这首词以对比铺陈的手法,描摹出一位体态匀称、容貌绝世、聪慧娇憨的女子形象,抒发了词人对其倾心爱慕、认为唯有自己方能怜惜珍视这份美好的真挚情感,属于典型的北宋婉约言情小令。
盐角儿・增之太长
增之太长,减之太短,出群风格。
施朱太赤,施粉太白,倾城颜色。
慧多多,娇的的。
天付与、教谁怜惜。
除非我、偎著抱著,更有何人消得。
施朱太赤,施粉太白,倾城颜色。
慧多多,娇的的。
天付与、教谁怜惜。
除非我、偎著抱著,更有何人消得。
简要说明
逐句注释
- 增之太长,减之太短,出群风格:化用战国宋玉《登徒子好色赋》“增之一分则太长,减之一分则太短”的典故,形容女子身材高矮恰到好处;出群风格指其体态风度超群出众。
- 施朱太赤,施粉太白,倾城颜色:同样化用宋玉《登徒子好色赋》“著粉则太白,施朱则太赤”,意谓女子涂抹胭脂则过于红艳,敷上白粉则过于白皙,其容貌天然合度。倾城颜色典出汉代李延年《佳人歌》,形容女子容貌绝世,能倾动全城。
- 慧多多,娇的的:慧多多谓女子聪慧灵动、灵气十足;娇的的中“的的”为鲜明真切之意,形容其娇憨姿态真切动人。
- 天付与、教谁怜惜:上天赋予这般美好姿容,又该让谁来怜惜爱护呢?“付与”即赋予、赐予。
- 除非我、偎著抱著,更有何人消得:偎著抱著即依偎抱着,“著”为古汉语中“着”的异体写法;消得意为消受、配得上。意谓除了我能将她紧紧偎抱、悉心怜惜之外,再没有其他人能够配得上这份美好。
现代译文
增一分则太高,减一分则太矮,
她的风度仪态,全然超群出类。
施朱则太赤,敷粉则太白,
她的容貌,正是倾城倾国的绝色。
她慧黠灵动,娇憨真切,
这天赐的美好姿容,该叫谁来怜惜珍惜?
除非是我,将她紧紧偎抱,
除此之外,再无他人能消受得起。
创作背景
此词创作暂无确切史料佐证,学界主流观点认为其属于北宋士大夫常见的咏美人、赠伎类言情作品。北宋初期词坛承五代花间词余绪,多以描摹女性情态、抒发男女情爱为主题,此词正契合这一时期的词风特色,以细腻笔触刻画所爱女子的美好,寄寓词人的爱慕之心。
艺术赏析
- 用典精巧,化俗为雅:全词两次化用宋玉《登徒子好色赋》的经典描写,避开直接铺陈容貌体态的俗套,以“增损”“施朱施粉”的对比,侧面烘托女子天生合度的美感,既典雅又直白易懂,避免了同类咏美人词作的陈腐气息。
- 句式工整,音韵和谐:上片两组对仗句“增之太长,减之太短”“施朱太赤,施粉太白”,句式整齐,平仄协调,强化了描摹效果,精准凸显出女子体态容貌的恰到好处。
- 叠词增色,情态毕现:下片开篇“多多”“的的”两个叠词,既增添了口语化的柔婉气息,又将女子的聪慧与娇憨具象化,让人物形象鲜活灵动,富有生活气息。
- 情感收束,深情尽显:结尾以反问与强调收束全篇,不直接诉说爱慕,反而以“除我之外无人消得”的口吻,将独占式的珍视与深情推向极致,含蓄又浓烈地表达了词人的倾心之意,让情感更具张力。
- 语言浅白流畅:全词无晦涩典故,以浅近直白的语言完成描摹与抒情,契合北宋初期小令“以浅语传深情”的创作特点,兼具美感与可读性。
常见问题
《盐角儿・增之太长》的作者和朝代是什么?
《盐角儿・增之太长》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《盐角儿・增之太长》主要写了什么?
这首词以对比铺陈的手法,描摹出一位体态匀称、容貌绝世、聪慧娇憨的女子形象,抒发了词人对其倾心爱慕、认为唯有自己方能怜惜珍视这份美好的真挚情感,属于典型的北宋婉约言情小令。
《盐角儿・增之太长》的创作背景是什么?
此词创作暂无确切史料佐证,学界主流观点认为其属于北宋士大夫常见的咏美人、赠伎类言情作品。北宋初期词坛承五代花间词余绪,多以描摹女性情态、抒发男女情爱为主题,此词正契合这一时期的词风特色,以细腻笔触刻画所爱女子的美好,寄寓词人的爱慕之心。
《盐角儿・增之太长》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧,化俗为雅 :全词两次化用宋玉《登徒子好色赋》的经典描写,避开直接铺陈容貌体态的俗套,以“增损”“施朱施粉”的对比,侧面烘托女子天生合度的美感,既典雅又直白易懂,避免了同类咏美人词作的陈腐气息。 2. 句式工整,音韵和谐 :上片两组对仗句“增之太长,减之太短”“施朱太赤,施粉太白”,句式整齐,平仄协调,强化了描摹效果,精准凸显出女子体态容貌的恰...