这首诗为欧阳修晚年忆旧抒怀之作,由斋宫残雪触发思绪,追忆昔日在两京(西京洛阳)与英才俊杰诗酒唱和的快意往事,转而感慨年华流逝、旧友(蔡襄,字君谟)衰老凋零,抒发了深沉的人生迟暮之感与故旧之思。标题中“◇”疑为“鹊”字,原诗应为《闻鹊诗》。
斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻◇诗
休把青铜照双鬓,君谟今已白刁骚。
简要说明
逐句注释
- 两京平日接英髦:两京,北宋以东京开封府、西京河南府(洛阳)为两京,此处特指欧阳修早年任职的西京洛阳;平日,往昔、从前;接英髦,结交杰出的英才之士,“英髦”指才德出众的人。
- 不独诗豪酒亦豪:不独,不仅;诗豪,指长于作诗、才情豪迈之人;酒亦豪,饮酒同样酣畅洒脱,尽显当年意气风发的状态。
- 休把青铜照双鬓:休,不要;青铜,代指铜镜,古代铜镜多以青铜铸造,是古典诗词中常见的年华老去的意象;照双鬓,照见两鬓的白发。
- 君谟今已白刁骚:君谟,北宋名臣、书法家蔡襄的字,欧阳修的至交好友;今已,如今已经;白刁骚,“刁骚”形容头发花白稀疏、散乱的样子,此处指蔡襄鬓发斑白,暗含岁月流逝、友人衰老的感慨(蔡襄卒于1067年,此诗当作于蔡襄晚年或身后)。
现代译文
往昔在两京之时,日日与英才俊杰交游,
不仅落笔成诗豪情万丈,饮酒更是酣畅淋漓。
如今切莫再持镜端详,照见两鬓的霜华,
君谟啊,你早已鬓发斑白,发丝萧萧稀疏如衰草。
创作背景
欧阳修早年于宋仁宗景祐元年(1034年)任西京留守推官,在洛阳与梅尧臣、尹洙等文人结为诗友,终日诗酒唱和,这段经历是其文学创作的重要起步阶段。此诗为晚年之作,当时欧阳修已历经宦海沉浮,昔日同游的友人或离世或衰老。标题意为:斋宫之中尚且留有残雪,我因此想起当年担任学士时曾在此处代理祭祀事宜,当时曾作过一首《闻◇诗》,今昔对照之下,愈发感慨时光流逝、故旧凋零,遂作此诗抒怀。
艺术赏析
- 今昔对比,情感跌宕:首二句浓墨重彩追忆昔日洛阳交游的快意,以“诗豪酒亦豪”凸显当年的意气风发;后二句笔锋一转,以“休把青铜”的劝诫与“君谟今已白刁骚”的感慨形成强烈反差,将今昔盛衰的对比藏于平易的语言中,沉郁的怅惘之情自然流露。
- 意象凝练,含蓄深沉:以“青铜”代镜,是古典诗词中常见的年华老去的意象;“白刁骚”以形传神,将鬓发花白稀疏的状态具象化,既写友人衰老,也暗含自身迟暮,言简意丰。
- 语言平易自然:全诗风格浅近流畅,符合欧阳修“文从字顺”的诗文主张,无晦涩用典,却于平淡中蕴含深沉的人生感慨,体现了宋诗以平淡寓深情的特色。
- 起兴自然:由标题“斋宫尚有残雪”的眼前之景起兴,触发对往昔学士任上的回忆,将个人感慨与眼前景致自然结合,情景交融。
常见问题
《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻◇诗》的作者和朝代是什么?
《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻◇诗》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻◇诗》主要写了什么?
这首诗为欧阳修晚年忆旧抒怀之作,由斋宫残雪触发思绪,追忆昔日在两京(西京洛阳)与英才俊杰诗酒唱和的快意往事,转而感慨年华流逝、旧友(蔡襄,字君谟)衰老凋零,抒发了深沉的人生迟暮之感与故旧之思。标题中“◇”疑为“鹊”字,原诗应为《闻鹊诗》。
《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻◇诗》的创作背景是什么?
欧阳修早年于宋仁宗景祐元年(1034年)任西京留守推官,在洛阳与梅尧臣、尹洙等文人结为诗友,终日诗酒唱和,这段经历是其文学创作的重要起步阶段。此诗为晚年之作,当时欧阳修已历经宦海沉浮,昔日同游的友人或离世或衰老。标题意为:斋宫之中尚且留有残雪,我因此想起当年担任学士时曾在此处代理祭祀事宜,当时曾作过一首《闻◇诗》,今昔对照之下,愈发感慨时光流逝、故旧凋零,遂...
《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻◇诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,情感跌宕 :首二句浓墨重彩追忆昔日洛阳交游的快意,以“诗豪酒亦豪”凸显当年的意气风发;后二句笔锋一转,以“休把青铜”的劝诫与“君谟今已白刁骚”的感慨形成强烈反差,将今昔盛衰的对比藏于平易的语言中,沉郁的怅惘之情自然流露。 2. 意象凝练,含蓄深沉 :以“青铜”代镜,是古典诗词中常见的年华老去的意象;“白刁骚”以形传神,将鬓发花白稀疏的状态具象...