这首诗是北宋文学家欧阳修奉诏为皇后居所所作的端午应制组诗《端午帖子·皇后合五首》中的一篇,开篇以工笔描绘端午时节宫廷中兰草、木槿的繁盛景致,后两句点明端午旧俗传承已久,以“深宫行乐自无穷”收束,歌颂宫廷端午的升平安乐与悠长欢愉,整体风格典雅清丽,贴合宫廷应制的颂美基调。
端午帖子・皇后合五首
兰苕擢秀迎风紫,槿艳繁开照日红。
嘉节相望传有旧,深宫行乐自无穷。
嘉节相望传有旧,深宫行乐自无穷。
简要说明
逐句注释
- 兰苕擢秀迎风紫:兰苕,指兰花的茎秆,此处代指兰草等香草;擢秀,指草木抽发新芽、展现秀美姿态;迎风紫,迎着夏日暖风绽放出紫色的花朵。
- 槿艳繁开照日红:槿,指木槿花,端午前后正值木槿盛放的时节;艳,形容花色艳丽动人;繁开,繁盛开放;照日红,在日光映照下显得红艳夺目。
- 嘉节相望传有旧:嘉节,美好的节日,此处特指端午节;相望,指时节相值、恰逢佳节;传有旧,谓端午的旧俗代代传承,历史悠久。
- 深宫行乐自无穷:深宫,指皇后居住的深宫宫苑;行乐,指宫廷中端午时节的宴饮、游乐活动;自无穷,意为行乐的欢愉悠长无尽,凸显宫廷升平安乐的氛围。
现代译文
兰草抽枝秀拔,迎风绽开紫花;木槿花繁盛绽放,在日光里映得满枝嫣红。
端午佳节的旧俗代代相传,深宫之中的端午行乐,本就欢愉悠长、无穷无尽。
创作背景
端午帖子词是宋代宫廷端午庆典中的定制文辞,由词臣奉诏撰写,分别进献给皇帝、太后、皇后等,用于装饰宫闱、点缀节日氛围。此诗为《端午帖子·皇后合五首》中的一首,创作于宋仁宗时期,欧阳修时任翰林学士,以应制诗文颂美宫廷端午的祥和气象,契合皇后居所的典雅氛围,同时呼应北宋中期的升平时局。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言绝句,平仄协调,符合宋代近体诗格律规范。前两句对仗工整:“兰苕擢秀”对“槿艳繁开”,“迎风紫”对“照日红”,以植物意象与色彩词汇形成严整对句,读来朗朗上口,富有韵律美。
- 意象营造:选取兰苕、木槿两种端午时节的典型植物,兰苕为香草,契合端午驱邪祈福的传统民俗;木槿花盛夏盛放,精准点明时节背景。紫、红二色搭配鲜明,勾勒出宫廷端午的明媚景致,以自然之美烘托宫廷升平气象。
- 颂美基调与语言风格:后两句由景入情,不着痕迹地歌颂宫廷安乐与太平,贴合应制诗的创作要求。整体语言典雅清丽,兼具宫廷诗文的庄重与自然清新的美感,契合欧阳修平易流畅的诗文风格。
常见问题
《端午帖子・皇后合五首》的作者和朝代是什么?
《端午帖子・皇后合五首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《端午帖子・皇后合五首》主要写了什么?
这首诗是北宋文学家欧阳修奉诏为皇后居所所作的端午应制组诗《端午帖子·皇后合五首》中的一篇,开篇以工笔描绘端午时节宫廷中兰草、木槿的繁盛景致,后两句点明端午旧俗传承已久,以“深宫行乐自无穷”收束,歌颂宫廷端午的升平安乐与悠长欢愉,整体风格典雅清丽,贴合宫廷应制的颂美基调。
《端午帖子・皇后合五首》的创作背景是什么?
端午帖子词是宋代宫廷端午庆典中的定制文辞,由词臣奉诏撰写,分别进献给皇帝、太后、皇后等,用于装饰宫闱、点缀节日氛围。此诗为《端午帖子·皇后合五首》中的一首,创作于宋仁宗时期,欧阳修时任翰林学士,以应制诗文颂美宫廷端午的祥和气象,契合皇后居所的典雅氛围,同时呼应北宋中期的升平时局。
《端午帖子・皇后合五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,符合宋代近体诗格律规范。前两句对仗工整:“兰苕擢秀”对“槿艳繁开”,“迎风紫”对“照日红”,以植物意象与色彩词汇形成严整对句,读来朗朗上口,富有韵律美。 2. 意象营造 :选取兰苕、木槿两种端午时节的典型植物,兰苕为香草,契合端午驱邪祈福的传统民俗;木槿花盛夏盛放,精准点明时节背景。紫、红二色搭配鲜明,勾勒出...