这是一首宫廷迎春应制诗,以春日草木萌芽的自然生机为引子,将天地间的盎然生机与君主的圣德仁德相联系,赞美帝王以仁心抚育万物,表达对盛世仁政的颂赞。
春帖子词二十首・皇帝合六首
萌牙资暖律,养育本仁心。
顾彼苍生意,安知帝力深。
顾彼苍生意,安知帝力深。
简要说明
逐句注释
- 萌牙资暖律:萌牙,即“萌芽”,指草木初生的嫩芽,代指春日万物复苏的生机;资,凭借、依赖;暖律,古代以十二律吕对应二十四节气,春季阳气升发,律管发声和暖,故借指春日温暖的节令。此句意为草木萌芽全靠春日暖律的滋养。
- 养育本仁心:养育,指天地抚育万物,此处亦暗指朝廷以仁政养民;本,根源在于;仁心,仁爱之心。此句意为万物得以被养育,根本在于君主的仁爱之心。
- 顾彼苍生意:顾,回看、凝视;彼,那、那些;苍生意,指天地间草木生灵的蓬勃生机。此句意为凝视那天地间盎然的春日生机。
- 安知帝力深:安知,哪里知晓;帝力,此处化用《帝王世纪》所载《击壤歌》“帝力于我何有哉”之典,反其意而用之,指帝王的恩德与力量。此句意为谁能知晓帝王的恩德是如此深厚绵长。
现代译文
草木萌芽全赖春日暖律滋养,
万物抚育本源于君王仁心浩荡。
回看天地间一派盎然生机,
谁能知晓帝王恩德这般深长。
创作背景
春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等岁时节令张贴的吉祥诗文,多为大臣奉诏为宫廷创作的应制作品,兼具祈福颂圣与礼仪教化功能。欧阳修此作为《春帖子词二十首·皇帝合六首》中的一首,创作于其仁宗朝任翰林学士期间。这类作品需贴合时令主题,既需契合宫廷庄重典雅的氛围,又要通过自然景物的描绘,将春日生机与帝王仁政相勾连,寄托儒家“仁民爱物”的政治理想。
艺术赏析
- 格律严谨,体式合规:全诗为标准五言绝句,平仄协调,韵脚“心”“深”同属平水韵十二侵部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范,体现出作者娴熟的近体诗创作功底。
- 用典含蓄,意蕴深远:末句“帝力”化用《击壤歌》典故,原诗本暗含“帝王与民生无关”的意涵,此处反用其意,将自然生机归功于帝王仁德,委婉颂赞君主圣德,避免了直白颂圣的生硬感。
- 情景交融,意境温婉:以春日萌芽、苍生意等自然意象开篇,将客观景物与主观颂赞融为一体,以小见大,由自然生机引申出帝王仁心,既贴合春日时令,又传递出太平盛世的祥和氛围,整体风格典雅平和,契合宫廷应制诗的文体要求。
- 思想契合儒家理念:将天地万物的生机与君主仁政相联系,体现了“天人合一”的儒家政治观,即君主的仁德能够感召天地,促成万物繁茂,将自然景象与政治教化有机结合。
常见问题
《春帖子词二十首・皇帝合六首》的作者和朝代是什么?
《春帖子词二十首・皇帝合六首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《春帖子词二十首・皇帝合六首》主要写了什么?
这是一首宫廷迎春应制诗,以春日草木萌芽的自然生机为引子,将天地间的盎然生机与君主的圣德仁德相联系,赞美帝王以仁心抚育万物,表达对盛世仁政的颂赞。
《春帖子词二十首・皇帝合六首》的创作背景是什么?
春帖子词是宋代宫廷在立春、端午等岁时节令张贴的吉祥诗文,多为大臣奉诏为宫廷创作的应制作品,兼具祈福颂圣与礼仪教化功能。欧阳修此作为《春帖子词二十首·皇帝合六首》中的一首,创作于其仁宗朝任翰林学士期间。这类作品需贴合时令主题,既需契合宫廷庄重典雅的氛围,又要通过自然景物的描绘,将春日生机与帝王仁政相勾连,寄托儒家“仁民爱物”的政治理想。
《春帖子词二十首・皇帝合六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,体式合规 :全诗为标准五言绝句,平仄协调,韵脚“心”“深”同属平水韵十二侵部,音韵和谐流畅,符合近体诗格律规范,体现出作者娴熟的近体诗创作功底。 2. 用典含蓄,意蕴深远 :末句“帝力”化用《击壤歌》典故,原诗本暗含“帝王与民生无关”的意涵,此处反用其意,将自然生机归功于帝王仁德,委婉颂赞君主圣德,避免了直白颂圣的生硬感。 3. 情景交融,意...