答梅圣俞寺丞见寄

这首诗是欧阳修回复挚友梅尧臣寄赠之作，以追忆早年交游开篇，铺陈两人年少时意气相投、文会诗坛的盛况，转而笔锋一转，抒发历经政治风波、南北暌违的凄怆失意，既饱含对旧交的深切怀念，也直白诉说了自己因刚直不阿、触怒权豪而被贬漂泊的悲愤心境。

1. 忆昔识君初，我少君方壮：忆昔：回忆从前；识君初：初次与您相识之时。我少：我当时尚且年少；君方壮：您正当壮年。
2. 风期一相许，意气曾谁让：风期：风度志趣；相许：相互倾心期许。意气：气概志向；曾谁让：不曾退让半分，形容彼此意气相投、毫不拘谨。
3. 交游盛京洛，樽俎陪丞相：盛京洛：应为“京洛”，指北宋京城开封与西京洛阳，此处泛指二人交游的都城一带；樽俎：古代宴饮用的礼器，代指宴饮集会。樽俎陪丞相：曾跟随丞相参与宴饮活动（此处丞相指晏殊，欧阳修早年曾入晏殊幕府）。
4. 騄骥日相追，鸾凰志高扬：騄骥：古代良马，比喻才俊之士；日相追：日日相互切磋追赶，共同进步。鸾凰：传说中的神鸟，比喻高洁的志向与才品；志高扬：志向高远昂扬。
5. 词章尽崔蔡，论议皆歆向：崔蔡：东汉文学家崔骃、蔡邕，二人以文才著称；此处以崔蔡比喻二人的文辞造诣。歆向：西汉学者刘向、刘歆父子，二人精通学术与政论；此处以歆向形容二人的论议水平。
6. 文会忝予盟，诗坛推子将：文会：文人雅集；忝：谦辞，愧在、有愧于；予盟：我参与的盟会，指二人同列文人雅集之中。诗坛推子将：诗坛之上您被推为主将，形容梅尧臣在诗坛的领袖地位。
7. 谈精锋愈出，饮剧欢无量：谈精：谈论问题精辟深刻；锋愈出：言辞愈发犀利有锋芒。饮剧：饮酒尽兴；欢无量：欢乐无尽。
8. 贾勇为无前，余光谁敢望：贾勇：鼓足勇气；无前：无人能挡，形容气势强盛。余光：比喻对方的风采余辉，此处是欧阳修自谦，称自己不敢仰望梅尧臣的风采。
9. 兹年五六岁，人事堪凄怆：兹年：这几年；人事堪凄怆：世间人事变迁，实在令人悲怆凄苦。
10. 南北顿暌乖，相离独飘荡：顿：顿时；暌乖：分离阻隔，断绝音讯。相离：彼此分离；独飘荡：各自漂泊流离。
11. 失杯由画足，伤手因代匠：失杯由画足：化用“画蛇添足”典故，指多此一举反而招致灾祸，此处指自己因多言直谏而获罪。伤手因代匠：化用《庄子》典故，指代替工匠劳作反而伤及自身，比喻越俎代庖、干预不当之事而遭遇挫折。
12. 移书虽激切，拙语非欺诳：移书：此处指寄给梅尧臣的回信；激切：言辞激烈恳切。拙语：自谦之辞，指自己的言语笨拙质朴；非欺诳：绝非欺骗蒙骗。
13. 安知乃心愚，而使所言妄：安知：怎知；乃心：我的本心（结合语境指诗人自身）。所言妄：所说的话显得虚妄不实，此处指自己因直谏而被视为异端。
14. 权豪不自避，斧质诚为当：权豪：权贵豪强；不自避：从不回避、不敢依附权贵。斧质：古代行刑的刑具（斧与砧板），代指死刑；诚为当：实在是应当如此，此处指自己因触怒权豪而获罪，是刚直性格的必然结果。
15. 苍皇得一邑，奔走踰千嶂：苍皇：同“仓皇”，仓促、匆忙；得一邑：指被贬为地方县令（此处指夷陵县令）。奔走踰千嶂：奔波辗转翻越千重山峦，形容旅途艰辛。
16. 楚峡听猿鸣，荆江畏蛟浪：楚峡：指三峡一带，当地猿鸣凄厉，常烘托凄清氛围；荆江：长江中游荆州段，古时多蛟患，此处以“畏蛟浪”比喻旅途艰险与仕途险恶。

还记得初次与您相识的那年，我尚且年少，您正当壮年。
我们彼此倾心期许风度志趣，意气风发何曾退让半分。
当年一同交游于京洛之地，也曾陪侍丞相参与宴饮欢会。
我们如良骥日日相互切磋追赶，如鸾凤一般志存高远昂扬。
诗文辞章堪比崔骃蔡邕，论议见识不输刘向刘歆。
文人雅集之中我愧列同盟，诗坛之上您更是公认的主将。
谈论时事精辟犀利言辞锋出，饮酒尽兴之时欢乐无穷。
我们曾鼓足勇气一往无前，您的风采余辉我何曾敢仰望。
如今一别已是数年，世间人事变迁实在令人凄怆。
南北分隔顿时断绝音讯，彼此分离各自漂泊异乡。
就像画蛇添足反失酒杯，代匠操刀反伤自身——我如今的遭遇正是如此。
寄给您的书信言辞虽激烈恳切，我的拙朴言语绝非欺瞒诳骗。
怎知我本心愚直，竟让所言之事显得虚妄？
只因我从不回避权贵豪强，因此遭受斧质之刑实在是理所当然。
仓皇间只得外放一邑，奔波辗转翻越千重山峦。
在楚峡之中听猿声哀鸣，在荆江之上畏惧江涛蛟浪。

梅圣俞即梅尧臣，北宋诗文革新运动的核心人物之一，与欧阳修为终生挚友。这首诗创作于景祐三年（1036年），当时欧阳修因上书为范仲淹辩护，指责谏官高若讷阿附权贵，被贬为夷陵县令（今湖北宜昌），辗转漂泊于楚峡荆江之间。此前梅尧臣曾寄诗慰问欧阳修的贬谪遭遇，欧阳修遂作此诗回复。诗中追忆了二人天圣九年（1031年）在洛阳相识、同入晏殊幕府的意气风发时光，对比当下因政治风波南北分离、各自漂泊的处境，抒发了对旧交的深切怀念与自身仕途失意的悲愤。

1. 结构脉络清晰，情感层层递进：全诗以“忆昔”开篇，先铺陈早年交游的快意盛况，再笔锋一转写“人事凄怆”的当下处境，最后直抒胸臆诉说贬谪缘由与漂泊之苦，从欢聚到分离，从得意到失意，情感流转自然，层次分明。
2. 用典自然贴切，意蕴深厚：诗中多处化用经典典故，如以崔蔡、歆向比喻二人的文才与论议，以画蛇添足、代匠伤手自比获罪缘由，以斧质代指刑罚，既精简含蓄地表达了复杂情感，又展现了深厚的文学素养，无晦涩堆砌之弊。
3. 语言质朴真挚，风格平易流畅：作为北宋诗文革新运动的参与者，欧阳修此诗继承了其“明道致用”的文学主张，语言平易自然，不事雕琢，将个人遭遇与友情、政治感慨融为一体，既有深沉的情感力量，又不失文人雅趣，体现了其独特的诗风。
4. 意象烘托意境：结尾“楚峡听猿鸣，荆江畏蛟浪”以凄清的猿鸣与险恶的江浪，烘托出贬谪途中的孤寂与仕途的艰险，将个人的失意融入自然景物之中，情景交融，强化了全诗的悲怆氛围。