这首宋诗是欧阳修晚年见斋宫残雪触景生情之作。诗人由眼前遗迹忆起当年任翰林学士时在此代理职守的旧事,抒发了年老体衰、难复青春意气的迟暮之悲,以及渴望辞官退隐却未能如愿的怅惘失意之情。
斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻◇诗
自恨乞身今未得,齿牙浮动鬓苍浪。
简要说明
逐句注释
老来何与青春事
何与:何干、不相干。青春事:指青年时期的意气风发与春光盛景。句意:年岁渐老,早已与青春盛事不再相干。闲处方知白日长
闲处:闲居独处、无事可做之时。白日长:既指冬末春初白昼渐长的节令特点,也暗指闲居时倍感时日漫长、孤寂难熬。句意:闲居独处之时,才觉白日悠悠格外漫长。自恨乞身今未得
乞身:古代官吏以身体不堪职事为由,请求辞官退隐致仕。句意:自己满心遗憾,屡次请求辞官却终究未能如愿。齿牙浮动鬓苍浪
齿牙浮动:指牙齿松动,是年老体衰的典型生理征兆。鬓苍浪:鬓发斑白杂乱,“苍浪”同“苍茫”“沧浪”,形容鬓发花白凌乱的样子。句意:如今牙齿松动,两鬓已是斑白苍苍。
现代译文
年岁渐老,早已与青春盛事无关;
闲居独处,才觉白日悠悠格外漫长。
自恨屡屡请求辞官,终究未能如愿;
如今牙齿松动,两鬓已是斑白苍苍。
创作背景
此诗当作于欧阳修熙宁四年(1071)致仕退居颍州之前。斋宫为古代帝王祭祀前斋戒沐浴的宫室,欧阳修曾任翰林学士,曾在此代理祭祀相关职守。此时他年事已高、身体渐衰,屡次请求辞官却未获朝廷允许,重临或见斋宫残雪,追忆旧迹后写下此诗,将迟暮之悲与仕途倦怠融为一体。诗题中“闻◇诗”的缺字,学界推测多为“闻雁”,但不影响本诗主旨解读。
艺术赏析
- 触景生情,今昔暗合:诗人以斋宫残雪为触发点,由眼前实景追忆旧任时的意气风发,将昔日仕途顺遂与如今老病困顿形成隐性对照,不着痕迹地抒发今昔之感。
- 细节写实,情感真挚:“齿牙浮动鬓苍浪”以牙齿松动、鬓发斑白的具象细节,直白却深沉地传递出迟暮之态,无刻意雕琢之痕,契合欧阳修晚年诗风平淡自然的特点。
- 浅近含蓄,意蕴悠长:全诗语言平易浅白,“闲处方知白日长”既写节令实景,又暗喻闲居时的孤寂落寞,将仕途倦怠与迟暮之感融于日常细节之中,言简意丰。
- 格律上偶有小拗,但整体气韵流畅,符合宋诗“以文为诗”重意趣的特点,不刻意追求声律的严苛工整,更重情感的自然流露。
常见问题
《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻◇诗》的作者和朝代是什么?
《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻◇诗》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻◇诗》主要写了什么?
这首宋诗是欧阳修晚年见斋宫残雪触景生情之作。诗人由眼前遗迹忆起当年任翰林学士时在此代理职守的旧事,抒发了年老体衰、难复青春意气的迟暮之悲,以及渴望辞官退隐却未能如愿的怅惘失意之情。
《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻◇诗》的创作背景是什么?
此诗当作于欧阳修熙宁四年(1071)致仕退居颍州之前。斋宫为古代帝王祭祀前斋戒沐浴的宫室,欧阳修曾任翰林学士,曾在此代理祭祀相关职守。此时他年事已高、身体渐衰,屡次请求辞官却未获朝廷允许,重临或见斋宫残雪,追忆旧迹后写下此诗,将迟暮之悲与仕途倦怠融为一体。诗题中“闻◇诗”的缺字,学界推测多为“闻雁”,但不影响本诗主旨解读。
《斋宫尚有残雪思作学士时摄事于此尝有闻◇诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 触景生情,今昔暗合 :诗人以斋宫残雪为触发点,由眼前实景追忆旧任时的意气风发,将昔日仕途顺遂与如今老病困顿形成隐性对照,不着痕迹地抒发今昔之感。 2. 细节写实,情感真挚 :“齿牙浮动鬓苍浪”以牙齿松动、鬓发斑白的具象细节,直白却深沉地传递出迟暮之态,无刻意雕琢之痕,契合欧阳修晚年诗风平淡自然的特点。 3. 浅近含蓄,意蕴悠长 :全诗语言平易浅白,“闲...