这首咏物小诗以“帘”为核心意象,描绘春日庭院的日常景致,借帘具装饰与“碍燕归”的违和细节,抒发了诗人对自然生机的体察,暗含对刻意装饰破坏天趣的淡淡惋惜,整体基调闲适淡雅,于细微处见生活意趣。
帘
银蒜鈎帘宛地垂,桂丛乌起上朝晖。
枉将玳瑁雕为押,遮掩春堂碍燕归。
枉将玳瑁雕为押,遮掩春堂碍燕归。
简要说明
逐句注释
- 银蒜鈎帘宛地垂:银蒜,指形制如蒜头的银质帘钩,为古代雅致的帘具装饰;鈎同“钩”。宛地垂,指帘子因帘钩悬挂而委曲低垂、近乎触地的柔缓姿态。
- 桂丛乌起上朝晖:桂丛,泛指庭院中的桂树林或花木丛;乌,此处指乌鸦;朝晖,早晨的阳光。句意:庭中桂树丛里,乌鸦振翅飞起,迎着清晨的阳光。
- 枉将玳瑁雕为押:枉,徒然、白白地;玳瑁,一种名贵的海龟甲壳,常用于制作精美器物;押,即帘押,压缚帘幕的专用器具,可防止帘幕被风吹动。句意:徒然将玳瑁雕琢成精美的帘押。
- 遮掩春堂碍燕归:春堂,春日里的厅堂;碍,阻碍;燕归,古典诗词中常见的春日燕子归巢筑巢的意象。句意:(帘与帘押)遮掩了厅堂门户,反而妨碍了燕子归来筑巢。
现代译文
银蒜帘钩轻挂,柔帘委地低垂。
庭中桂树丛里,乌鸦振翅飞起,迎着朝阳光辉。
徒然将玳瑁雕琢成帘押,
却遮掩了春堂门户,妨碍了燕子回归。
创作背景
此诗为欧阳修的即兴咏物小诗,具体创作年份未明确考证。结合欧阳修晚年常退居颍州(今安徽阜阳)闲居、寄情田园山水的生平背景来看,此诗当是其闲居春日漫步庭院时,见帘幕与自然景致产生违和感而作,流露了诗人闲淡的心境与对自然本真的推崇。
艺术赏析
- 托物抒怀,以小见大:全诗以日常器物“帘”为核心,未直接抒情,而是通过帘具装饰与“碍燕归”的细节,暗合诗人对“刻意装饰破坏自然天趣”的思考,将闲居日常细节升华为对生活意趣的体察。
- 对比手法的运用:前两句勾勒出春日庭院生机盎然的画面(乌起朝晖),与后两句“枉将”“碍燕归”的刻意拘束形成鲜明反差,凸显人为装饰与自然生机的矛盾,暗含诗人的惋惜之意。
- 意象与语言特色:选取“银蒜钩”“玳瑁押”等名贵器物,既点明居处的雅致,又反衬出“碍燕归”的不合理,以平易自然的语言,于细微处传递出淡雅的闲愁。格律上为标准七言绝句,首句入韵,韵脚统一(平水韵五微部),节奏舒缓,贴合全诗闲适的基调。
- 意象呼应:“燕归”为古典诗词中常见的春日、怀归意象,此处以“碍燕归”强化了惜春、恋春的情感,也暗含了诗人对自由生机的向往。
常见问题
《帘》的作者和朝代是什么?
《帘》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《帘》主要写了什么?
这首咏物小诗以“帘”为核心意象,描绘春日庭院的日常景致,借帘具装饰与“碍燕归”的违和细节,抒发了诗人对自然生机的体察,暗含对刻意装饰破坏天趣的淡淡惋惜,整体基调闲适淡雅,于细微处见生活意趣。
《帘》的创作背景是什么?
此诗为欧阳修的即兴咏物小诗,具体创作年份未明确考证。结合欧阳修晚年常退居颍州(今安徽阜阳)闲居、寄情田园山水的生平背景来看,此诗当是其闲居春日漫步庭院时,见帘幕与自然景致产生违和感而作,流露了诗人闲淡的心境与对自然本真的推崇。
《帘》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物抒怀,以小见大 :全诗以日常器物“帘”为核心,未直接抒情,而是通过帘具装饰与“碍燕归”的细节,暗合诗人对“刻意装饰破坏自然天趣”的思考,将闲居日常细节升华为对生活意趣的体察。 2. 对比手法的运用 :前两句勾勒出春日庭院生机盎然的画面(乌起朝晖),与后两句“枉将”“碍燕归”的刻意拘束形成鲜明反差,凸显人为装饰与自然生机的矛盾,暗含诗人的惋惜之意。...