这首诗是欧阳修偶遇嵩山隐者后所作的赠诗,通过描绘隐者山居的清幽环境与超凡脱俗的生活状态,抒发了对超脱尘世的世外之乐的向往,同时记录了偶然相逢又飘然别离的场景,暗含对世俗与超然两种人生境界的思考。
赠隐者
五岳嵩当天地中,闻伊仍在最高峰。
山藏六月阴崖雪,潭养千年蜕骨龙。
物外自应多至乐,人间何事忽相逢。
饮罢飘然不辞决,孤云飞去杳无踪。
山藏六月阴崖雪,潭养千年蜕骨龙。
物外自应多至乐,人间何事忽相逢。
饮罢飘然不辞决,孤云飞去杳无踪。
简要说明
逐句注释
- 五岳嵩当天地中:五岳为中国五大名山的总称,此处特指中岳嵩山。“当天地中”指嵩山位居天地中央,契合其“中岳”的地理定位。
- 闻伊仍在最高峰:闻,听说;伊,代指这位隐者;最高峰,指嵩山主峰峻极峰,极言山势高峻。
- 山藏六月阴崖雪:阴崖,背阴的山崖。此句以盛夏六月仍有残雪留存于背阴山崖的反常景象,烘托出山势的清寒幽寂。
- 潭养千年蜕骨龙:蜕骨龙,出自道教典故,指修道成仙、脱骨飞升的灵物,此处以“蜕骨龙”比喻隐者道行高深、超凡脱俗;潭,指山中深潭。
- 物外自应多至乐:物外,指世俗礼教之外的超然境界;至乐,极致的快乐。此句言隐者身处世外,自然拥有超脱世俗的纯粹乐趣。
- 人间何事忽相逢:何事,为何、怎么会。此句写诗人与隐者在俗世中偶然相逢的意外与欣喜,暗含萍水相逢的感慨。
- 饮罢飘然不辞决:饮罢,喝完酒;飘然,洒脱自在的样子;不辞决,不迟疑地告辞离去。
- 孤云飞去杳无踪:杳无踪,消失得无影无踪。此句以孤云高飞远去的意象,比喻隐者超脱尘世、无迹可寻的状态,收束全诗余韵悠长。
现代译文
嵩山居五岳之首,位居天地中央,
听说您仍栖身在它的最高峰上。
盛夏六月,背阴山崖还藏着残雪,
深潭之中,养着千年脱骨飞升的灵龙。
世外本就该有太多至真至乐,
俗世之中为何竟能与您偶然相逢?
饮罢美酒便飘然离去毫不迟疑,
如孤云飞去,再也寻不到半分踪影。
创作背景
欧阳修一生钟情山水,屡有游历名山大川的经历,此诗为其偶遇嵩山隐者后所作,具体创作时间未明确考订,学界一般认为作于其早年任职洛阳或仕途稍有起伏的时期。当时欧阳修虽身在仕途,但始终对超脱尘世的隐者生活抱有向往,此次相逢既让他感受到隐者的清高超然,也借赠诗抒发了对世外生活的歆羡,同时记录了相逢又别离的淡然心境。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,严守平起首句入韵的格律规则,颔联“山藏六月阴崖雪,潭养千年蜕骨龙”对仗工整,“山”对“潭”、“藏”对“养”、“六月”对“千年”、“阴崖雪”对“蜕骨龙”,词性、意境皆相对,尽显律诗格律之美。
- 意象营造:全诗以嵩山、阴崖残雪、深潭蜕龙、孤云等意象构建出清幽高远的世外意境:“六月阴崖雪”以反常自然景象烘托山高境幽,“蜕骨龙”以道教典故赋予隐者超凡脱俗的形象,收尾的“孤云”则将隐者的洒脱超脱具象化,余味悠长。
- 表现手法:采用借景抒情与托物喻人的手法,以山中清寂之景烘托隐者的高洁品格,以“蜕骨龙”暗喻隐者的道行高深,将赞美融入景物描写之中。同时以“人间”与“物外”的对比,凸显世俗与世外两种人生境界的差异,暗含诗人对超脱生活的向往。
- 语言风格:全诗语言平易自然,不堆砌辞藻,契合欧阳修“文从字顺”的诗文主张,虽为赠隐者之作,却无刻意雕琢之痕,情感真挚淡然,兼具山水诗的清灵与赠别诗的洒脱。
常见问题
《赠隐者》的作者和朝代是什么?
《赠隐者》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《赠隐者》主要写了什么?
这首诗是欧阳修偶遇嵩山隐者后所作的赠诗,通过描绘隐者山居的清幽环境与超凡脱俗的生活状态,抒发了对超脱尘世的世外之乐的向往,同时记录了偶然相逢又飘然别离的场景,暗含对世俗与超然两种人生境界的思考。
《赠隐者》的创作背景是什么?
欧阳修一生钟情山水,屡有游历名山大川的经历,此诗为其偶遇嵩山隐者后所作,具体创作时间未明确考订,学界一般认为作于其早年任职洛阳或仕途稍有起伏的时期。当时欧阳修虽身在仕途,但始终对超脱尘世的隐者生活抱有向往,此次相逢既让他感受到隐者的清高超然,也借赠诗抒发了对世外生活的歆羡,同时记录了相逢又别离的淡然心境。
《赠隐者》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,严守平起首句入韵的格律规则,颔联“山藏六月阴崖雪,潭养千年蜕骨龙”对仗工整,“山”对“潭”、“藏”对“养”、“六月”对“千年”、“阴崖雪”对“蜕骨龙”,词性、意境皆相对,尽显律诗格律之美。 2. 意象营造 :全诗以嵩山、阴崖残雪、深潭蜕龙、孤云等意象构建出清幽高远的世外意境:“六月阴崖雪”以反常自然景象烘托山高境幽,“蜕...