宋宣献公挽词三首

· 欧阳修

结发逢明主,驰声著两朝。
奠楹先有梦,升屋岂能招。
赠服三公衮,兼荣七叶貂。
春风笳鼓咽,松◇助萧萧。

简要说明

这是一首悼念北宋重臣宋宣献公的五言挽诗,全诗先追述逝者早年遇主、历仕两朝的顺遂仕途,再以典故写其逝后哀荣,最后以葬礼场景收束,既赞扬了逝者的生平功绩,又抒发了深切的哀悼之情。

逐句注释

  1. 结发逢明主:结发,古代男子二十岁束发加冠,代指成年初入仕途;明主此处指北宋贤明君主,结合创作语境当为宋真宗、宋仁宗。句意:年轻时便遇上圣明的君主。
  2. 驰声著两朝:驰声,声名远扬;著,显扬、闻名;两朝指宋真宗、宋仁宗两代朝堂。句意:声名远播,在两代君主的朝中都享有盛誉。
  3. 奠楹先有梦:奠楹为典故,出自《礼记·檀弓上》,孔子曾梦见自己坐于两楹之间受祭奠,后预知自己将离世,后世以此代指预知死亡征兆。句意:逝者早已通过梦境预知了自己的离世。
  4. 升屋岂能招:升屋,古代丧礼中亲属登屋向北招魂的仪式;岂能招,意为招魂也无法挽回逝者的生命。句意:即便登屋招魂,又怎能将逝者召回呢?
  5. 赠服三公衮:赠服指朝廷为逝者追赠的官服;三公衮,三公(宋代最高级别的官员,多指太师、太傅、太保)所穿的礼服,此处代指追赠三公之职。句意:朝廷追赠其三公级别的官服与官职。
  6. 兼荣七叶貂:七叶貂典故出自《汉书·金日磾传》,金日磾家族七世都佩戴貂尾冠饰,世代显贵;此处代指宋氏家族蒙受数代恩荣。句意:同时家族也延续了七代显贵的荣耀。
  7. 春风笳鼓咽:笳鼓即笳与鼓,古代仪仗、军中常用的乐器,此处代指葬礼哀乐;咽形容乐声凄切低沉。句意:春风之中,葬礼的笳鼓声凄切呜咽。
  8. 松楸助萧萧:原诗此处作“松◇”,因排版缺失,结合挽诗常见意象及上下文语境,当为松楸,指墓地常种植的松树与楸树,代指墓地;萧萧为风吹林木的萧瑟之声。句意:墓地的松楸也随之发出萧萧哀鸣,更添悲凉气氛。

现代译文

年少便逢圣明主,声名远播历两朝。
先有吉兆知将逝,招魂空叹挽难招。
追赠三公之礼服,更兼世族冠裳荣。
春风里笳鼓呜咽,松楸萧萧助哀情。

创作背景

宋宣献公为北宋名臣宋绶(991-1040),字公垂,官至枢密使、同平章事,卒后追赠司徒兼侍中,谥号“宣献”。欧阳修早年受宋绶赏识提拔,二人亦有文学交谊。此诗当作于宋绶宝元三年(1040)去世后,欧阳修时任馆阁官员,以挽诗追念逝者,赞扬其仕途功绩与家族荣宠,抒发哀悼之情。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:全诗为标准五言律诗,平仄协调符合北宋律诗创作规范,颔联“奠楹先有梦,升屋岂能招”、颈联“赠服三公衮,兼荣七叶貂”对仗工整,音韵和谐,符合格律诗的创作要求。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,“奠楹”“升屋招”既切合丧葬礼制,又含蓄表达逝者预知死期、无法挽回的哀恸;“七叶貂”的典故自然彰显逝者家族的世代荣宠,无堆砌晦涩之弊。
  3. 以景结情含蓄深沉:末联以春风中的笳鼓呜咽、松楸萧萧的场景收束,将抽象的哀悼之情具象化,以萧瑟悲凉的意境烘托葬礼氛围,余韵悠长,避免了直白抒情的浅露。
  4. 结构层层递进:全诗先叙生平功绩,再写逝后哀荣,最后以葬礼场景收束,逻辑清晰,既完成了对逝者一生的盖棺评价,又抒发了真挚的哀悼之情,情感厚重饱满。

常见问题

《宋宣献公挽词三首》的作者和朝代是什么?

《宋宣献公挽词三首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《宋宣献公挽词三首》主要写了什么?

这是一首悼念北宋重臣宋宣献公的五言挽诗,全诗先追述逝者早年遇主、历仕两朝的顺遂仕途,再以典故写其逝后哀荣,最后以葬礼场景收束,既赞扬了逝者的生平功绩,又抒发了深切的哀悼之情。

《宋宣献公挽词三首》的创作背景是什么?

宋宣献公为北宋名臣宋绶(991 1040),字公垂,官至枢密使、同平章事,卒后追赠司徒兼侍中,谥号“宣献”。欧阳修早年受宋绶赏识提拔,二人亦有文学交谊。此诗当作于宋绶宝元三年(1040)去世后,欧阳修时任馆阁官员,以挽诗追念逝者,赞扬其仕途功绩与家族荣宠,抒发哀悼之情。

《宋宣献公挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :全诗为标准五言律诗,平仄协调符合北宋律诗创作规范,颔联“奠楹先有梦,升屋岂能招”、颈联“赠服三公衮,兼荣七叶貂”对仗工整,音韵和谐,符合格律诗的创作要求。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,“奠楹”“升屋招”既切合丧葬礼制,又含蓄表达逝者预知死期、无法挽回的哀恸;“七叶貂”的典故自然彰显逝者家族的世代荣宠,无堆砌晦涩之弊。 3....