这首诗为欧阳修晚年雨中独酌之作,以“世情薄”起笔,抒发了宦海沉浮后对世俗人情冷淡的感慨,继而通过郊原掩关、暑雨独酌的场景,在落寞中寄寓闲适自得的心境,又以鸣禽拟古人,暗合知音难觅却可与古人为友的超脱之思,整体情感沉郁而不失旷达。
雨中独酌二首
老大世情薄,掩关外郊原。
英英少年子,谁肯过我门。
宿云屯朝阴,暑雨清北轩。
逍遥一◇酒,此意谁与论。
酒味正薰烈,吾心方浩然。
鸣禽时一弄,如与古人言。
英英少年子,谁肯过我门。
宿云屯朝阴,暑雨清北轩。
逍遥一◇酒,此意谁与论。
酒味正薰烈,吾心方浩然。
鸣禽时一弄,如与古人言。
简要说明
逐句注释
- 老大世情薄:老大,指年老体衰之时;世情薄,谓世俗人情冷淡凉薄。
- 掩关外郊原:掩关,闭门谢客,化用陶渊明《归去来兮辞》“门虽设而常关”之典,指隐居独处;外郊原,指居所之外的郊野平原。
- 英英少年子:英英,形容英俊出众、意气风发的样子;少年子,指青年子弟。
- 谁肯过我门:过,登门拜访;此句谓年少之人鲜有肯前来造访我这老者。
- 宿云屯朝阴:宿云,隔夜留存的云层;屯,聚集;朝阴,清晨的阴天景象。
- 暑雨清北轩:暑雨,夏日的急雨;清,洗濯使清爽;北轩,居所北面的窗廊或小室。
- 逍遥一◇酒:此处原诗有阙字,暂以常见的“倾”或“酌”补释;逍遥,闲适自得之貌,谓悠然饮下一杯酒。
- 此意谁与论:论,谈论、分享;此句谓这份闲适超脱的心境,无人可以共语。
- 酒味正薰烈:薰烈,指酒气醇厚浓烈。
- 吾心方浩然:浩然,化用《孟子·公孙丑上》“浩然之气”之意,谓心境旷达坦荡、不受世俗牵绊。
- 鸣禽时一弄:鸣禽,鸣叫的禽鸟;时一弄,不时啼鸣一声,“弄”指禽鸟啼鸣。
- 如与古人言:谓禽鸟的啼鸣仿佛与古代贤人相对交谈,暗合知音难觅却可与古人心神相通之思。
现代译文
年老愈觉世态人情凉薄,闭门幽居在郊原旷野之间。
那些意气风发的少年子弟,又有谁肯登门造访我的柴门?
隔夜阴云聚集,清晨仍是阴霾漫天,夏日急雨洗清了北面的窗轩。
悠然闲适地饮下一杯酒,这份心境又能与谁共论?
酒香正自醇厚浓烈,我的心绪此刻正浩旷坦荡。
檐外鸣禽不时啼鸣一声,仿佛正与古代贤人相对晤言。
创作背景
欧阳修晚年退居颍州(今安徽阜阳),历经庆历新政的起落与数十年宦海沉浮,晚年多寄情山水、饮酒赋诗以抒胸臆。此诗暂无确切创作年份,属于其闲适诗的代表作品之一。诗中“世情薄”的感慨,当源于其晚年眼见世态炎凉、少有人登门探访的落寞心境,而独酌时的旷达,则体现了他晚年超脱世俗的精神追求。
艺术赏析
- 格律与体式:此诗为标准五言律诗,八句四联,除首句外均合平起首句不入韵的格律规范,个别字句略有拗救,符合宋诗“以意为主”的灵活创作特点,整体结构严谨连贯。
- 用典与抒情:多处化用经典典故,“掩关”暗合陶渊明隐居的闲适状态,“浩然”将个人心境升华为旷达的精神境界,结尾“如与古人言”将孤独的独酌转化为与古人神交的超脱,化解了知音难觅的落寞。
- 意境营造:以“宿云”“暑雨”“郊原”“北轩”等意象搭建起清冷闲适的雨中山居场景,先以“世情薄”“谁肯过我门”抒发落寞,再以“酒味薰烈”“心浩然”“鸣禽晤言”转折,将孤独转化为精神的自得,整体意境沉郁而不失旷达,情感转折自然流畅。
- 语言风格:整体平易质朴,无晦涩典故,以浅近的语言抒发深沉的个人心境,体现了欧阳修“平易自然”的诗学主张,将晚年的复杂情绪融入日常场景,真挚动人。
常见问题
《雨中独酌二首》的作者和朝代是什么?
《雨中独酌二首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《雨中独酌二首》主要写了什么?
这首诗为欧阳修晚年雨中独酌之作,以“世情薄”起笔,抒发了宦海沉浮后对世俗人情冷淡的感慨,继而通过郊原掩关、暑雨独酌的场景,在落寞中寄寓闲适自得的心境,又以鸣禽拟古人,暗合知音难觅却可与古人为友的超脱之思,整体情感沉郁而不失旷达。
《雨中独酌二首》的创作背景是什么?
欧阳修晚年退居颍州(今安徽阜阳),历经庆历新政的起落与数十年宦海沉浮,晚年多寄情山水、饮酒赋诗以抒胸臆。此诗暂无确切创作年份,属于其闲适诗的代表作品之一。诗中“世情薄”的感慨,当源于其晚年眼见世态炎凉、少有人登门探访的落寞心境,而独酌时的旷达,则体现了他晚年超脱世俗的精神追求。
《雨中独酌二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与体式 :此诗为标准五言律诗,八句四联,除首句外均合平起首句不入韵的格律规范,个别字句略有拗救,符合宋诗“以意为主”的灵活创作特点,整体结构严谨连贯。 2. 用典与抒情 :多处化用经典典故,“掩关”暗合陶渊明隐居的闲适状态,“浩然”将个人心境升华为旷达的精神境界,结尾“如与古人言”将孤独的独酌转化为与古人神交的超脱,化解了知音难觅的落寞。 3. 意...