和刘原父澄心纸

这首唱和诗作以澄心堂纸为引子，追忆已逝文坛挚友石延年（曼卿）、梅尧臣（圣俞），慨叹英才凋零、文坛气象衰落，同时赞誉刘原父的才学与坚守，亦抒发对北宋中期边患频仍、繁华不再的深沉感慨，情感沉郁真挚。

君不见曼卿子美真奇才，久已零落埋黄埃。
注释：曼卿指北宋诗人石延年，子美指北宋诗坛革新核心梅尧臣，二人皆为欧阳修挚友且早逝；零落指英才逝去，埋黄埃即身死埋葬于尘土。句意：您难道不知曼卿、子美都是旷世奇才？他们早已逝去，尸骨长眠于黄土尘埃之中。

子美生穷死愈贵，残章断◇如琼瑰。
注释：生穷指梅尧臣一生仕途困顿、家境清贫；死愈贵指其身后诗文声名愈发贵重；残章断◇原诗缺字，应为“句”，指遗留的残破诗篇；琼瑰为美玉，比喻诗文珍贵。句意：梅尧臣生前穷困潦倒，死后其诗文愈发彰显价值，哪怕残破篇章，也如美玉般珍贵。

曼卿醉题红粉壁，壁粉已剥昏烟煤。
注释：红粉壁指酒楼歌馆的涂粉墙面；烟煤指岁月久远，墙面被烟熏发黑，题诗字迹剥落难辨。句意：石延年曾醉酒在红粉壁上题诗，如今墙粉早已剥落，字迹被烟熏得昏暗模糊。

河倾昆仑势曲折，雪压太华高崔嵬。
注释：河倾昆仑以昆仑山倾泻的黄河比喻诗文气势磅礴流转；太华即西岳华山，崔嵬形容山势高峻。句意：他们的诗文如昆仑山下倾泻的黄河，气势曲折流转；又如积雪覆顶的华山，高峻挺拔。

自从二子相继没，山川气象皆低摧。
注释：相继没指梅尧臣、石延年先后离世；低摧指文坛气象颓败衰落。句意：自从两位先生先后逝去，文坛的整体气象都变得颓败凋零。

君家虽有澄心纸，有敢下笔知识哉。
注释：澄心纸即南唐宫廷名纸澄心堂纸，为文房珍品，刘原父曾以此纸赠欧阳修；知识指辨识欣赏，意为“无人能写出配得上此纸的佳作”。句意：您家虽藏有珍贵的澄心堂纸，可如今又有谁能下笔写出匹配它的佳作？

宣州诗翁饿欲死，黄鹄折翼鸣声哀。
注释：宣州诗翁指赠纸的刘原父，其曾知宣州且仕途不顺、生活清贫；黄鹄折翼比喻英才受挫、不得志。句意：宣州的诗翁穷困得几乎濒死，如同折翼的黄鹄，发出哀戚的鸣叫。

有时得饱好言语，似听高唱倾金罍。
注释：好言语指刘原父的诗文佳作；倾金罍指在贵重酒器前酣饮高歌，形容诗文气势酣畅。句意：偶尔他能写出精妙诗文，听来如同在金罍前酣饮高歌，酣畅淋漓。

二子虽死此翁在，老手尚能工翦裁。
注释：翦裁原指裁剪衣物，此处比喻诗文创作的构思锤炼。句意：两位先生虽已逝去，但这位诗翁尚在，他的老手尚且能够精妙地锤炼诗文。

奈何不寄反示我，如弃正论求俳诙。
注释：俳诙指诙谐戏谑的文字，此处欧阳修调侃刘原父不先寄诗文，反而赠纸，如同舍弃正经议论而追求戏言。句意：可您为何不先寄赠诗文，反而先送我这纸？这就如同舍弃正论，却去寻求诙谐戏谑之语。

嗟我今衰不复昔，空能把卷阖且开。
注释：把卷阖且开指只能拿着书卷开合把玩，形容年老力衰，无力再创作出佳作。句意：可叹我如今衰老不复当年，只能空自摩挲书卷，开合把玩罢了。

百年干戈流战血，一国歌舞今荒台。
注释：百年干戈指北宋与辽、西夏持续多年的边患战事；荒台指昔日歌舞升平的场所已成荒芜台榭，慨叹繁华不再。句意：百年来战事不断，流淌着无数战血；昔日举国歌舞的场所，如今都已成了荒芜台榭。

当时百物尽精好，往往遗弃
注释：此句原文残缺，后世通行本多补作“往往遗弃委蒿莱”，意为当年的精美之物，如今都被遗弃在荒草之中。句意：当年世间万物都极尽精美，可如今往往……（原文残缺）

您难道不知曼卿、子美都是旷世奇才？
早已身死零落，埋入黄土尘埃。
梅圣俞生前穷困潦倒，死后诗文愈发珍贵，
哪怕残章断句，也如美玉般光彩照人。
石曼卿曾醉酒题诗在红粉壁上，
如今墙粉剥落，字迹被烟熏得昏暗蒙尘。
他们的诗文如昆仑河倾泻，气势曲折流转，
又如积雪压着华山，高峻挺拔崔嵬。
自从这两位先生先后离世，
文坛的气象都变得颓败衰微。
您家虽藏有珍贵的澄心堂纸，
可如今又有谁能下笔写出配得上它的佳作？
宣州的诗翁穷困得几乎要死，
如同折翼的黄鹄，鸣声哀哀凄切。
偶尔写出精妙的诗文，
听来如同在金罍前酣饮高歌，酣畅淋漓。
两位先生虽已逝去，但这位诗翁尚在，
他的老手尚且能够精妙锤炼诗文。
可您为何不寄赠诗文给我，反而先送我这纸？
这就如同舍弃正经议论，却去追求诙谐戏谑之语。
可叹我如今衰老不复当年，
只能空自拿着书卷开合把玩。
百年来战事不断，流淌着无数战血，
昔日举国歌舞的场所，如今都已成了荒台。
当年的万物都极尽精美，可如今往往……（原文残缺）

此诗为欧阳修酬答刘原父的唱和之作。刘原父即刘敞，北宋著名经学家、诗人，曾知宣州，与欧阳修交谊深厚。据史料记载，刘敞曾赠欧阳修澄心堂纸，欧阳修作此诗回应。创作时间大致在北宋嘉祐年间（1056-1063），此时欧阳修已步入晚年，挚友梅尧臣已于1060年去世，石延年早逝多年，文坛英才凋零的感慨愈发深沉。同时北宋与辽、西夏战事不断，内忧外患渐显，诗人借诗文抒发了对时局动荡、繁华不再的慨叹。

1. 结构严谨，情感递进：全诗以澄心堂纸为核心线索，先追忆挚友、慨叹文坛衰落，再赞誉刘原父的才学，继而抒发自身衰老与家国之叹，从个人情谊延伸至文坛兴衰，再到时代忧虑，层层递进，情感沉郁真挚。
2. 比喻精妙，气势恢宏：以“河倾昆仑”“雪压太华”比喻梅、石二人的诗文成就，将抽象的文学造诣转化为具象的自然景象，既彰显了二人的文坛地位，也让全诗充满磅礴的艺术气势。
3. 借物抒情，意蕴深厚：以澄心堂纸串联起对友人的怀念、对文坛的感慨，结合“百年干戈”“荒台”等意象，将个人情感与时代背景紧密结合，兼具个人抒怀与家国之思。
4. 语言平易，贴合主张：作为北宋古文运动的领袖，欧阳修此诗语言质朴自然，不事雕琢，契合其“文从字顺”的诗文创作主张，平易中见深情。
5. 需注意原诗末句残缺，后世通行本多补作“往往遗弃委蒿莱”，以完整收束“物是人非、繁华不再”的主题。