春帖子词二十首・皇帝合六首

· 欧阳修

熙熙人物乐春台,风送春从天上来。
玉辇经年不游幸,上林花好莫争开。

简要说明

这是一首宋代宫廷应制春帖子词,表面描绘春日宫廷的升平和乐景象,实则暗含对皇帝勤政省游、不劳民伤财的劝谏,既贴合节令应景,又不失讽谏之意。

逐句注释

  1. 熙熙人物乐春台:熙熙,形容和乐兴盛的样子;春台,语出《老子》“如春登台”,本指春日登临的高台,后常代指太平盛世中人们游乐的美好处所,此处指宫廷春日的游乐之地。句意:天下百姓和乐兴盛,共赏春日宫廷的高台胜景。
  2. 风送春从天上来:天,此处代指帝王居所、宫廷;句意:春风裹挟着盎然春意,从帝王宫苑之中悠悠吹来。
  3. 玉辇经年不游幸:玉辇,帝王乘坐的华贵车驾;游幸,帝王外出巡游;经年,多年。句意:帝王的车驾已经多年未曾外出巡游了。
  4. 上林花好莫争开:上林,即汉代皇家园林上林苑,此处代指北宋宫廷御苑;莫争开,不要竞相绽放。句意:上林苑的繁花正好,切莫竞相盛开耗损民力。

现代译文

世间百姓熙熙和乐,共赏春日高台胜景;
春风裹着融融春意,从帝王宫苑悠悠降临。
帝王銮驾多年未曾外出巡幸,
上林苑繁花正好,切莫竞相绽放耗损民力。

创作背景

春帖子词是宋代立春时节贴于宫廷门阁的应制诗文,由词臣撰写,用于点缀节令、颂赞升平。欧阳修于北宋仁宗朝曾任翰林学士,此类应制诗文多创作于承平时期。这首《皇帝合六首》是组诗中的一首,既以春日盛景颂赞朝廷治世,又通过“玉辇经年不游幸”一句,暗含对皇帝省游勤政、不轻易劳民巡游的赞美与劝谏,契合宋代文臣以诗讽谏的传统。

艺术赏析

  1. 用典与意象:化用《老子》“熙熙如春登台”的典故,既贴合春日节令,又暗颂天下太平;以“上林苑”代指宫廷御苑,借汉代皇家园林的典故烘托宫廷气象,典雅贴切。
  2. 曲笔讽谏:采用温婉的应制诗形式传递劝谏之意,表面写“花好莫争开”,实则借花之盛开暗喻帝王游幸的劳民之弊,既不违应制的颂赞基调,又不失含蓄的讽谏深意。
  3. 语言与格律:语言平易流畅,兼具宫廷诗文的典雅与春日诗词的清新,将盛世和乐的景象与内涵融为一体,符合欧阳修一贯平实晓畅又富有深度的创作风格;作为七言绝句,平仄协调(第三句采用拗救格式),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。

常见问题

《春帖子词二十首・皇帝合六首》的作者和朝代是什么?

《春帖子词二十首・皇帝合六首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《春帖子词二十首・皇帝合六首》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷应制春帖子词,表面描绘春日宫廷的升平和乐景象,实则暗含对皇帝勤政省游、不劳民伤财的劝谏,既贴合节令应景,又不失讽谏之意。

《春帖子词二十首・皇帝合六首》的创作背景是什么?

春帖子词是宋代立春时节贴于宫廷门阁的应制诗文,由词臣撰写,用于点缀节令、颂赞升平。欧阳修于北宋仁宗朝曾任翰林学士,此类应制诗文多创作于承平时期。这首《皇帝合六首》是组诗中的一首,既以春日盛景颂赞朝廷治世,又通过“玉辇经年不游幸”一句,暗含对皇帝省游勤政、不轻易劳民巡游的赞美与劝谏,契合宋代文臣以诗讽谏的传统。

《春帖子词二十首・皇帝合六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典与意象 :化用《老子》“熙熙如春登台”的典故,既贴合春日节令,又暗颂天下太平;以“上林苑”代指宫廷御苑,借汉代皇家园林的典故烘托宫廷气象,典雅贴切。 2. 曲笔讽谏 :采用温婉的应制诗形式传递劝谏之意,表面写“花好莫争开”,实则借花之盛开暗喻帝王游幸的劳民之弊,既不违应制的颂赞基调,又不失含蓄的讽谏深意。 3. 语言与格律 :语言平易流畅,兼具宫廷...