续作永昭陵挽词五首

· 欧阳修

苦雾霏霏著彩旗,犹排吉仗杂凶仪。
常时凤辇行游处,今日龙輴恸哭随。

简要说明

这是一首悼念宋仁宗的挽诗,通过葬礼场景的细节描写与今昔场景的对比,烘托出帝王驾崩后的悲凉肃穆氛围,抒发了作者及朝野上下对宋仁宗的沉痛哀悼与深切追念之情。

逐句注释

  1. 苦雾霏霏著彩旗:苦雾,指浓重凄冷的雾气;霏霏,雾气弥漫、浓密的样子;著,附着、笼罩;彩旗,指葬礼中用于仪仗的灵幡旗帜。此句以凄迷寒雾笼罩仪仗的场景,奠定全诗哀戚的基调。
  2. 犹排吉仗杂凶仪:犹,仍然、尚且;排,陈设、排列;吉仗,帝王日常出行的吉祥仪仗;杂,混杂;凶仪,丧葬礼仪中的丧仗仪仗。此句点明葬礼仪仗的特殊:丧礼中仍夹杂着帝王平日所用的吉礼仪仗,暗含物是人非的怅惘。
  3. 常时凤辇行游处:常时,平日、往常;凤辇,皇帝乘坐的车驾,此处代指宋仁宗生前的出行;行游处,帝王巡游驻留的地方。
  4. 今日龙輴恸哭随龙輴,古代帝王葬礼中载运灵柩的专用车辆,车身上饰有龙纹;恸哭,放声痛哭;随,指随行的群臣百姓痛哭相送。此句写出灵柩前行时众人哀恸的场景。

现代译文

凄寒的雾霭沉沉笼罩着灵幡彩旗,
仪仗阵里还混杂着吉礼与丧仪。
往日帝王车驾巡游流连的旧地,
今日只剩载着灵柩的龙輴,伴着遍野恸哭缓缓前行。

创作背景

永昭陵是北宋第四位皇帝宋仁宗赵祯的陵墓,赵祯于嘉祐八年(1063年)三月驾崩,在位四十一年,以宽厚仁政深得朝野爱戴。时任枢密副使、参知政事的欧阳修,不仅参与了宋仁宗的国丧筹备,还奉命撰写多首挽词,此为《续作永昭陵挽词五首》中的一首。全诗以亲历者的视角,将个人对仁宗的君臣感念融入丧葬场景的描写之中。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:以“常时凤辇”的日常游幸与“今日龙輴”的灵柩送葬形成强烈反差,短短两句道尽今昔巨变,将帝王驾崩的悲凉与物是人非的怅惘含蓄道出。
  2. 情景交融的氛围营造:首句以“苦雾霏霏”的凄寒之景,将抽象的哀痛具象化,借浓重雾气烘托葬礼的肃穆悲怆,使情感融入景物之中。
  3. 格律与语言特色:全诗为七言绝句,严格遵循平水韵四支韵部,平仄协调,对仗工整(“常时”对“今日”、“凤辇”对“龙輴”、“行游处”对“恸哭随”),语言平实凝练,没有过度铺陈,却于细节处见深情,符合欧阳修诗文“平易流畅、含蓄深沉”的典型风格。

常见问题

《续作永昭陵挽词五首》的作者和朝代是什么?

《续作永昭陵挽词五首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《续作永昭陵挽词五首》主要写了什么?

这是一首悼念宋仁宗的挽诗,通过葬礼场景的细节描写与今昔场景的对比,烘托出帝王驾崩后的悲凉肃穆氛围,抒发了作者及朝野上下对宋仁宗的沉痛哀悼与深切追念之情。

《续作永昭陵挽词五首》的创作背景是什么?

永昭陵是北宋第四位皇帝宋仁宗赵祯的陵墓,赵祯于嘉祐八年(1063年)三月驾崩,在位四十一年,以宽厚仁政深得朝野爱戴。时任枢密副使、参知政事的欧阳修,不仅参与了宋仁宗的国丧筹备,还奉命撰写多首挽词,此为《续作永昭陵挽词五首》中的一首。全诗以亲历者的视角,将个人对仁宗的君臣感念融入丧葬场景的描写之中。

《续作永昭陵挽词五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :以“常时凤辇”的日常游幸与“今日龙輴”的灵柩送葬形成强烈反差,短短两句道尽今昔巨变,将帝王驾崩的悲凉与物是人非的怅惘含蓄道出。 2. 情景交融的氛围营造 :首句以“苦雾霏霏”的凄寒之景,将抽象的哀痛具象化,借浓重雾气烘托葬礼的肃穆悲怆,使情感融入景物之中。 3. 格律与语言特色 :全诗为七言绝句,严格遵循平水韵四支韵部,平仄协调,对仗...