宝剑

· 欧阳修

宝剑匣中藏,暗室夜常明。
欲知天将雨,铮尔剑有声。
神龙本一物,气类感则鸣。
常恐跃匣去,有时暂开扃。
煌煌七星文,照曜三尺冰。
此剑有人间,百妖夜收形。
奸凶与佞媚,胆破骨亦惊。
试以向星月,飞光射搀枪。
藏之武库中,可息天下兵。
柰何狂胡儿,尚敢邀金缯。

简要说明

这首五言咏物诗以藏匣宝剑为核心意象,托物言志:既赞美宝剑灵异神异、镇妖除奸的超凡威能,又借剑喻贤才,寄寓诗人怀才待用、渴望以济世之才安定天下的政治抱负;同时暗含对北宋边患未息、朝廷妥协求和、奸佞当道的现实忧虑,抒发了革新朝政、抵御外侮的急切心声。

逐句注释

宝剑匣中藏,暗室夜常明。
注释:匣:剑鞘、剑匣。暗室:光线昏暗的密室,此处喻指宝剑被埋没、不为人知的处境。句意:宝剑静卧在剑匣之中,即便身处幽暗密室,夜间也自有清光闪耀,不因遮蔽而泯灭灵异。

欲知天将雨,铮尔剑有声。
注释:铮尔:象声词,形容剑鸣清越之声;尔为助词,无实义。古人认为宝剑有感应天象变化的灵异特质。句意:若要预知天将降雨,只需静听,便会传来宝剑清越的鸣响。

神龙本一物,气类感则鸣。
注释:气类:同类事物的气运、气息,语出《易·乾》“同声相应,同气相求”,此处以神龙喻宝剑,点明其通灵本质。句意:神龙与宝剑本属同类灵物,气运相感便会振鸣发声。

常恐跃匣去,有时暂开扃。
注释:扃(jiōng):原指门闩,此处代指剑匣锁钥;开扃即打开剑匣。句意:诗人常恐宝剑不甘被埋没,会自行跃出匣去,只是偶尔才有人暂开剑匣。

煌煌七星文,照曜三尺冰。
注释:煌煌:明亮璀璨貌;七星文:剑身铸刻的北斗七星纹饰,古代宝剑常以此饰,象征威严灵异;三尺冰:代指宝剑,“三尺”为古剑标准长度,“冰”形容剑刃寒光凛冽。句意:剑上七星纹饰璀璨夺目,映照出三尺剑刃的凛凛寒光。

此剑有人间,百妖夜收形。
注释:收形:敛藏身形,不再作祟。句意:此剑若流落人间,夜间一切妖邪都会藏起身形,不敢作乱。

奸凶与佞媚,胆破骨亦惊。
注释:奸凶:奸邪凶恶之人;佞媚:谄媚奸佞的小人;胆破骨惊:形容被震慑到极致,肝胆俱裂、骨节皆惊。句意:纵使奸邪凶顽、谄媚逢迎之徒,见此剑也会被吓得魂飞魄散。

试以向星月,飞光射搀枪。
注释:搀枪(chān qiāng):即彗星,古代占星家认为其出现为战乱灾异的征兆,又称“搀抢”。句意:若将宝剑指向星月,剑光飞射而出,直指象征祸乱的搀枪星,喻宝剑可平定天下灾乱。

藏之武库中,可息天下兵。
注释:武库:古代兵器府库,此处代指国家武备与贤才聚集之地;息:平息;天下兵:指天下战乱。句意:若将此剑珍藏于武库,便可平息天下干戈,喻贤才被任用则能安定天下。

柰何狂胡儿,尚敢邀金缯。
注释:柰何:同“奈何”,怎奈;狂胡儿:指侵扰北宋边境的辽、西夏等外族入侵者;邀:索要;金缯:金银丝织品,代指北宋朝廷为求和缴纳的岁币。句意:怎奈猖狂的胡虏之辈,至今还敢索要岁币,暗含对朝廷妥协政策的不满与边患忧虑。

现代译文

宝剑静卧在幽匣之中,
即便身处暗室,夜间也自有清光荧荧。
若要预知天将降雨,
只需静听,便会传来剑鸣清越之声。
神龙与宝剑本是同类灵物,
气运相感便会振翅而鸣。
我常恐它会跃出匣去,
只是偶尔才有人暂开剑扃。
那剑上七星纹饰璀璨夺目,
映照出三尺剑刃的凛凛寒冰。
此剑若流落人间,
夜间百妖都会敛去身形。
纵使奸凶与佞媚之徒,
见它也会胆破骨惊。
若将它指向星月,
剑光飞射,直破搀枪之星。
若将它藏于武库之中,
便可平息天下的干戈战争。
怎奈那猖狂的胡虏之辈,
至今还敢索要金缯岁币!

创作背景

这首诗创作于北宋仁宗时期。当时北宋面临辽、西夏的边境侵扰,朝廷多次以缴纳岁币换取和平,同时朝中奸佞当道、吏治腐败,革新派人士屡遭排挤。欧阳修作为北宋中期的革新官僚,主张整顿吏治、抵御外侮,此诗借咏藏匣宝剑寄寓怀才待用的理想,学界对其具体创作时间尚无定论,主流观点认为其为借物抒怀的政治寓言诗。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以宝剑为贤才的象征,藏匣之剑喻贤才被埋没,剑鸣感应天象喻其济世之才,剑射搀枪、息天下兵喻贤才可平定祸乱,最终以“狂胡邀金缯”的现实对比,将咏物与抒怀融为一体,把个人抱负与国家命运紧密结合,言浅意深。
  2. 用典厚重,意蕴丰富:化用《周易》“同气相求”的哲理点明剑之灵异,以《尔雅》所载“搀枪”象征战乱灾异,继承“七星文”“三尺冰”的传统咏剑意象,既贴合物之特征,又拓展了诗歌的文化内涵。
  3. 层层递进,情感跌宕:从藏匣静态描写,到剑鸣感应的动态灵异,再到镇妖慑奸的威能刻画,最终落脚于边患现实,情感从对宝剑的赞美,到对贤才埋没的惋惜,再到对平定天下的期许,最终转为对朝廷妥协的不满,层层深入。
  4. 语言刚健,风格鲜明:全诗多用短句,节奏明快,兼具咏物诗的细腻与政论诗的刚健,既精准描摹宝剑灵异,又直白抒发政治感慨,刚柔相济。

常见问题

《宝剑》的作者和朝代是什么?

《宝剑》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《宝剑》主要写了什么?

这首五言咏物诗以藏匣宝剑为核心意象,托物言志:既赞美宝剑灵异神异、镇妖除奸的超凡威能,又借剑喻贤才,寄寓诗人怀才待用、渴望以济世之才安定天下的政治抱负;同时暗含对北宋边患未息、朝廷妥协求和、奸佞当道的现实忧虑,抒发了革新朝政、抵御外侮的急切心声。

《宝剑》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋仁宗时期。当时北宋面临辽、西夏的边境侵扰,朝廷多次以缴纳岁币换取和平,同时朝中奸佞当道、吏治腐败,革新派人士屡遭排挤。欧阳修作为北宋中期的革新官僚,主张整顿吏治、抵御外侮,此诗借咏藏匣宝剑寄寓怀才待用的理想,学界对其具体创作时间尚无定论,主流观点认为其为借物抒怀的政治寓言诗。

《宝剑》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以宝剑为贤才的象征,藏匣之剑喻贤才被埋没,剑鸣感应天象喻其济世之才,剑射搀枪、息天下兵喻贤才可平定祸乱,最终以“狂胡邀金缯”的现实对比,将咏物与抒怀融为一体,把个人抱负与国家命运紧密结合,言浅意深。 2. 用典厚重,意蕴丰富 :化用《周易》“同气相求”的哲理点明剑之灵异,以《尔雅》所载“搀枪”象征战乱灾异,继承“七星文”“三尺...