晏元献公挽辞三首

· 欧阳修

接物襟怀旷,推贤品藻精。
谋猷存二府,台阁遍诸生。
帝念宫臣旧,恩隆衮服荣。
春风绿野迥,千两送铭旌。

简要说明

这首挽辞是欧阳修悼念晏殊的诗作之一,以凝练笔触概括了晏殊的为人品格、治国功绩与朝廷恩荣,末句以送葬场景收束,抒发了对一代名相的追慕与哀悼之情,兼具史实价值与文学性。

逐句注释

接物襟怀旷,推贤品藻精。
1. 接物襟怀旷接物指与人交往、待人接物;襟怀旷意为胸襟开阔旷远。句意:待人接物时胸襟坦荡开阔。
2. 推贤品藻精推贤指举荐贤能之士;品藻原指品评花卉,此处指鉴别、品评人才;意为精准明察。句意:举荐贤才时鉴识极为精准。

谋猷存二府,台阁遍诸生。
3. 谋猷存二府谋猷指治国的谋略与规划;二府为宋代最高军政机构中书省与枢密院的合称。句意:他的治国谋略留存于二府的典章规制之中。
4. 台阁遍诸生台阁原指尚书台,此处泛指朝廷中枢官署;诸生此处指晏殊所举荐、提携的门生僚属。句意:朝廷官署中遍布他培养举荐的才俊。

帝念宫臣旧,恩隆衮服荣。
5. 帝念宫臣旧指宋仁宗赵祯;宫臣旧指东宫旧僚,晏殊早年曾为仁宗潜邸(太子时期)的属官。句意:皇帝念及他作为东宫旧臣的旧日情谊。
6. 恩隆衮服荣恩隆意为恩宠深厚;衮服为古代帝王及三公的礼服,此处代指朝廷高官的荣宠。句意:朝廷对他的恩宠深厚,高官显爵的荣耀远超常人。

春风绿野迥,千两送铭旌。
7. 春风绿野迥春风既指时令节候,也暗喻朝廷恩荣的和煦;绿野指郊外原野;意为辽远开阔。句意:春风吹拂着辽远的郊野绿野。
8. 千两送铭旌千两同“千辆”,形容送葬车马众多;铭旌为出殡时设于灵柩前的旗幡,用以标识死者身份。句意:千辆车马护送着铭旌,为逝者送葬。

现代译文

待人接物胸襟坦荡开阔,
举荐贤才时鉴识精准明察。
治国谋略留存二府典章,
朝廷官署遍布他提携的才俊。
皇帝感念东宫旧臣的情谊,
恩宠深厚,高官荣宠逾常。
春风漫过辽远的郊野绿野,
千车仪仗护送铭旌,送君远行。

创作背景

晏殊(991-1055),字同叔,北宋初年名相、文学家,以婉约词风开北宋词坛先声,同时政务能力突出,官至同平章事兼枢密使。欧阳修早年受晏殊举荐拔擢,二人亦师亦友,交情深厚。至和二年(1055)晏殊病逝,追赠司空兼侍中,谥号“元献”,世称晏元献公。欧阳修作为其门生故吏,创作《晏元献公挽辞三首》以寄哀悼,此诗为组诗其一,以凝练笔法概括晏殊一生功业与品格,表达追慕与痛惜之情。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“赞人-叙功-叙恩-送葬”为逻辑脉络,首联概括晏殊的为人格局与识人之明,颔联称颂其治国功绩与门生遍布朝野,颈联彰显朝廷对其恩遇之隆,尾联以送葬场景收束,将追慕之情转化为肃穆的哀悼,情感流转自然,层层递进。
  2. 格律工整,典雅凝练:此诗为标准五言律诗,严格遵循粘对规则,对仗工稳,如首联、颔联均词性相对、平仄协调。语言洗练,多用宋代官场典实,如“二府”“台阁”“衮服”等,体现宋调诗歌的典雅特质,符合士大夫阶层的审美趣味。
  3. 以景结情,含蓄深沉:尾联“春风绿野迥,千两送铭旌”以阔大的春日郊野之景,反衬送葬仪式的肃穆庄重,以千辆车马的盛景凸显晏殊的身份地位与世人的敬仰,将哀悼之情寄寓于景物与场景之中,避免直白抒情,余味悠长。
  4. 褒扬得体,客观公允:全诗以正面褒扬为主,既肯定其政务才能、举荐之功,也兼顾君臣旧谊,既符合挽诗的悼亡基调,也贴合晏殊作为一代名相的历史定位,评价客观公允,情感真挚克制,体现了宋代士大夫的文化审美与伦理规范。

常见问题

《晏元献公挽辞三首》的作者和朝代是什么?

《晏元献公挽辞三首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《晏元献公挽辞三首》主要写了什么?

这首挽辞是欧阳修悼念晏殊的诗作之一,以凝练笔触概括了晏殊的为人品格、治国功绩与朝廷恩荣,末句以送葬场景收束,抒发了对一代名相的追慕与哀悼之情,兼具史实价值与文学性。

《晏元献公挽辞三首》的创作背景是什么?

晏殊(991 1055),字同叔,北宋初年名相、文学家,以婉约词风开北宋词坛先声,同时政务能力突出,官至同平章事兼枢密使。欧阳修早年受晏殊举荐拔擢,二人亦师亦友,交情深厚。至和二年(1055)晏殊病逝,追赠司空兼侍中,谥号“元献”,世称晏元献公。欧阳修作为其门生故吏,创作《晏元献公挽辞三首》以寄哀悼,此诗为组诗其一,以凝练笔法概括晏殊一生功业与品格,表达追慕...

《晏元献公挽辞三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“赞人 叙功 叙恩 送葬”为逻辑脉络,首联概括晏殊的为人格局与识人之明,颔联称颂其治国功绩与门生遍布朝野,颈联彰显朝廷对其恩遇之隆,尾联以送葬场景收束,将追慕之情转化为肃穆的哀悼,情感流转自然,层层递进。 2. 格律工整,典雅凝练 :此诗为标准五言律诗,严格遵循粘对规则,对仗工稳,如首联、颔联均词性相对、平仄协调。语言洗练,...