雨中独酌二首

· 欧阳修

幽居草木深,蒙笼蔽窗户。
鸟语知天阴,蛙鸣识天雨。
亦复命◇酒,欣兹却烦暑。
人情贵自适,独乐非锺鼓。
出门何所之,闭门谁我顾。

简要说明

这首五言古诗是欧阳修闲居独处时的雨中抒怀之作,先以清幽草木、鸟语蛙鸣勾勒静谧的居处环境,继而写雨中独酌消夏的闲适,进而抒发以自我安适为贵、不慕世俗钟鼓之乐的人生态度,末句以反问暗寓独处的寂寥,整体情感平和中带着淡淡的落寞。

逐句注释

  1. 幽居草木深:幽居,指僻静的居所;草木深,形容居所周边草木繁茂幽深。
  2. 蒙笼蔽窗户:蒙笼,草木茂密遮蔽的样子;蔽,遮掩、遮蔽。
  3. 鸟语知天阴:鸟语,禽鸟的啼鸣;知天阴,仿佛能感知天色转阴,古人常以物候变化预判天气。
  4. 蛙鸣识天雨:蛙鸣,青蛙的叫声;识天雨,古人认为蛙鸣多与降雨相关,此处谓蛙声似在预告落雨。
  5. 亦复命◇酒:原诗此处有缺字“◇”,疑为“觞”(酒器,代指酒)、“沽”(买酒)或“倾”(饮酒),意为备下或饮下酒浆。
  6. 欣兹却烦暑:欣兹,欣喜于此(指雨中的清凉景致);却,消除、散去;烦暑,闷热难耐的暑气。
  7. 人情贵自适:人情,人之常情;贵,以……为贵重、看重;自适,自我安适、自得其乐。
  8. 独乐非锺鼓:独乐,独自享受乐趣;非,并非;锺鼓,即钟鼓,代指权贵阶层的宴饮礼乐之乐,“锺”同“钟”。
  9. 出门何所之:何所之,即“之何所”,去往何处;之,动词,往、到。
  10. 闭门谁我顾:倒装句式,即“谁顾我”,意为有谁来看顾、陪伴自己。

现代译文

僻静的居所被茂密草木环绕,
浓荫层层遮掩了窗棂门户。
鸟儿啼鸣似已知天色转阴,
蛙声阵阵仿佛在预告落雨。
也姑且斟上一杯酒,
欣喜这雨中消散了暑天的烦闷。
世人都看重自我安适的心境,
独自的乐趣从来不是钟鼓宴乐。
若是出门又能去往何处?
闭门独坐,又有谁将我眷顾?

创作背景

此诗为欧阳修闲居时期的作品,具体创作年份暂无确切定论,学界多认为作于其仕途稍有起伏、退居地方或寓居静处之时。欧阳修一生虽以经世致用为志,但多次经历贬谪、外放,逐渐形成了随遇而安、追求精神自足的生活态度。这首诗便是他在夏日雨中独处幽居,见景生情,借独酌之机抒发内心的平和与对世俗宴乐的疏离,同时也暗含了独处时的些许孤寂。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“写景—抒怀—议论—抒情”为脉络,先以草木、鸟语、蛙鸣铺陈出静谧幽深的居处环境,继写雨中独酌消夏的闲适,再以议论点明自己的人生追求,末句以反问收束,将闲适之下的寂寥暗藏其中,层次分明,情感流转自然。
  2. 意象与意境:以“草木深”“蒙笼”“鸟语”“蛙鸣”等意象构建出清幽静谧的田园氛围,以动衬静,用鸟鸣、蛙声反衬居所的僻静,将夏日雨中的闲适氛围烘托到位。
  3. 用典与议论:“独乐非锺鼓”化用《孟子·梁惠王下》的乐乐观,同时反用其意,点明自己的乐趣不在世俗权贵的宴饮礼乐,而在自我精神的安适,议论浅近而意蕴深刻,契合欧阳修诗文革新运动中“明道致用”、平易自然的文学主张。
  4. 语言与格律:全诗为五言古诗,语言平易浅近,无生僻典故,符合欧阳修一贯的诗文风格。其中“鸟语知天阴,蛙鸣识天雨”对仗工整,既符合古诗的声韵节奏,又准确捕捉了雨中的物候特征,生动传神。末句“闭门谁我顾”采用倒装句式,既符合五言诗的格律要求,又突出了独处无人相伴的孤寂之感,含蓄内敛。
  5. 情感层次:全诗情感并非单一的闲适,而是在闲适之中暗藏寂寥,从开篇的清幽环境到独酌的欣喜,再到议论自适的豁达,最后以反问收束,将淡淡的落寞娓娓道来,情感真挚而不直白,耐人寻味。

常见问题

《雨中独酌二首》的作者和朝代是什么?

《雨中独酌二首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《雨中独酌二首》主要写了什么?

这首五言古诗是欧阳修闲居独处时的雨中抒怀之作,先以清幽草木、鸟语蛙鸣勾勒静谧的居处环境,继而写雨中独酌消夏的闲适,进而抒发以自我安适为贵、不慕世俗钟鼓之乐的人生态度,末句以反问暗寓独处的寂寥,整体情感平和中带着淡淡的落寞。

《雨中独酌二首》的创作背景是什么?

此诗为欧阳修闲居时期的作品,具体创作年份暂无确切定论,学界多认为作于其仕途稍有起伏、退居地方或寓居静处之时。欧阳修一生虽以经世致用为志,但多次经历贬谪、外放,逐渐形成了随遇而安、追求精神自足的生活态度。这首诗便是他在夏日雨中独处幽居,见景生情,借独酌之机抒发内心的平和与对世俗宴乐的疏离,同时也暗含了独处时的些许孤寂。

《雨中独酌二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“写景—抒怀—议论—抒情”为脉络,先以草木、鸟语、蛙鸣铺陈出静谧幽深的居处环境,继写雨中独酌消夏的闲适,再以议论点明自己的人生追求,末句以反问收束,将闲适之下的寂寥暗藏其中,层次分明,情感流转自然。 2. 意象与意境 :以“草木深”“蒙笼”“鸟语”“蛙鸣”等意象构建出清幽静谧的田园氛围,以动衬静,用鸟鸣、蛙声反衬居所的僻静,将夏日雨中...