晏元献公挽辞三首

· 欧阳修

四镇名藩忽十春,归来白首两朝臣。
上心方喜亲耆德,物论犹期秉国钧。
退食图书盈一室,开樽谈笑列嘉宾。
昔人风采今人少,恸哭何由赎以身。

简要说明

这是欧阳修悼念北宋名相、词人晏殊的挽诗组诗之一,全诗追忆了晏殊出守地方十载、晚年返京的生平经历,赞扬其德望才学与儒雅风度,抒发了作者痛失前辈同僚的真挚悲恸之情,兼具纪实性与抒情性。

逐句注释

四镇名藩忽十春
- 四镇:宋代指北方、西北等战略要地的藩镇重镇,此处代指晏殊曾出知的陈州、许州等地方要职。
- 名藩:有名望的藩镇重镇。
- 忽十春:倏忽之间已过十年,感慨时光飞逝,点明晏殊出守地方的时长。

归来白首两朝臣
- 归来:指晏殊从地方藩镇任上被召回京城。
- 白首:指晏殊年老鬓发斑白,亦暗含仕途岁月的沧桑。
- 两朝臣:指欧阳修与晏殊同列仁宗朝重臣之列,二人既是同僚,又有师生之谊,此处点明二人的旧交。

上心方喜亲耆德
- 上心:指宋仁宗的心意。
- 方喜:正感到欣喜。
- 亲耆德:亲近年高有德望的老臣,此处特指晏殊。耆德语出《尚书·召诰》,指年高德劭之人。

物论犹期秉国钧
- 物论:指朝野舆论、世人的评价。
- 犹期:仍然期望。
- 秉国钧:执掌国家大政。钧为古代重量单位,“秉国钧”即掌握国家权柄,此处指晏殊本应继续担任宰辅之职。

退食图书盈一室
- 退食:指退朝之后居家休憩、宴饮,语出《诗经·召南·羔羊》。
- 盈一室:满屋子都是书籍,形容晏殊雅好藏书、酷爱文史的文人雅趣。

开樽谈笑列嘉宾
- 开樽:打开酒杯设宴。
- 列嘉宾:宴请宾客,与友人谈笑风生,描绘晏殊晚年闲适雅致的生活场景。

昔人风采今人少
- 昔人:此处指晏殊。
- 风采:指其风度神采、才学气度。
- 今人少:如今很少有人能与之相比,高度赞扬晏殊的品格与才学。

恸哭何由赎以身
- 恸哭:放声痛哭,形容极度悲痛。
- 何由:如何能够。
- 赎以身:以自身代替死者,此处指诗人希望能替晏殊赴死,将悼念之情推向高潮,直抒胸臆。

现代译文

十载坐镇名藩重镇,倏忽如白驹过隙,
如今归来京华,鬓已霜白,你我同列朝班为臣。
圣上正欣喜能亲见您这位德高望重的老臣,
朝野上下都期盼您能再掌国钧、辅佐朝政。
退朝之后,满室皆是琳琅书卷,
开樽设宴,与嘉宾谈笑风生,快意平生。
您的风采气度,如今已是少有能及,
我唯有恸哭,却不知如何才能替您换回此身。

创作背景

晏殊为北宋著名婉约派词人、宰辅,卒于宋仁宗至和二年(1055年),谥号“元献”,故后世称其为晏元献公。欧阳修早年进士及第后,曾受晏殊举荐提携,二人既是同僚,亦是亦师亦友的忘年交。晏殊去世时,欧阳修任翰林学士、史馆修撰等职,怀着深厚的师生与同僚情谊,写下《晏元献公挽辞三首》组诗以悼念,此为第一首,追忆晏殊生平功绩与晚年闲适生活,抒发痛惜与怀念之情。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此诗为标准七言律诗,严守七律格律,颔联(三四句)、颈联(五六句)均用宽对,对仗工整自然,语言典雅庄重,契合挽诗的肃穆体裁要求。
  2. 叙事与抒情结合:全诗以时间为脉络,先叙晏殊出守地方、返京任职的生平,再写朝廷对其的期许,继而描绘其晚年儒雅闲适的生活,最后直抒胸臆抒发悲恸,层层递进,将悼念之情融入对晏殊一生的回顾之中,兼具史传的纪实性与文学的抒情性。
  3. 细节塑造形象:颈联“退食图书盈一室,开樽谈笑列嘉宾”通过细节描写,勾勒出晏殊作为儒臣的儒雅形象,区别于一般权臣的刻板印象,凸显其文人风骨,让悼念更具温度。
  4. 直抒胸臆的情感高潮:尾联“恸哭何由赎以身”直接抒发诗人的悲痛,以“赎以身”的夸张手法,将对晏殊的怀念与痛惜推向极致,情感真挚动人,尽显二人之间深厚的情谊。

常见问题

《晏元献公挽辞三首》的作者和朝代是什么?

《晏元献公挽辞三首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《晏元献公挽辞三首》主要写了什么?

这是欧阳修悼念北宋名相、词人晏殊的挽诗组诗之一,全诗追忆了晏殊出守地方十载、晚年返京的生平经历,赞扬其德望才学与儒雅风度,抒发了作者痛失前辈同僚的真挚悲恸之情,兼具纪实性与抒情性。

《晏元献公挽辞三首》的创作背景是什么?

晏殊为北宋著名婉约派词人、宰辅,卒于宋仁宗至和二年(1055年),谥号“元献”,故后世称其为晏元献公。欧阳修早年进士及第后,曾受晏殊举荐提携,二人既是同僚,亦是亦师亦友的忘年交。晏殊去世时,欧阳修任翰林学士、史馆修撰等职,怀着深厚的师生与同僚情谊,写下《晏元献公挽辞三首》组诗以悼念,此为第一首,追忆晏殊生平功绩与晚年闲适生活,抒发痛惜与怀念之情。

《晏元献公挽辞三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此诗为标准七言律诗,严守七律格律,颔联(三四句)、颈联(五六句)均用宽对,对仗工整自然,语言典雅庄重,契合挽诗的肃穆体裁要求。 2. 叙事与抒情结合 :全诗以时间为脉络,先叙晏殊出守地方、返京任职的生平,再写朝廷对其的期许,继而描绘其晚年儒雅闲适的生活,最后直抒胸臆抒发悲恸,层层递进,将悼念之情融入对晏殊一生的回顾之中,兼具史传的纪实性与...