和圣俞百花洲二首

· 欧阳修

野岸溪几曲,松蹊穿翠阴。
不知芳渚远,但爱绿荷深。

简要说明

这首五言绝句是欧阳修酬答挚友梅尧臣(字圣俞)《百花洲》诗的和作,以简练笔触描绘了百花洲郊野的清幽自然风光,字里行间流露出诗人沉醉山水、悠然忘我的闲适心境,尽显北宋诗文革新中“平淡自然”的诗风特色。

逐句注释

野岸溪几曲,松蹊穿翠阴。
1. 野岸:郊野外的河岸;溪几曲:溪水蜿蜒盘旋,曲折多道。此句意为:郊野的河岸旁,溪水弯弯绕绕,曲折蜿蜒。
2. 松蹊:松树林间的小路;穿翠阴:穿行在苍翠浓郁的树荫之中。此句意为:松间的小径,穿行在满眼翠绿的树荫里。

不知芳渚远,但爱绿荷深。
3. 芳渚:长满花草的水中洲渚,此处代指百花洲;:遥远。此句意为:竟没有觉得开满花草的洲渚有多远。
4. 但爱:只偏爱、沉醉于;绿荷深:碧绿的荷花长势繁茂,形成一片幽深的荷塘景致。此句意为:只满心喜爱这一片幽深浓郁的碧绿荷塘。

现代译文

郊野河岸,溪水弯弯绕绕;松间小径,穿行在翠色浓荫。
不觉间已近芳洲,全然忘却路途远近,只满心沉醉于那满塘绿荷的幽深景致。

创作背景

梅尧臣是北宋中期重要诗人,与欧阳修交情深厚,二人常有诗歌唱和。这首诗是欧阳修对梅尧臣《百花洲》原作的和作,创作于欧阳修任西京留守推官的洛阳时期(庆历初年前后)。彼时欧阳修仕途暂稳,与梅尧臣、尹洙等文人雅集唱和,闲暇时同游郊野山水,这首诗便是二人交游间以诗寄兴的产物,体现了北宋文人寄情山水、追求平淡古雅的审美趣味。

艺术赏析

  1. 格律体式:此诗为标准五言绝句,符合近体诗平仄格律,句式整齐凝练,音韵和谐。三四句构成流水对,上下句语意连贯一气呵成,无刻意雕琢的对仗痕迹,尽显自然之态。
  2. 白描造境:全诗以白描手法铺陈景物,仅用“野岸”“溪曲”“松蹊”“翠阴”“芳渚”“绿荷”六个意象,便勾勒出一幅以翠绿为主色调的清幽郊野图,静谧恬淡的意境跃然纸上。
  3. 含蓄抒情:全诗未直接抒发情感,以“不知”“但爱”二词暗藏心境:“不知芳渚远”暗写诗人沉浸沿途风景,不觉行程漫长;“但爱绿荷深”则直接点出审美偏好,将悠然忘我的闲适心境融入景物,含蓄委婉又真挚动人。
  4. 和诗雅趣:作为唱和之作,此诗贴合原作写景视角,以细腻的景物描写呼应梅尧臣原作的意境,体现出欧、梅二人“平淡古雅”的共同诗风追求,尽显文人交游的雅致意趣。

常见问题

《和圣俞百花洲二首》的作者和朝代是什么?

《和圣俞百花洲二首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《和圣俞百花洲二首》主要写了什么?

这首五言绝句是欧阳修酬答挚友梅尧臣(字圣俞)《百花洲》诗的和作,以简练笔触描绘了百花洲郊野的清幽自然风光,字里行间流露出诗人沉醉山水、悠然忘我的闲适心境,尽显北宋诗文革新中“平淡自然”的诗风特色。

《和圣俞百花洲二首》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋中期重要诗人,与欧阳修交情深厚,二人常有诗歌唱和。这首诗是欧阳修对梅尧臣《百花洲》原作的和作,创作于欧阳修任西京留守推官的洛阳时期(庆历初年前后)。彼时欧阳修仕途暂稳,与梅尧臣、尹洙等文人雅集唱和,闲暇时同游郊野山水,这首诗便是二人交游间以诗寄兴的产物,体现了北宋文人寄情山水、追求平淡古雅的审美趣味。

《和圣俞百花洲二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此诗为标准五言绝句,符合近体诗平仄格律,句式整齐凝练,音韵和谐。三四句构成 流水对 ,上下句语意连贯一气呵成,无刻意雕琢的对仗痕迹,尽显自然之态。 2. 白描造境 :全诗以白描手法铺陈景物,仅用“野岸”“溪曲”“松蹊”“翠阴”“芳渚”“绿荷”六个意象,便勾勒出一幅以翠绿为主色调的清幽郊野图,静谧恬淡的意境跃然纸上。 3. 含蓄抒情 :全诗未...