游龙门分题十五首・山槎

· 欧阳修

古木卧山腰,危根老盘石。
山中苦霜霰,岁久无春色。
不如岩下桂,开花独留客。

简要说明

这首五言咏物诗以山中枯老的古树为描写对象,通过与岩下桂树的对比,赞美了桂树蓬勃的生机与吸引宾客的独特魅力,同时借古木的颓败境遇,暗含对困顿衰老状态的感慨,整体意蕴含蓄,语言平易自然。

逐句注释

古木卧山腰
- 古木:古老的枯树;:横卧、倒伏,形容古树枯老倒伏的姿态。
- 句意:古老的树木横卧在山腰之上。

危根老盘石
- 危根:盘结高耸的树根;:形容词活用为动词,意为变得苍老枯涩;盘石:即磐石,指坚硬的大石块。
- 句意:它盘结在磐石上的根须,早已变得苍老枯涩。

山中苦霜霰
- :饱受、经受;霜霰:霜与小雪粒,泛指严寒的霜雪天气。
- 句意:山中常年饱受霜雪的侵凌。

岁久无春色
- 岁久:年岁长久;无春色:既指山中缺乏春日景致,也暗指古木久无生机。
- 句意:岁月悠悠,这里始终看不到春日的生机。

不如岩下桂
- 不如:比不上;岩下桂:生长在岩石下的桂树。
- 句意:比起这枯老的古树,岩下的桂树要好得多。

开花独留客
- 独留客:独自开花,香气馥郁,能留住往来赏景的宾客。
- 句意:它开花时节香气四溢,独能留住往来的过客。

现代译文

古老的树木横卧山腰,
盘结在磐石上的根须,早已被岁月磨得苍老枯涩。
山中终年饱受霜雪侵凌,
悠悠岁月里,从未见过半点春日的生机。
哪比得上那岩下的桂树啊,
唯有它花开时节,香气萦回,独留过客驻足赏玩。

创作背景

这首诗是欧阳修任西京(洛阳)留守推官期间,与友人同游龙门石窟时所作的分题组诗之一,创作时间约为北宋景祐年间(1034-1036)。当时欧阳修初入仕途,在洛阳幕府中与梅尧臣、尹洙等文人雅集唱和,此诗即为即景赋咏的即兴之作,属于《游龙门分题十五首》组诗中的一篇。

艺术赏析

  1. 对比手法的精妙运用:诗人以山中枯木与岩下桂树形成鲜明对照。古木“卧”“老”,饱经霜霰,岁久无生机,尽显衰老颓败之态;岩桂则以开花留客,为苦寒山中带来生机与暖意,二者反差强烈,突出了桂树蓬勃的生命力与独特价值。
  2. 白描手法与意境营造:全诗以极简的白描勾勒物象,“卧”“盘”二字精准传神地写出古木的枯老姿态,“霜霰”“春色”则点明山中环境的苦寒与生机的匮乏,整体营造出清冷孤寂的山中氛围,而后以岩桂的花开打破沉寂,形成意境的自然转折。
  3. 含蓄的借物抒怀:诗人未直接抒发情感,而是通过物象对比隐晦传递观点:古木象征困顿衰老、失去活力的存在,岩桂则象征保有生机、能展现自身价值的事物,暗含对生机与活力的赞美,语言平易却意蕴悠长,契合欧阳修“文从字顺”的诗文风格。
  4. 格律方面,此作为五言古体诗,未严格遵循近体诗的平仄、对仗规则,语言质朴流畅,无刻意雕琢之痕,体现了宋代咏物诗的典型特色。

常见问题

《游龙门分题十五首・山槎》的作者和朝代是什么?

《游龙门分题十五首・山槎》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《游龙门分题十五首・山槎》主要写了什么?

这首五言咏物诗以山中枯老的古树为描写对象,通过与岩下桂树的对比,赞美了桂树蓬勃的生机与吸引宾客的独特魅力,同时借古木的颓败境遇,暗含对困顿衰老状态的感慨,整体意蕴含蓄,语言平易自然。

《游龙门分题十五首・山槎》的创作背景是什么?

这首诗是欧阳修任西京(洛阳)留守推官期间,与友人同游龙门石窟时所作的分题组诗之一,创作时间约为北宋景祐年间(1034 1036)。当时欧阳修初入仕途,在洛阳幕府中与梅尧臣、尹洙等文人雅集唱和,此诗即为即景赋咏的即兴之作,属于《游龙门分题十五首》组诗中的一篇。

《游龙门分题十五首・山槎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的精妙运用 :诗人以山中枯木与岩下桂树形成鲜明对照。古木“卧”“老”,饱经霜霰,岁久无生机,尽显衰老颓败之态;岩桂则以开花留客,为苦寒山中带来生机与暖意,二者反差强烈,突出了桂树蓬勃的生命力与独特价值。 2. 白描手法与意境营造 :全诗以极简的白描勾勒物象,“卧”“盘”二字精准传神地写出古木的枯老姿态,“霜霰”“春色”则点明山中环境的苦寒与生机...