白发丧女师作

· 欧阳修

吾年未四十,三断哭子肠。
子割病莫忍,屡痛谁能当。
割肠痛连心,心碎骨亦伤。
出我心骨血,洒为清泪行。
泪多血已竭,毛肤冷无光。
自然须与鬓,未老先苍苍。

简要说明

这首诗以第一人称直抒胸臆,聚焦诗人中年未及四十便接连痛失子女的遭遇,以血泪交织的直白言辞,将丧亲之痛从情感层面延伸至生理层面,最终落脚于未老先衰的悲戚,尽显至亲离世的深重哀恸。

逐句注释

  1. 吾年未四十,三断哭子肠
    注释:吾:诗人自称“我”;未四十:指年龄未满四十岁;三断:极言丧亲次数之多,或实指三次丧亲经历;哭子肠:为子女去世痛断肝肠,形容丧亲之痛至极。
    句意:我还没到四十岁,已经多次为失去子女痛断肝肠。

  2. 子割病莫忍,屡痛谁能当
    注释:子割:子女的病痛或离世如同刀割般痛苦;莫忍:难以忍受;屡痛:多次遭遇的丧亲之痛;当:承受、承当。
    句意:子女离世的痛楚如同割心剜肉,这般锥心之痛,任谁也难以承当。

  3. 割肠痛连心,心碎骨亦伤
    注释:连心:与心神紧密相连;心碎:心脏碎裂,形容极度悲痛;骨亦伤:连骨骼都感受到伤痛,极言悲痛深入骨髓。
    句意:这割心的痛楚牵连心神,心已碎裂,连骨骼都跟着受伤。

  4. 出我心骨血,洒为清泪行
    注释:出:涌出、掏出;心骨血:指发自内心深处的血泪,极言情感之真挚沉痛;洒:洒落;清泪行:清晰的泪痕,代指眼泪流淌成行。
    句意:掏出我从心底涌出的血泪,化作一行行清冽的泪痕。

  5. 泪多血已竭,毛肤冷无光
    注释:血已竭:眼泪流尽,仿佛心血都已枯竭;毛肤:毛发与皮肤;冷无光:因极度悲痛而面色苍白,毫无生气。
    句意:眼泪流尽连心血都已枯竭,肌肤毛发都透着寒气,再无半点光亮。

  6. 自然须与鬓,未老先苍苍
    注释:须与鬓:胡须与鬓发;苍苍:灰白色,形容鬓发斑白。
    句意:自然而然地,胡须与鬓发还没到老迈之时,就已经斑白苍苍。

现代译文

我还没到四十岁啊,已经多次为失去子女痛断肝肠。
子女的病痛与离世如同割心剜肉,这般锥心之痛,任谁也难以承当。
这割心的痛楚牵连心神,心已碎裂,连骨骼都跟着受伤。
掏出我从心底涌出的血泪,化作一行行清冽的泪痕。
眼泪流尽连心血都已枯竭,肌肤毛发都透着寒气,再无半点光亮。
自然而然地,胡须与鬓发还没到老迈之时,就已经斑白苍苍。

创作背景

欧阳修一生屡遭丧亲之痛,据史料记载,其多名子女早夭,成年子女亦多有早年离世者。此诗当作于诗人中年未及四十岁之时,因接连痛失子女,内心悲恸至极,以致身体与精神皆受重创,未老先衰,遂以直白沉痛的笔触写下此诗,抒发至亲离世的深切哀痛。学界主流观点认为此诗为诗人亲述自身丧女(子)经历的作品。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆的真挚情感:全诗摒弃华丽辞藻与隐晦用典,以近乎白描的直白语言抒发哀痛,如“哭子肠”“割心”等表述,将抽象的丧亲之痛具象化,毫无修饰地展现了诗人的撕心裂肺,极具感染力。
  2. 层层递进的抒情脉络:诗歌以“痛”为核心线索,从丧痛的次数、程度,到痛楚牵连心神、深入骨髓,再到血泪俱下、心血枯竭,最终落脚于未老先衰的外貌变化,层层递进,将悲痛从情感层面延伸至生理层面,完整展现了诗人的哀恸过程。
  3. 具象化的细节刻画:诗人以“未老先苍苍”的外貌细节,将抽象的内心悲痛转化为可感的视觉形象,以鬓发斑白的生理变化呼应精神的崩溃,让读者直观感受到丧亲之痛对诗人的重创。
  4. 古体诗的形式适配:此诗为五言古体诗,不受近体诗平仄、粘对、对仗的严格限制,句式自由灵动,更适合抒发不受拘束的沉痛情感,与诗歌的哀恸基调完美契合。

常见问题

《白发丧女师作》的作者和朝代是什么?

《白发丧女师作》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《白发丧女师作》主要写了什么?

这首诗以第一人称直抒胸臆,聚焦诗人中年未及四十便接连痛失子女的遭遇,以血泪交织的直白言辞,将丧亲之痛从情感层面延伸至生理层面,最终落脚于未老先衰的悲戚,尽显至亲离世的深重哀恸。

《白发丧女师作》的创作背景是什么?

欧阳修一生屡遭丧亲之痛,据史料记载,其多名子女早夭,成年子女亦多有早年离世者。此诗当作于诗人中年未及四十岁之时,因接连痛失子女,内心悲恸至极,以致身体与精神皆受重创,未老先衰,遂以直白沉痛的笔触写下此诗,抒发至亲离世的深切哀痛。学界主流观点认为此诗为诗人亲述自身丧女(子)经历的作品。

《白发丧女师作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆的真挚情感 :全诗摒弃华丽辞藻与隐晦用典,以近乎白描的直白语言抒发哀痛,如“哭子肠”“割心”等表述,将抽象的丧亲之痛具象化,毫无修饰地展现了诗人的撕心裂肺,极具感染力。 2. 层层递进的抒情脉络 :诗歌以“痛”为核心线索,从丧痛的次数、程度,到痛楚牵连心神、深入骨髓,再到血泪俱下、心血枯竭,最终落脚于未老先衰的外貌变化,层层递进,将悲痛从情感层...