这首宋代宫廷端午应制诗,借初夏端午时节的自然景致与传统节俗,将民间防疫祛病的旧例与帝王仁政相结合,核心歌颂帝王恩泽遍及天下、以民疾为念的仁德之举,兼具节令特色与颂美寓意。
端午帖子词二十首・皇帝合六首
炎晖流烁薰风薰,草木蕃滋德泽均。
畜药蠲痾虽故事,使民无疾乃深仁。
畜药蠲痾虽故事,使民无疾乃深仁。
简要说明
逐句注释
- 炎晖流烁薰风薰:炎晖指炽热的日光;流烁形容日光光芒闪烁流动;薰风即初夏时节的南风,古人视其为祥和暖风,后一个“薰”作动词,意为徐徐吹拂,此句描绘盛夏日光流彩、暖风轻拂的节令景象。
- 草木蕃滋德泽均:蕃滋指繁茂生长;德泽指帝王的恩泽;均意为均匀遍及,此句以草木蓬勃生长的自然景致,暗喻皇恩广布天下。
- 畜药蠲痾虽故事:畜药,通“蓄”,即储备药物,端午有采艾、储药以防疫祛病的传统习俗;蠲痾(juān kē)意为祛除疾病;故事指旧日的典制、传统做法,此句点明端午储药祛疾的节俗旧例。
- 使民无疾乃深仁:意为使百姓免于疾病疾苦,这才是君主深厚的仁德,点明诗作颂美帝王爱民的核心主旨。
现代译文
炽热日光流彩闪烁,暖风徐徐吹拂天地。
草木繁茂长势喜人,皇恩广布遍及万民。
储药祛疾本是旧例,使民无疾才是深仁。
创作背景
端午帖子词是宋代宫廷端午节期间张贴于宫殿的应制文学作品,多由翰林学士等文臣撰写,用于歌颂朝廷德政、点缀节令氛围。欧阳修此组《皇帝合六首》作于嘉祐年间(1056-1063),当时他任翰林学士、史馆修撰,负责宫廷应制诗文创作。诗作紧扣端午“储药祛疾”的传统节俗,将民间日常节事与帝王仁政结合,既贴合节令场景,又彰显君主爱民之心。
艺术赏析
- 章法布局:前两句由景入政,以盛夏日光、薰风、繁茂草木的自然图景,烘托出天下承平、生机盎然的氛围,自然引出“德泽均”的颂美主题,景与政融为一体,过渡自然。
- 立意升华:第三句锚定端午“畜药蠲痾”的具体节俗,末句将寻常的防疫旧例提升至“深仁”的政治高度,由具体节事升华到仁政理念,既贴合节令,又深化了颂美的核心主旨,避免了应制诗空泛颂美的弊病。
- 语言风格:全诗语言平实典雅,符合宫廷应制诗文庄重得体的要求,无过度雕琢之痕,却能自然将节令、景物与颂政结合,兼具可读性与教化意义。
- 格律特点:作为七言绝句,大体符合近体诗平仄韵律,首句虽有小拗,但属近体诗可接受的变通;句式上“草木蕃滋”与“炎晖流烁”词性相对,整体节奏明快,朗朗上口。
常见问题
《端午帖子词二十首・皇帝合六首》的作者和朝代是什么?
《端午帖子词二十首・皇帝合六首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《端午帖子词二十首・皇帝合六首》主要写了什么?
这首宋代宫廷端午应制诗,借初夏端午时节的自然景致与传统节俗,将民间防疫祛病的旧例与帝王仁政相结合,核心歌颂帝王恩泽遍及天下、以民疾为念的仁德之举,兼具节令特色与颂美寓意。
《端午帖子词二十首・皇帝合六首》的创作背景是什么?
端午帖子词是宋代宫廷端午节期间张贴于宫殿的应制文学作品,多由翰林学士等文臣撰写,用于歌颂朝廷德政、点缀节令氛围。欧阳修此组《皇帝合六首》作于嘉祐年间(1056 1063),当时他任翰林学士、史馆修撰,负责宫廷应制诗文创作。诗作紧扣端午“储药祛疾”的传统节俗,将民间日常节事与帝王仁政结合,既贴合节令场景,又彰显君主爱民之心。
《端午帖子词二十首・皇帝合六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法布局 :前两句由景入政,以盛夏日光、薰风、繁茂草木的自然图景,烘托出天下承平、生机盎然的氛围,自然引出“德泽均”的颂美主题,景与政融为一体,过渡自然。 2. 立意升华 :第三句锚定端午“畜药蠲痾”的具体节俗,末句将寻常的防疫旧例提升至“深仁”的政治高度,由具体节事升华到仁政理念,既贴合节令,又深化了颂美的核心主旨,避免了应制诗空泛颂美的弊病。 3....