮琴的意象对比,凸显王安石不趋附世俗的高洁品格,最终落脚于相见恨晚的惋惜与相逢欢聚的欣喜,情感真挚层次分明。

逐句注释

翰林风月三千首,吏部文章二百年。
1. 翰林风月三千首:翰林此处借指唐代诗人李白,李白曾为翰林供奉,以清逸洒脱的诗文闻名;风月代指诗文清雅脱俗的意境;三千首极言诗作数量之丰、格调之高,以李白喻王安石的诗才出众。
2. 吏部文章二百年:吏部借指唐代文学家韩愈,韩愈曾任吏部侍郎,是古文运动的核心领袖,影响深远;二百年指韩愈身后约两百年的时光,意为王安石的文章接续韩愈文脉,堪称一代文宗。

老去自怜心尚在,後来谁与子争先。
3. 老去自怜心尚在:老去为欧阳修自谓年老;自怜指自惜自叹;心尚在既指自身爱惜人才、坚守志向的本心未改,也暗含对王安石壮年仍怀壮心的赞许。
4. 後来谁与子争先:後来指后辈晚生;子为对王安石的尊称,意为后辈之中无人能与你一争高下,极赞其才华超群。

朱门歌舞争新态,绿绮尘埃试拂弦。
5. 朱门歌舞争新态:朱门借指富贵权贵之家;歌舞争新态指权贵们竞相追逐奢靡浮华的享乐,趋时媚俗。
6. 绿绮尘埃试拂弦:绿绮为古代名琴,相传为司马相如所有,此处代指高洁的志趣与才学;尘埃喻才学被世俗浮华遮蔽;试拂弦意为拂去尘埃重展琴音,比喻不随波逐流、坚守本心,终将展露才华。

常恨闻名不相识,相逢◇酒盍留连。
7. 常恨闻名不相识:意为常常遗憾仅听闻盛名却未能早相识,抒发相见恨晚的惋惜。
8. 相逢◇酒盍留连:◇应为通行版本的“杯”;盍意为何不;留连指尽情欢聚,整句意为今日相逢,何不共饮美酒、尽情欢聚,抒发相逢的欣喜之情。

现代译文

你的诗文如李白般清逸风雅,佳作何止三千;
文章堪比韩愈,接续起二百年的文脉。
我虽年老自叹,却仍怀赤诚本心;
后辈之中,谁能与你一争高下?
富贵人家竞相追逐歌舞新态,浮华奢靡;
我这绿绮古琴久蒙尘埃,今日试拂琴弦再展清音。
常恨只闻盛名却未能早相识;
今日相逢,何不共饮美酒,尽情留连?

创作背景

王安石字介甫,北宋著名政治家、文学家,比欧阳修年轻十余岁。欧阳修早年便赏识王安石的才学,二人虽后来在熙宁变法中政见相左,但早期诗文往来密切。此诗约作于嘉祐初年(1056年左右),当时欧阳修任翰林学士,王安石任群牧判官,二人得以当面交流,欧阳修作此诗赠予王安石,以表达对其文才的高度赞誉与相见恨晚的感慨。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,首联、颈联对仗工整。首联以“翰林风月”对“吏部文章”,“三千首”对“二百年”,以两位文学巨匠的典故映衬王安石的文名,贴切自然;颈联以“朱门歌舞”对“绿绮尘埃”,“争新态”对“试拂弦”,以世俗浮华与高洁志趣形成强烈反差,强化情感表达。
  2. 用典浑然天成:以李白、韩愈的典故分别赞誉王安石的诗才与文名,既契合二人的文学地位,又暗含对王安石传承古文运动的期许,用典不露痕迹,毫无堆砌之感。
  3. 意象对比鲜明:“朱门歌舞”象征世俗权贵的奢靡趋时,“绿绮尘埃”则以古琴喻指高洁的才学与本心,二者形成强烈对比,凸显出王安石不随波逐流的品格。
  4. 情感层次递进:全诗从赞誉文才入手,继而抒发自况与期许,再以世俗与本心的对比烘托,最后落脚于相见恨晚的惋惜与欢聚的期许,情感层层递进,真挚自然,毫无矫饰。

常见问题

《赠王介甫》的作者和朝代是什么?

《赠王介甫》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《赠王介甫》主要写了什么?

这首诗是欧阳修赠予王安石的赠诗,以唐代李白、韩愈的典故高度赞誉王安石的诗文才华,既抒发了自身虽年老仍怀赤诚爱才之心的感慨,又以朱门浮华与绿绮琴的意象对比,凸显王安石不趋附世俗的高洁品格,最终落脚于相见恨晚的惋惜与相逢欢聚的欣喜,情感真挚层次分明。

《赠王介甫》的创作背景是什么?

王安石字介甫,北宋著名政治家、文学家,比欧阳修年轻十余岁。欧阳修早年便赏识王安石的才学,二人虽后来在熙宁变法中政见相左,但早期诗文往来密切。此诗约作于嘉祐初年(1056年左右),当时欧阳修任翰林学士,王安石任群牧判官,二人得以当面交流,欧阳修作此诗赠予王安石,以表达对其文才的高度赞誉与相见恨晚的感慨。

《赠王介甫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,首联、颈联对仗工整。首联以“翰林风月”对“吏部文章”,“三千首”对“二百年”,以两位文学巨匠的典故映衬王安石的文名,贴切自然;颈联以“朱门歌舞”对“绿绮尘埃”,“争新态”对“试拂弦”,以世俗浮华与高洁志趣形成强烈反差,强化情感表达。 2. 用典浑然天成 :以李白、韩愈的典故分别赞誉王安石的诗才与文名,既契合...