寄圣俞

这首诗是欧阳修赠给挚友梅尧臣（字圣俞）的作品，以回忆贬官夷陵时的山居生活为核心，既铺陈了当地清幽绝俗的山水景致与闲适日常，也暗含仕途失意的落寞与无奈，最后寄言友人，劝其不必滞于仕途，呼应了诗人自身归隐江湖的志趣。

1. 西陵山水天下佳：西陵，此处指夷陵（今湖北宜昌一带），欧阳修贬官夷陵时此地古属西陵辖区。句意：西陵一带的山水堪称天下绝佳胜景。
2. 我昔谪官君所嗟：昔，往昔；谪官，指官员被贬降职；君，指梅尧臣；嗟，叹息、怜惜。句意：当年我被贬官远谪此地时，你曾为我叹息怜惜。
3. 官闲憔悴一病叟：官闲，夷陵县令职务清闲；憔悴，困顿萎靡；病叟，诗人自谓，彼时诗人因贬谪心情郁结，又身患疾病。句意：官职清闲，我却像个病弱老翁般困顿憔悴。
4. 县古潇洒如山家：县古，夷陵为古县治所在地；潇洒，闲适自在；山家，山居人家。句意：古旧的县衙之中，我倒也过得像山居人家般自在（实则为失意后的自我宽慰）。
5. 雪消深林自斸笋：雪消，雪后消融；斸（zhú），挖掘。句意：雪融之后，我独自在深林中挖掘春笋。
6. 人响空山随摘茶：人响，采茶人的劳作声响；随，伴随。句意：空山中传来采茶人的声响，我随他们一同采摘新茶。
7. 有时携酒探幽绝，往往上下穷烟霞：探幽绝，探寻幽深绝妙的景致；穷，穷尽、走遍；烟霞，指代山间云雾烟霭。句意：有时携带着美酒去探寻幽深绝境，常常遍访山间，穷尽那云雾缭绕的胜景。
8. 岩荪绿缛软可藉：岩荪，生长在岩石边的荪草（一种香草）；绿缛（rù），翠绿繁茂；藉（jiè），垫、坐卧。句意：岩石边的荪草翠绿繁茂，柔软得可以当作坐席。
9. 野卉青红春自华：野卉，野花；华，同“花”，开花。句意：山野间的花草青红相间，春日里自在绽放。
10. 风余落蕊飞面旋，日暖山鸟鸣交加：风余，风过之后；落蕊，落花；飞面旋，在脸颊边回旋飞舞；日暖，春日和暖；山鸟，山间飞鸟；交加，交错喧闹。句意：风过之后，落花在脸颊边回旋飞舞，和暖的日光下山间飞鸟的鸣声交错相杂。
11. 贪追时俗翫岁月，不觉万里留天涯：贪追，贪恋追随世俗；翫（wán），同“玩”，消磨；岁月，时光；天涯，此处指偏远的夷陵，远离京城汴京。句意：也曾贪恋随世俗消磨时光，不知不觉已在这万里之外的天涯之地滞留许久。
12. 今来寂寞西冈口，秋尽不见东篱花：西冈口，一说指诗人移任光化军时的居处，或泛指偏远之地；东篱花，化用陶渊明“采菊东篱下”典故，代指菊花。句意：如今我在西冈口过得寂寞冷清，秋意将尽，却不见东篱边的菊花。
13. 市亭插旗斗新酒，十千得斗不可赊：市亭，集市的亭楼；斗新酒，新酿的酒；十千，形容酒价昂贵；不可赊，无法赊账。句意：集市的亭楼上插着酒旗，新酿的酒正争相售卖，一斗要价十千，却连赊账都无法做到。
14. 材非世用自当去，一舸聱牙挥钓车：材非世用，自己的才能不为当世所用；自当去，自然应当离去；舸（gě），小船；聱牙，此处形容船行或钓具的古朴形态；钓车，钓鱼的钓具。句意：既然我的才具不为当世所用，本就该离去，驾着小船挥起钓竿归隐江湖。
15. 君能先往勿自滞，行矣春洲生荻芽：君，指梅尧臣；先往，先行归隐离去；勿自滞，不要自滞于仕途；行矣，走吧；春洲，春日的沙洲；荻芽，荻草的嫩芽，代指春日生机。句意：你若能先行归隐，切莫自滞于仕途，走吧，春日的沙洲上，荻草已经抽出新芽。

西陵的山水本是天下绝佳，
当年我贬官远谪，你曾为我嗟叹惋惜。
官务清闲，我却像个病弱老翁般憔悴，
古旧县衙里，倒也过得像山居人家般自在。
雪融之后，我独自在深林里挖掘春笋，
空山之中伴着采茶人的声响，一同采摘新茶。
有时携着美酒去探寻幽深绝境，
往往遍访山间，穷尽那云雾烟霞。
岩边的荪草翠绿繁茂，柔软得可作坐席，
野间花草青红相间，春日里自在开花。
风过之后，落花在脸颊边回旋飞舞，
日暖风和，山间飞鸟的鸣声交错相杂。
也曾贪恋随俗消磨时光，
不知不觉已在这万里天涯滞留多年。
如今我在西冈口寂寞冷清，
秋意将尽，却不见东篱边的菊花。
集市亭楼插着酒旗，新酿的酒正争相售卖，
一斗要价十千，却连赊账都无法做到。
既然我的才具不为当世所用，本就该离去，
驾着小船，挥起钓竿归隐江湖。
你若能先行离去，切莫自滞于仕途，
走吧，春日的沙洲上，荻草已经抽出新芽。

景祐三年（1036年），欧阳修因支持范仲淹新政，上书为被贬的范仲淹辩解，触怒当权的吕夷简集团，被贬为夷陵县令。梅尧臣作为欧阳修的挚友，当时在汴京任职，曾写信慰问欧阳修。这首诗是欧阳修在夷陵贬任期间写给梅尧臣的赠诗，既是对友人慰问的回信，也是抒发自身贬谪生涯的心境：既有对夷陵山水的喜爱，也暗含仕途失意的苦闷，同时表达了归隐江湖的志趣，最后寄言友人，劝勉其不必执着于官场，呼应了二人共同的归隐理想。

1. 结构章法严谨：全诗以“回忆贬居生活—抒发当下失意—寄意友人归隐”为脉络，层层递进。前半部分铺陈夷陵山居的闲适日常与清幽景致，后半部分笔锋一转，转入当下的困窘处境与归隐之志，最后以春日生机作结，情感连贯自然，收束悠远。
2. 乐景衬哀情：诗中描绘的雪后斸笋、空山摘茶、岩荪野卉、山鸟落花等意象，均营造出清幽闲适的山居意境，但这种“潇洒”实则是诗人失意后的自我宽慰，与“憔悴一病叟”“寂寞西冈口”的落寞形成反差，以乐景反衬哀情，更显失意之深。
3. 用典自然贴切：两处用典尤为精妙：一是“东篱花”化用陶渊明归隐典故，既点明秋末时节，又暗含诗人的归隐之志；二是“钓车”的归隐意象，直白表达了诗人辞官归隐的愿望，用典不着痕迹，贴合全诗语境。
4. 语言平易自然：符合欧阳修倡导的诗文革新主张，摒弃浮靡华丽的辞藻，以白描手法写景抒情，语言质朴流畅，兼具诗意与生活气息，如“岩荪绿缛软可藉，野卉青红春自华”，仅用数语便勾勒出山间春日的生机盎然。
5. 对仗工整精巧：诗中多处运用对仗，如“雪消深林自斸笋，人响空山随摘茶”“岩荪绿缛软可藉，野卉青红春自华”，对仗工整，音律和谐，增强了诗歌的节奏感与韵律美。