这首诗以诗仙李白的形象为核心,借太白星下凡、醉酒赋诗、游山出世等典故,以戏谑调侃的笔调,既夸赞李白的雄奇诗才与狂放气魄,暗合友人梅尧臣的清狂诗风,同时以对比手法轻鄙孟郊、贾岛一派的苦吟格局,兼具诙谐趣味与诗评意味。
太白戏圣俞
太白之精下人间,李白高歌蜀道难。
蜀道之难难於上青天,李白落笔生云烟。
千奇万险不可攀,却视蜀道犹平川。
宫娃扶来白已醉,醉里诗成醒不记。
忽然乘兴登名山,龙咆虎啸松风寒。
山头婆娑弄明月,九域尘土悲人寰。
吹笙饮酒紫阳家,紫阳真人驾云车。
空山流水空流花,飘然已去凌青霞。
下看区区郊与岛,萤飞露湿吟秋草。
简要说明
逐句注释
开元无事二十年,五兵不用太白闲。
- 开元:唐玄宗李隆基的年号,共二十九年,此处取约数言太平盛世时长。
- 五兵:原指戈、殳、戟、酋矛、夷矛五种兵器,此处代指战争、兵戈。
- 句意:开元年间天下太平二十余年,刀枪入库兵戈停息,诗仙李白得以纵情闲放。太白之精下人间,李白高歌《蜀道难》。
- 太白之精:即太白星,古人认为李白为太白星下凡,故有此说。
- 句意:太白星精降落到人间,便是诗仙李白,他高歌吟罢,便写下千古名篇《蜀道难》。蜀道之难难於上青天,李白落笔生云烟。
- 此句化用李白《蜀道难》开篇名句“蜀道之难,难于上青天”。
- 句意:正如《蜀道难》所言“蜀道之难,难于上青天”,李白落笔便能营造出云烟缭绕、奇险壮阔的诗境。千奇万险不可攀,却视蜀道犹平川。
- 句意:笔下蜀道虽千奇百险、难以攀援,在李白的视野中却如同平坦的原野,尽显其豪迈气魄。宫娃扶来白已醉,醉里诗成醒不记。
- 宫娃:宫中的侍女、宫女。
- 句意:宫中侍女前来搀扶时,李白已然大醉,他醉中写成诗篇,酒醒后却全然记不得。忽然乘兴登名山,龙咆虎啸松风寒。
- 句意:忽然乘兴登临名山,松涛呼啸如同龙虎咆吼,山风凛冽刺骨。山头婆娑弄明月,九域尘土悲人寰。
- 婆娑:盘旋舞动的样子。
- 九域:即九州,代指全国、天下。
- 句意:在山头对着明月婆娑起舞,俯瞰九州尘世,为人间的俗务尘劳暗生悲叹。吹笙饮酒紫阳家,紫阳真人驾云车。
- 紫阳真人:道家传说中的仙人,此处借指李白所游的仙家居所。
- 句意:与仙人一同吹笙饮酒,紫阳真人驾着云车缓缓而来。空山流水空流花,飘然已去凌青霞。
- 句意:空山之中,流水落花空自飘零,李白飘然远去,直上青霞光晕之中。下看区区郊与岛,萤飞露湿吟秋草。
- 郊与岛:指唐代诗人孟郊、贾岛,二人以苦吟著称,诗风清寒瘦硬,后世并称“郊岛”。
- 句意:低头看那孟郊、贾岛这般区区诗人,只在秋草沾露之间,如萤火般低声吟哦,格局狭小。
现代译文
大唐开元太平二十余载,刀枪入库兵戈暂歇,诗仙李白正得闲放。
原是太白星精降下凡间,高歌一曲便成千古名篇《蜀道难》。
正如诗中所唱“蜀道之难,难于上青天”,李白落笔便有云烟生腕底。
笔下蜀道虽千奇百险、难以攀援,在他眼中不过是坦坦平川。
宫娥扶来之时,李白已然大醉,醉中写成诗篇,醒后却已全然忘却。
忽又乘兴登临名山,松涛呼啸似龙虎咆吼,山风凛冽。
山头月下婆娑起舞,俯瞰九州红尘,为人间俗事暗生悲叹。
与紫阳真人一同吹笙饮酒,真人驾着云车徐徐而来。
空山之中流水落花空自飘零,李白飘然远去,直上青霞光晕里。
低头看那孟郊、贾岛区区诗客,只在秋草露湿间,如萤火般低声吟哦。
创作背景
此诗为欧阳修戏赠友人梅尧臣(字圣俞)之作。梅尧臣为北宋诗文革新运动的重要参与者,以苦吟著称,诗风清劲古淡。北宋中期诗坛,孟郊、贾岛的苦吟派影响颇大,其诗多写寒苦之景,格局偏狭。欧阳修此诗借李白的仙人形象与豪迈诗风,以戏谑口吻调侃诗坛风气,既推崇雄健开阔的诗风,也暗含对梅尧臣诗才的推崇,创作时间大致在北宋仁宗庆历、皇祐年间,彼时欧阳修与梅尧臣诗文唱和频繁,交情深厚。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以李白的人生轨迹与神游状态为线索,从盛世闲放、下凡赋诗,到醉酒狂歌、游山出世,最终落脚于对后世诗坛的品评,层层递进,完整塑造了诗仙飘逸豪迈的形象。
- 用典贴合自然:多处化用李白自身诗句(如《蜀道难》原句),结合“太白星精”的民间传说与道家紫阳真人典故,完美贴合李白“诗仙”的身份,让全诗充满奇幻浪漫色彩。
- 对比手法鲜明:将李白豪迈开阔的诗风与“郊岛”苦吟狭小的诗境形成强烈对比,以“萤飞露湿吟秋草”的比喻,形象地指出郊岛诗派格局偏狭、境界不高的特点,暗含诗评倾向。
- 戏谑诙谐的基调:全诗以“戏”为核心,既以夸张手法夸赞李白的诗才,又以调侃的口吻品评诗坛,既不失对诗仙的推崇,又带有轻松的玩笑意味,符合“戏圣俞”的题旨。
- 歌行体的自由奔放:作为七言歌行体作品,全诗句式自由,韵律舒缓自然,贴合李白诗风的豪放飘逸,也契合欧阳修戏作的轻松氛围。
常见问题
《太白戏圣俞》的作者和朝代是什么?
《太白戏圣俞》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《太白戏圣俞》主要写了什么?
这首诗以诗仙李白的形象为核心,借太白星下凡、醉酒赋诗、游山出世等典故,以戏谑调侃的笔调,既夸赞李白的雄奇诗才与狂放气魄,暗合友人梅尧臣的清狂诗风,同时以对比手法轻鄙孟郊、贾岛一派的苦吟格局,兼具诙谐趣味与诗评意味。
《太白戏圣俞》的创作背景是什么?
此诗为欧阳修戏赠友人梅尧臣(字圣俞)之作。梅尧臣为北宋诗文革新运动的重要参与者,以苦吟著称,诗风清劲古淡。北宋中期诗坛,孟郊、贾岛的苦吟派影响颇大,其诗多写寒苦之景,格局偏狭。欧阳修此诗借李白的仙人形象与豪迈诗风,以戏谑口吻调侃诗坛风气,既推崇雄健开阔的诗风,也暗含对梅尧臣诗才的推崇,创作时间大致在北宋仁宗庆历、皇祐年间,彼时欧阳修与梅尧臣诗文唱和频繁,交情...
《太白戏圣俞》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以李白的人生轨迹与神游状态为线索,从盛世闲放、下凡赋诗,到醉酒狂歌、游山出世,最终落脚于对后世诗坛的品评,层层递进,完整塑造了诗仙飘逸豪迈的形象。 2. 用典贴合自然 :多处化用李白自身诗句(如《蜀道难》原句),结合“太白星精”的民间传说与道家紫阳真人典故,完美贴合李白“诗仙”的身份,让全诗充满奇幻浪漫色彩。 3. 对比手法鲜明 :...