端午帖子词二十首・皇后合五首

· 欧阳修

画扇催迎暑,灵符喜辟邪。
风光丽宫禁,时节重仙家。

简要说明

这是一首宋代宫廷端午应制诗,为皇后阁组诗之一。全诗紧扣端午节俗,描绘了宫廷盛夏时节的雅致景致,借灵符辟邪的传统习俗寄托平安祈福的美好愿望,兼具节俗意趣与宫廷雍容氛围。

逐句注释

  1. 画扇:绘有图画的团扇,为夏日消暑的常用器物。
  2. 催迎暑:暑气渐盛,画扇恰可迎候暑季,点明端午已入盛夏时节。
  3. 灵符:端午时悬挂、佩戴或张贴的符篆,古代民俗认为其可驱邪避凶、祈福纳安。
  4. 喜辟邪:此处将灵符拟人化,赋予其情感,生动表现出符篆能够有效祛除邪祟的吉祥寓意。
  5. 风光:此处指端午时节宫廷的风物景致。
  6. :形容词使动用法,意为“使……明艳华丽”。
  7. 宫禁:帝王所居的宫廷禁地,代指皇宫。
  8. 时节:指端午佳节。
  9. :看重、推崇。
  10. 仙家:此处指带有仙道意趣的节俗场景或仙家般的美好境地,端午采艾、续命缕等习俗多与祈福长生的仙道理念相关,暗合此义。

现代译文

绘彩团扇随暑季悄然降临,
灵符高悬,欢喜地祛除邪灾。
宫禁之中风物明媚秀丽,
端午佳节,处处仿若仙家境界。

创作背景

端午帖子词是宋代宫廷在端午时节由词臣撰写、张贴于宫殿的应制诗文,多用于歌功颂德、描绘宫廷节景、祈福纳祥。欧阳修在北宋仁宗、英宗、神宗三朝曾任翰林学士等宫廷词臣,此类应制诗文多为其任内所作。这首诗为皇后阁组诗之一,贴合端午节俗与皇后宫廷的雅致氛围,既符合宫廷应制的语境要求,又融入了传统节俗的文化内涵。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为五言绝句,符合近体诗基本格律要求。首联“画扇催迎暑,灵符喜辟邪”词性相对,“画扇”对“灵符”(名词对名词)、“催迎暑”对“喜辟邪”(动宾结构对动宾结构),对仗工整自然,体现了应制诗的格律规范。
  2. 拟人用典,意蕴鲜活:“喜辟邪”以拟人手法赋予灵符人的情感,一改节俗符号的生硬感,生动传递出端午驱邪祈福的吉祥意涵;“灵符”“时节重仙家”紧扣端午传统民俗,将节俗与仙道意象结合,丰富了诗歌的文化内涵。
  3. 意境雅致,格调雍容:后两句由景入情,以“风光丽宫禁”铺陈宫廷端午的明媚景致,再以“时节重仙家”将宫廷节景升华为仙家境地,既贴合皇后阁应制诗的雍容雅致,又营造出清新祥和的节日氛围。全诗语言浅近流畅,既符合宫廷应制的庄重要求,又不失节俗的灵动意趣。

常见问题

《端午帖子词二十首・皇后合五首》的作者和朝代是什么?

《端午帖子词二十首・皇后合五首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《端午帖子词二十首・皇后合五首》主要写了什么?

这是一首宋代宫廷端午应制诗,为皇后阁组诗之一。全诗紧扣端午节俗,描绘了宫廷盛夏时节的雅致景致,借灵符辟邪的传统习俗寄托平安祈福的美好愿望,兼具节俗意趣与宫廷雍容氛围。

《端午帖子词二十首・皇后合五首》的创作背景是什么?

端午帖子词是宋代宫廷在端午时节由词臣撰写、张贴于宫殿的应制诗文,多用于歌功颂德、描绘宫廷节景、祈福纳祥。欧阳修在北宋仁宗、英宗、神宗三朝曾任翰林学士等宫廷词臣,此类应制诗文多为其任内所作。这首诗为皇后阁组诗之一,贴合端午节俗与皇后宫廷的雅致氛围,既符合宫廷应制的语境要求,又融入了传统节俗的文化内涵。

《端午帖子词二十首・皇后合五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言绝句,符合近体诗基本格律要求。首联“画扇催迎暑,灵符喜辟邪”词性相对,“画扇”对“灵符”(名词对名词)、“催迎暑”对“喜辟邪”(动宾结构对动宾结构),对仗工整自然,体现了应制诗的格律规范。 2. 拟人用典,意蕴鲜活 :“喜辟邪”以拟人手法赋予灵符人的情感,一改节俗符号的生硬感,生动传递出端午驱邪祈福的吉祥意涵;“灵符”“...