这首《咏雪》是北宋文学家欧阳修创作的五言排律咏物佳作,以冬至雪景为核心,铺写了大雪弥漫、天地一新的冬日盛景,细致描摹了山川、街巷、人物、禽畜在雪中的百态情态;同时融入作者作为地方长官的身份感怀,既抒发了赏雪的雅兴,也暗含对农事丰收的期盼与春日同游的期许,兼具写景精工与意涵深度。
咏雪
飘颻初未积,散漫忽无垠。
万木青烟灭,千门白昼新。
往来冲更合,高下著何匀。
望好登长榭,平堪走画轮。
马寒毛缩蝟,弓劲力添钧。
客醉看成眩,儿娇咀且颦。
虚堂明永夜,高阁照清晨。
树石诗翁对,川原猎骑陈。
冻狐乎迷旧穴,饥雀噪空囷。
此土偏宜稼,而予滥长人。
应须待和暖,载酒共行春。
简要说明
逐句注释
- 至日阳初复,丰年瑞遽臻:至日即冬至日,古代认为冬至后阳气开始回升;阳初复指冬至时节阳气初萌;瑞指雪(古以雪为丰年祥瑞);遽臻意为迅速降临。句意:冬至之日阳气初复,祥瑞的大雪迅速降临。
- 飘颻初未积,散漫忽无垠:飘颻形容雪花飞扬貌;散漫指雪花弥漫四散貌;无垠即无边无际。句意:起初雪花轻扬尚未堆积,转瞬便散漫弥漫,无边无际。
- 万木青烟灭,千门白昼新:青烟灭指万木被雪覆盖,远望如同青烟消散;千门代指千家万户;白昼新指白雪映照得白日格外清新。句意:万木披雪如青烟消散,千家万户被白雪映衬得白日焕然如新。
- 往来冲更合,高下著何匀:冲更合指雪花往来交错、相互碰撞后又聚合;著指附着(雪附着在各处);匀意为均匀。句意:雪花往来交错又相互聚合,高低各处的积雪附着得何等均匀。
- 望好登长榭,平堪走画轮:长榭指长亭台榭;平堪指平地恰好可以;画轮指彩饰的车马。句意:我最爱登上长亭台榭赏雪,平地积雪平整,足以行驶彩饰的车马。
- 马寒毛缩蝟,弓劲力添钧:缩蝟形容战马受寒后毛蜷缩如刺猬;钧为古代重量单位,三十斤为一钧,此处极言弓力之重。句意:战马受寒,毛如刺猬般蜷缩;天寒地冻,弓弦紧绷,弓力仿佛增添了千钧分量。
- 客醉看成眩,儿娇咀且颦:成眩指看雪时眼花缭乱;咀指孩童含咬雪花;颦指皱眉(因雪寒冷)。句意:醉客看雪只觉眼花缭乱,孩童娇憨地咬着雪花又皱起眉头。
- 虚堂明永夜,高阁照清晨:虚堂指空寂的厅堂;永夜指漫漫长夜;句意:空寂的厅堂被雪光照亮整个长夜,高阁也在清晨被雪色映得明亮。
- 树石诗翁对,川原猎骑陈:诗翁对指对着树石如诗翁般赏雪;川原指平原旷野;猎骑陈指猎骑列队陈列。句意:我对着树石如诗翁般赏雪,平原之上猎骑列队成行。
- 冻狐乎迷旧穴,饥雀噪空囷:此处“乎”或为“已”“似”的笔误;冻狐指冻僵的狐狸;空囷指空的圆形谷仓。句意:冻僵的狐狸似乎迷失了旧巢,饥饿的麻雀在空粮仓边聒噪不停。
- 此土偏宜稼,而予滥长人:宜稼指适合耕种;滥长人为作者自谦,指身为治理百姓的地方长官。句意:此地土壤恰好适合耕种,而我愧为一方父母官。
- 应须待和暖,载酒共行春:和暖指天气转暖;行春指春日出游赏景。句意:应当等待天气回暖,载着美酒一同春日出游。
现代译文
冬至阳气初回升,祥瑞瑞雪速降临。起初雪花轻飞扬,尚未堆积已漫无边际。万木披雪如青烟消散,千家万户被白雪映照得白日清新。雪花往来交错又聚合,高低各处落得何等均匀。我最爱登上长亭台榭赏雪,平地积雪平整可行驶彩车。战马受寒毛如刺猬蜷缩,天寒弓劲更添千钧之力。醉客看雪只觉眼花缭乱,孩童娇憨咬雪又蹙眉。空堂雪光照亮漫漫长夜,高阁在清晨被雪色映明。对树石如诗翁赏雪,平原之上猎骑列队成行。冻僵的狐狸似迷旧穴,饥雀聒噪于空粮仓旁。此地土壤恰好宜耕种,而我愧为一方父母官。应待天气回暖之时,载酒同游春日郊原。
创作背景
欧阳修一生多次出任地方知州,如庆历年间任滁州知州,后又知扬州、颍州等地。这首诗写于冬至之日,作者在任所目睹雪景,以细致的笔触铺写雪中之景,既抒发了文人赏雪的雅兴,也结合自身地方官的身份,暗含对农事丰收的关切——古以雪为丰年之兆,同时期盼雪后春暖,与民同游,体现出其作为地方官的仁心与闲适的文人情怀。
艺术赏析
- 铺陈具象,描摹入微:全诗以咏雪为核心,从雪之降临、形态,到雪中山川、街巷、人物、禽畜的百态,层层铺展,既有“散漫忽无垠”的宏观雪景,又有“马寒毛缩蝟”的微观细节,将冬日雪景的万千气象尽收笔底,充满生活气息。
- 格律精工,对仗工整:作为五言排律,全诗多组对仗工整自然,如“万木青烟灭,千门白昼新”“往来冲更合,高下著何匀”等,平仄协调,符合近体诗的格律规范,体现出宋诗精工雅致的特点。
- 情景交融,寄怀深远:全诗并非单纯咏物,而是将写景与抒情、述怀融为一体:既有赏雪的雅兴,又有“滥长人”的自谦与对农事的关切,末句“载酒共行春”将视角从冬日雪景转向春日期盼,将个人闲情与治民之责结合,意涵深厚。
- 意象多元,层次丰富:诗中选取战马、醉客、孩童、冻狐、饥雀等多元意象,兼顾了贵族士大夫的雅集与寒微生灵的冬日困境,使雪景描写跳出单纯的写景范畴,兼具审美与生活质感。
常见问题
《咏雪》的作者和朝代是什么?
《咏雪》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《咏雪》主要写了什么?
这首《咏雪》是北宋文学家欧阳修创作的五言排律咏物佳作,以冬至雪景为核心,铺写了大雪弥漫、天地一新的冬日盛景,细致描摹了山川、街巷、人物、禽畜在雪中的百态情态;同时融入作者作为地方长官的身份感怀,既抒发了赏雪的雅兴,也暗含对农事丰收的期盼与春日同游的期许,兼具写景精工与意涵深度。
《咏雪》的创作背景是什么?
欧阳修一生多次出任地方知州,如庆历年间任滁州知州,后又知扬州、颍州等地。这首诗写于冬至之日,作者在任所目睹雪景,以细致的笔触铺写雪中之景,既抒发了文人赏雪的雅兴,也结合自身地方官的身份,暗含对农事丰收的关切——古以雪为丰年之兆,同时期盼雪后春暖,与民同游,体现出其作为地方官的仁心与闲适的文人情怀。
《咏雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 铺陈具象,描摹入微 :全诗以咏雪为核心,从雪之降临、形态,到雪中山川、街巷、人物、禽畜的百态,层层铺展,既有“散漫忽无垠”的宏观雪景,又有“马寒毛缩蝟”的微观细节,将冬日雪景的万千气象尽收笔底,充满生活气息。 2. 格律精工,对仗工整 :作为五言排律,全诗多组对仗工整自然,如“万木青烟灭,千门白昼新”“往来冲更合,高下著何匀”等,平仄协调,符合近体诗的...