端午帖子・皇帝合六首

· 欧阳修

圣主忧勤致治平,仁风惠泽被群生。
自然四海归文德,何用灵符号辟兵。

简要说明

这首是宋代宫廷端午应制诗,核心为称颂君主仁政德治:先赞帝王勤政促成天下太平,仁德恩泽遍及万民,继而点明四海皆归向文治教化,无需依赖祥瑞符箓驱避兵灾,传递了儒家“文德治国”的政治理念,风格雍容典雅,契合宫廷应制文学的特质。

逐句注释

  1. 圣主忧勤致治平:圣主,封建时代对当朝皇帝的尊称;忧勤,指帝王为政务忧心操劳;致治平,达到天下太平的治世局面。
  2. 仁风惠泽被群生:仁风,喻指帝王的仁德教化如春风般普及;惠泽,指仁爱施予的恩惠;被,通“披”,覆盖、惠及;群生,指天下百姓众生。
  3. 自然四海归文德:四海,代指全国全境;归,归附、归顺;文德,指以礼乐教化、仁政德治为核心的文治方略,与武力征伐相对。
  4. 何用灵符号辟兵:何用,哪里用得着;灵符,指古代端午时节用于驱邪避灾的祥瑞符箓;辟兵,指躲避、消除兵灾战乱,为端午民俗中常见的祈福诉求。

现代译文

圣明君主忧心勤政,终使天下臻于太平;
仁德风化如春风遍吹,恩泽广被亿万苍生。
自然四方海内都归向文治德政,
又何须借祥瑞符箓来辟除兵灾?

创作背景

端午帖子词是宋代宫廷在端午节时,由翰林学士为皇帝、皇后、太后等创作的应制诗词,多以颂美、祈福为主题。欧阳修于嘉祐二年(1057)起任翰林学士,此诗即为其任内为宫廷端午所写的皇帝合应制作品。全诗既贴合端午驱邪祈福的民俗语境,又契合宋代士大夫推崇的王道政治理想,是典型的宫廷颂德诗文。

艺术赏析

  1. 逻辑递进,结构严谨:全诗以“勤政致平—恩泽万民—四海归服—文德为本”为逻辑链条层层推进,从具体施政成效上升到治国理念的高度,立意明确,主旨集中。
  2. 语言典雅庄重:选用“忧勤”“仁风”“惠泽”“文德”等儒家经典治世词汇,风格贴合宫廷应制的肃穆氛围,既契合颂美主题,又避免了空洞浮夸。
  3. 反问强化主旨:末句以“何用”反问,将“文德”与“灵符”形成隐性对比,突出文治德政的核心地位,相较于直白颂美更具说服力,深化了“为政以德”的思想内涵。
  4. 格律合规:全诗为七言绝句,遵循仄起首句入韵的近体诗格律,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口,符合近体诗的审美要求。

常见问题

《端午帖子・皇帝合六首》的作者和朝代是什么?

《端午帖子・皇帝合六首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《端午帖子・皇帝合六首》主要写了什么?

这首是宋代宫廷端午应制诗,核心为称颂君主仁政德治:先赞帝王勤政促成天下太平,仁德恩泽遍及万民,继而点明四海皆归向文治教化,无需依赖祥瑞符箓驱避兵灾,传递了儒家“文德治国”的政治理念,风格雍容典雅,契合宫廷应制文学的特质。

《端午帖子・皇帝合六首》的创作背景是什么?

端午帖子词是宋代宫廷在端午节时,由翰林学士为皇帝、皇后、太后等创作的应制诗词,多以颂美、祈福为主题。欧阳修于嘉祐二年(1057)起任翰林学士,此诗即为其任内为宫廷端午所写的皇帝合应制作品。全诗既贴合端午驱邪祈福的民俗语境,又契合宋代士大夫推崇的王道政治理想,是典型的宫廷颂德诗文。

《端午帖子・皇帝合六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 逻辑递进,结构严谨 :全诗以“勤政致平—恩泽万民—四海归服—文德为本”为逻辑链条层层推进,从具体施政成效上升到治国理念的高度,立意明确,主旨集中。 2. 语言典雅庄重 :选用“忧勤”“仁风”“惠泽”“文德”等儒家经典治世词汇,风格贴合宫廷应制的肃穆氛围,既契合颂美主题,又避免了空洞浮夸。 3. 反问强化主旨 :末句以“何用”反问,将“文德”与“灵符”形...