初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭皋木叶

· 欧阳修

洛城风日美,秋色满蘅皋。
谁同茂林下,扫叶酌松醪。

简要说明

这首五言绝句是欧阳修在洛阳普明寺竹林设宴饯别友人梅尧臣(字圣俞)时的唱和之作,以分韵赋诗所得“亭皋木叶”为意脉,描绘了洛城初秋晴和雅致的景致,记录了文人雅集竹林、共饮清酒的闲适场景,暗含与友人饯别的淡淡情谊,整体格调清疏恬淡。

逐句注释

  1. 洛城风日美:洛城即洛阳城,北宋时为西京,欧阳修彼时任职西京留守推官。风日指晴和的风光与天气。句意:洛阳城的晴日风光格外美好。
  2. 秋色满蘅皋:蘅皋指长有杜蘅(一种香草)的水边高地,此处代指普明寺附近的水岸秋景。句意:秋日清寂的景致铺满了长着杜蘅的水边高地。
  3. 谁同茂林下:茂林化用王羲之《兰亭集序》中> 茂林修竹 的典故,此处特指普明寺的竹林。谁同意为“谁与我一同”,指赴宴的友人梅圣俞等人。句意:谁能与我同聚在茂密的竹林之下?
  4. 扫叶酌松醪:扫叶指扫除林间落叶,既点明初秋时节林间落叶初盛的景象,也烘托出宴饮的清幽闲适氛围。松醪指以松脂或松针酿制的清醇美酒,泛指雅致的宴饮用酒。句意:扫去林间落叶,共斟松醪美酒畅饮。

现代译文

洛阳城晴日风光正好,
秋日清景铺满香草水岸。
谁能与我同聚竹林之下?
扫去落叶,共饮松醪美酒。

创作背景

此诗创作于北宋仁宗景祐元年(1034年)前后,当时欧阳修任西京洛阳留守推官,与梅尧臣、尹洙等文人结成幕府唱和群体,开创北宋诗文革新的早期风气。此次是为友人梅尧臣饯别,众人于普明寺竹林设宴,采用分韵赋诗的雅集方式:众人抽签选取诗句中的字作为韵脚,此诗为欧阳修分得“亭皋木叶”相关韵脚的作品,是典型的文人饯别唱和之作。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为五言绝句,采用平起首句不入韵格式,平仄合律,韵脚“皋”“醪”同属下平二萧韵,读来朗朗上口,音韵和谐。
  2. 用典雅致:“茂林”化用《兰亭集序》的经典意象,既贴合普明寺竹林的实景,又将此次宴饮与王羲之兰亭雅集的文人意趣相呼应;此次分韵主题取自南朝柳恽《捣衣诗》> 亭皋木叶下,陇首秋云飞 ,让秋日意象与饯别之情自然融合。
  3. 情景交融:前两句铺陈洛城秋景,以“风日美”“秋色满”勾勒出初秋晴和的氛围;后两句由景及事,将饯别宴饮的场景融入秋景之中,清疏的秋景与闲适的雅集相互映衬,淡而有味。
  4. 风格平易恬淡:全诗语言浅近自然,没有刻意雕琢的辞藻,契合宋初诗文革新运动“明道致用”的追求,摒弃五代浮艳文风,以清雅意象传递出文人之间真挚淡然的情谊,体现了欧阳修早期诗文的典型风格。

常见问题

《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭皋木叶》的作者和朝代是什么?

《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭皋木叶》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭皋木叶》主要写了什么?

这首五言绝句是欧阳修在洛阳普明寺竹林设宴饯别友人梅尧臣(字圣俞)时的唱和之作,以分韵赋诗所得“亭皋木叶”为意脉,描绘了洛城初秋晴和雅致的景致,记录了文人雅集竹林、共饮清酒的闲适场景,暗含与友人饯别的淡淡情谊,整体格调清疏恬淡。

《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭皋木叶》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋仁宗景祐元年(1034年)前后,当时欧阳修任西京洛阳留守推官,与梅尧臣、尹洙等文人结成幕府唱和群体,开创北宋诗文革新的早期风气。此次是为友人梅尧臣饯别,众人于普明寺竹林设宴,采用 分韵赋诗 的雅集方式:众人抽签选取诗句中的字作为韵脚,此诗为欧阳修分得“亭皋木叶”相关韵脚的作品,是典型的文人饯别唱和之作。

《初秋普明寺竹林小饮饯梅圣俞分韵得亭皋木叶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为五言绝句,采用平起首句不入韵格式,平仄合律,韵脚“皋”“醪”同属下平二萧韵,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典雅致 :“茂林”化用《兰亭集序》的经典意象,既贴合普明寺竹林的实景,又将此次宴饮与王羲之兰亭雅集的文人意趣相呼应;此次分韵主题取自南朝柳恽《捣衣诗》 亭皋木叶下,陇首秋云飞 ,让秋日意象与饯别之情自然融合。 3. 情景交融...