这首五言古体诗是欧阳修暮年感怀之作。全诗先以细腻笔触铺绘暮春时节万物向荣又渐趋凋零的景致,随后转入自身久病空堂的寂寥处境,借春去难留的时节之叹,抒发了年华老去、身世飘零的深沉感伤,景与情交融自然。
暮春有感
薰风入花骨,花枝午低昂。
往来采花蜂,清蜜未满房。
春事已烂漫,落英渐飘扬。
蛱蝶无所为,飞飞助其忙。
啼鸟亦屡变,新音巧调篁。
游丝最无事,百尺拖晴光。
天工施造化,万物感春阳。
我独不知春,久病卧空堂。
时节去莫挽,浩歌自成伤。
简要说明
逐句注释
- 幽忧无以销:幽忧,深沉郁结的忧愁;无以销,没有办法消解排遣。
- 春日静愈长:春日,此处指暮春的白日;静愈长,在静谧的氛围中更觉白昼悠长。
- 薰风入花骨:薰风,指温暖的南风,暮春初夏时节的暖风;花骨,指花枝的肌理、花苞的筋骨,此处代指花枝本体。
- 花枝午低昂:午,正午时分;低昂,高低起伏、随风俯仰的姿态。
- 往来采花蜂,清蜜未满房:清蜜,纯净清甜的花蜜;房,指蜂房。此句写蜜蜂往来采蜜,尚未将蜂房装满。
- 春事已烂漫,落英渐飘扬:春事,春日的景致与农事;烂漫,繁盛烂漫的样子;落英,飘落的花瓣。此句言春日景致已然繁盛,落花却已渐渐随风飘散。
- 蛱蝶无所为,飞飞助其忙:蛱蝶,蝴蝶的一种,此处泛指蝴蝶;无所为,没有营生之事(指不像蜜蜂那样采蜜劳作);助其忙,以蝴蝶的闲逸反衬蜜蜂采蜜的忙碌。
- 啼鸟亦屡变,新音巧调篁:新音,鸟儿新变的鸣叫声;调篁,在竹丛中婉转鸣叫(篁指竹林)。此句写啼鸟不断变换声调,在竹丛间调理出精巧的鸣音。
- 游丝最无事,百尺拖晴光:游丝,春日里虫类吐出的细丝、柳丝等飘荡的丝缕;拖晴光,在晴朗的日光中拖曳飘荡。此句写游丝悠然自得,在晴日里舒展百尺之长。
- 天工施造化,万物感春阳:天工,大自然的造化之功;春阳,春日的暖阳。此句言大自然施予造化,万物都感念春日暖阳的恩泽。
- 我独不知春,久病卧空堂:不知春,此处双关:一是因久病卧床难以真切感知春日景致,二是对春逝之景心生怅惘而难以释怀;空堂,空寂清冷的厅堂。
- 时节去莫挽,浩歌自成伤:时节,此处指春日将逝的时光;莫挽,无法挽留;浩歌,放声高歌;自成伤,自我感伤。此句言时光逝去无法挽留,即便放声高歌也难掩内心的哀伤。
现代译文
深沉的忧愁无处消解,
静谧春日里更觉昼长。
暖风吹透花枝肌理,
正午的花枝随风俯仰低昂。
往来穿梭的采花蜜蜂,
清冽花蜜尚未装满蜂房。
春日景致已然烂漫,
落花却已渐渐随风飘扬。
蝴蝶本无营生之务,
飞飞停停更衬蜂儿忙。
啼鸣的鸟儿屡变声调,
新巧鸣音在竹丛间婉转调畅。
飘荡的游丝最是闲逸,
百尺丝缕拖曳晴日光。
大自然施予造化之功,
万物都感念春日暖阳。
唯有我独不解春意,
久病沉沉卧在空堂。
时光逝去无法挽留,
放声高歌却暗自神伤。
创作背景
此诗为欧阳修晚年退居颍州(今安徽阜阳)时所作。欧阳修晚年因积劳成疾,长期卧病闲居,年近古稀的他眼见暮春时节万物蓬勃又渐趋凋零,触景生情:周遭万物皆得春日恩泽,而自己却沉疴缠身,难以融入春景,不由生发对年华老去、时光难留的感伤,借暮春之景抒发自身的寂寥与身世之叹。学界普遍认为此诗是其晚年闲适诗中兼具写景与抒情的代表作之一。
艺术赏析
- 结构章法:先景后情,逐层递进:全诗前十二句铺绘暮春景致,从暖风花枝到蜂蝶鸟啼,再到天工造化,层层铺展,既写出暮春繁盛烂漫的生机,也暗含落英飘扬的衰颓之意,为后续抒情铺垫氛围。末六句陡然转入自身处境,以万物得春的生机反衬自身久病空堂的落寞,景情反差强烈,情感抒发自然真挚。
- 意象运用:细腻传神,暗含寄托:诗中选取“薰风”“花枝”“落英”“游丝”等典型暮春意象,其中“落英”“游丝”更是古典诗词中伤春、叹逝的经典意象,既精准描摹了暮春景物的特质,也烘托出寂寥怅惘的氛围。
- 反衬手法:以乐衬哀,强化情感:如以蛱蝶的“无所为”反衬蜜蜂采蜜的忙碌,以万物感春阳的生机反衬诗人“久病卧空堂”的孤寂,通过鲜明对比,将自身的失意与感伤烘托得更为浓烈。
- 语言风格:平易自然,冲淡含蓄:全诗语言浅近流畅,无生僻典故,符合欧阳修“以文为诗”、追求平易淡远的诗风,即便抒发感伤之情,也并未刻意雕琢,而是以自然的笔触将身世之感融入暮春景致之中,含蓄深沉。
- 体裁特性:五言古体,自由灵动:此作为五言古体诗,不拘泥于近体诗的平仄、对仗规则,行文自由舒展,便于铺叙景物与抒发复杂情感,体现了古体诗的创作优势。
常见问题
《暮春有感》的作者和朝代是什么?
《暮春有感》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《暮春有感》主要写了什么?
这首五言古体诗是欧阳修暮年感怀之作。全诗先以细腻笔触铺绘暮春时节万物向荣又渐趋凋零的景致,随后转入自身久病空堂的寂寥处境,借春去难留的时节之叹,抒发了年华老去、身世飘零的深沉感伤,景与情交融自然。
《暮春有感》的创作背景是什么?
此诗为欧阳修晚年退居颍州(今安徽阜阳)时所作。欧阳修晚年因积劳成疾,长期卧病闲居,年近古稀的他眼见暮春时节万物蓬勃又渐趋凋零,触景生情:周遭万物皆得春日恩泽,而自己却沉疴缠身,难以融入春景,不由生发对年华老去、时光难留的感伤,借暮春之景抒发自身的寂寥与身世之叹。学界普遍认为此诗是其晚年闲适诗中兼具写景与抒情的代表作之一。
《暮春有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法:先景后情,逐层递进 :全诗前十二句铺绘暮春景致,从暖风花枝到蜂蝶鸟啼,再到天工造化,层层铺展,既写出暮春繁盛烂漫的生机,也暗含落英飘扬的衰颓之意,为后续抒情铺垫氛围。末六句陡然转入自身处境,以万物得春的生机反衬自身久病空堂的落寞,景情反差强烈,情感抒发自然真挚。 2. 意象运用:细腻传神,暗含寄托 :诗中选取“薰风”“花枝”“落英”“游丝”等...