感兴五首

· 欧阳修

奉祠严秘馆,摄事罄精诚。
岁晏悲木落,天寒闻鹤鸣。
念昔丘壑趣,岂知朝市情。
弱龄婴仕宦,壮节慕功名。
多病◇厚禄,早衰叹余生。
未知犬马报,安得遂归耕。

简要说明

这首诗是欧阳修《感兴五首》中的一篇,以岁暮寒景为触发点,先叙写祠祭时的诚敬之态,继而触景生悲,追忆早年仕宦初衷,又慨叹如今多病早衰、愧对俸禄的处境,最终抒发了未能尽忠报国便难以如愿归隐的矛盾心境,尽显宋代士大夫仕与隐的两难情怀。

逐句注释

  1. 奉祠严秘馆,摄事罄精诚
    奉祠:宋代宫观官衔,此处指执掌祠祭事务;严:庄严整肃;秘馆:皇家藏书、祭祀专用的秘阁场所;摄事:主持祭祀仪式;罄:用尽;精诚:至诚之心。句意:执掌祠祭事务于庄严的秘馆,主持祭礼时倾尽至诚之心。
  2. 岁晏悲木落,天寒闻鹤鸣
    岁晏:岁末、年末;悲木落:因草木凋零而生悲;天寒:天气寒冷;鹤鸣:此处既写实景,又暗用《诗经·小雅·鹤鸣》之典,暗含隐逸情怀。句意:岁末时节见木叶萧萧心生悲戚,天寒之际闻清越鹤鸣入耳。
  3. 念昔丘壑趣,岂知朝市情
    念昔:追忆往昔;丘壑趣:寄身山林、归隐田园的志趣;岂知:何曾了解;朝市情:官场仕途的世俗应酬与功名情态。句意:追忆当年向往林泉隐居的志趣,何曾料想如今深陷朝市尘俗之中。
  4. 弱龄婴仕宦,壮节慕功名
    弱龄:年少时期;婴:缠绕、投身;仕宦:仕途为官;壮节:壮年时的志向与节操;慕功名:向往建功立业、博取功名。句意:年少时便投身仕途为官,壮年也曾一心仰慕功名事业。
  5. 多病◇厚禄,早衰叹余生
    ◇:原诗缺字,据宋代文人同类诗作及欧阳修文风推测,当为(惭愧)或(愧对);厚禄:朝廷给予的丰厚俸禄;早衰:过早衰老;叹余生:慨叹余下的岁月。句意:多病之身愧对朝廷厚禄,早衰双鬓更叹余生无多。
  6. 未知犬马报,安得遂归耕
    犬马报:臣子对君主的谦辞,谓以犬马之劳报效朝廷;安得:怎么能够;遂归耕:如愿归隐田园躬耕。句意:尚且未能以犬马之劳报效君上,又怎能如愿归隐田园呢?

现代译文

执掌祠祭在庄严秘馆,主持祭礼倾尽至诚之心。
岁末见木叶萧萧徒生悲意,天寒时闻鹤唳清声入耳。
追忆当年丘壑林泉的志趣,何曾料想如今深陷朝市尘情。
年少便投身仕途为官,壮年也曾一心仰慕功名。
多病之躯愧对朝廷厚禄,早衰双鬓更叹余生将尽。
尚且未能以犬马之劳报效君上,又怎能如愿归隐躬耕?

创作背景

欧阳修一生仕宦四十余年,早年支持庆历新政,历经宦海沉浮,晚年官至参知政事,位高权重却也身心俱疲。这首诗属于《感兴五首》组诗,大概率作于其晚年任职京师、执掌祠祭事务期间。此时他身体多病,仕途倦怠,既有宋代士大夫普遍的归隐之思,又受封建君臣伦理束缚,难以割舍职责、全然归隐,故而借岁暮寒景抒发仕与隐的两难心境,吐露内心的矛盾与怅惘。

艺术赏析

  1. 结构章法:层层递进,情感流转自然:全诗以祠祭场景起笔,先绘当前诚敬之态,再由岁暮寒景触发旧思,继而追忆早年志向,转而慨叹当下处境,最终收束于仕隐矛盾,情感由静而动、由淡而浓,层层铺展,浑然一体。
  2. 意象用典:含蓄蕴藉,意蕴丰富:以“木落”“天寒”的岁暮萧瑟之景烘托内心悲戚,“鹤鸣”一语双关,既写实境,又暗合《诗经·小雅·鹤鸣》的隐逸意涵,与“丘壑趣”形成呼应,强化了归隐主题;“犬马报”用封建臣子对君上的谦辞,贴合身份,尽显内敛克制的情感。
  3. 格律与语言:合规整饬,平易自然:全诗为五言律诗,颔联“弱龄婴仕宦,壮节慕功名”、颈联补字后均对仗工整,符合近体诗格律要求;语言平易流畅,无雕琢之痕,尽显欧阳修“文从字顺”的诗文风格,以平实之语道出深沉的人生感慨。
  4. 主题共鸣:代表宋代士大夫的仕隐两难:此诗真切吐露了宋代文官在“忠君报国”与“归隐田园”之间的矛盾心态,是宋代文人普遍的精神困境,具有典型的时代代表性。

常见问题

《感兴五首》的作者和朝代是什么?

《感兴五首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《感兴五首》主要写了什么?

这首诗是欧阳修《感兴五首》中的一篇,以岁暮寒景为触发点,先叙写祠祭时的诚敬之态,继而触景生悲,追忆早年仕宦初衷,又慨叹如今多病早衰、愧对俸禄的处境,最终抒发了未能尽忠报国便难以如愿归隐的矛盾心境,尽显宋代士大夫仕与隐的两难情怀。

《感兴五首》的创作背景是什么?

欧阳修一生仕宦四十余年,早年支持庆历新政,历经宦海沉浮,晚年官至参知政事,位高权重却也身心俱疲。这首诗属于《感兴五首》组诗,大概率作于其晚年任职京师、执掌祠祭事务期间。此时他身体多病,仕途倦怠,既有宋代士大夫普遍的归隐之思,又受封建君臣伦理束缚,难以割舍职责、全然归隐,故而借岁暮寒景抒发仕与隐的两难心境,吐露内心的矛盾与怅惘。

《感兴五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:层层递进,情感流转自然 :全诗以祠祭场景起笔,先绘当前诚敬之态,再由岁暮寒景触发旧思,继而追忆早年志向,转而慨叹当下处境,最终收束于仕隐矛盾,情感由静而动、由淡而浓,层层铺展,浑然一体。 2. 意象用典:含蓄蕴藉,意蕴丰富 :以“木落”“天寒”的岁暮萧瑟之景烘托内心悲戚,“鹤鸣”一语双关,既写实境,又暗合《诗经·小雅·鹤鸣》的隐逸意涵,与“丘...