诗一首

· 欧阳修

人言清禁紫薇郎,草诏紫薇花影傍。
山木不知官况味,也随红日上东郎。

简要说明

这首七言绝句以诗人自身宫廷供职经历为题材,以唐代紫薇郎自比,描绘了在紫薇花影下草拟诏令的清贵场景,借山中木不知官场滋味的意象,含蓄抒发了对为官生涯的淡然态度与自在心境,兼具闲适意趣与文人雅趣。

逐句注释

  1. 人言清禁紫薇郎
    清禁:指皇宫禁地,因宫廷门禁森严、常人不得随意进入而得名。紫薇郎:唐代对中书舍人的别称,唐高宗龙朔年间曾改中书省为紫薇省,中书舍人遂称紫薇郎,后世多以此代指执掌宫廷诏令的近臣。此处欧阳修以紫薇郎自况,对应自身担任的翰林学士、知制诰之职。句意:人们都说宫廷禁地中的紫薇郎(指我)。

  2. 草诏紫薇花影傍
    草诏:草拟皇帝的诏令文书。:同“旁”,旁边。按宋代翰林学士院多植紫薇花,此句点明办公场景的清雅闲适。句意:在紫薇花的花影之下,为皇帝起草诏令。

  3. 山木不知官况味
    山木:山中的树木,代指远离官场的山野之物。官况味:为官的境况、滋味,指官场的人情世故与仕途况味。句意:山中的树木不知道为官的滋味。

  4. 也随红日上东郎
    红日:指早晨的太阳。东郎:主流解释为东向的官署,因宋代翰林学士院多位于皇宫东侧,借指诗人供职的办公处所;亦有观点认为“东郎”为“东堂”之误,指宫廷朝会之所。句意:也随着太阳一同升起到东郎(官署)之上。

现代译文

世人皆说那深宫的紫薇郎,
我正伴着紫薇花影起草诏章。
山野林木不懂官场况味,
也随红日升抵东郎官廊。

创作背景

欧阳修在北宋仁宗庆历至嘉祐年间,曾多次担任翰林学士、知制诰,负责草拟朝廷诏令,供职于皇宫禁地。这首诗应作于其宫廷任职期间,彼时诗人身居清贵之职,日常办公多与宫廷花木相伴,遂借宫中紫薇花与自身供职场景,抒发对自身处境的自得与对官场生涯的淡然认知。学界对此诗创作缘起无重大争议,多认为是诗人闲暇时的即兴之作,流露其文人式的清雅心境。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以唐代“紫薇郎”代指北宋翰林学士,既贴合历史典故,又精准对应自身执掌诏令的清贵官职,无生硬堆砌之感,尽显文人雅趣。
  2. 意象对比鲜明:前两句以“紫薇花影”营造清雅闲适的宫廷办公氛围,后两句以“山木”与“官况味”形成山野与官场的对比,将抽象的官场滋味具象化,借山木之无知反衬诗人对官场的通透认知。
  3. 拟人手法含蓄蕴藉:后两句赋予山木以人的情态,言其“不知官况味”却“随红日上东郎”,看似写山野林木,实则暗喻自身虽身处官场却不失自在超脱的心境,言有尽而意无穷。
  4. 格律工整严谨:全诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,前两句“紫薇郎”与“紫薇花影”形成细节呼应,后两句转折自然,整体节奏舒缓流畅,尽显宋诗雅致内敛的韵味。

常见问题

《诗一首》的作者和朝代是什么?

《诗一首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《诗一首》主要写了什么?

这首七言绝句以诗人自身宫廷供职经历为题材,以唐代 紫薇郎 自比,描绘了在紫薇花影下草拟诏令的清贵场景,借山中木不知官场滋味的意象,含蓄抒发了对为官生涯的淡然态度与自在心境,兼具闲适意趣与文人雅趣。

《诗一首》的创作背景是什么?

欧阳修在北宋仁宗庆历至嘉祐年间,曾多次担任翰林学士、知制诰,负责草拟朝廷诏令,供职于皇宫禁地。这首诗应作于其宫廷任职期间,彼时诗人身居清贵之职,日常办公多与宫廷花木相伴,遂借宫中紫薇花与自身供职场景,抒发对自身处境的自得与对官场生涯的淡然认知。学界对此诗创作缘起无重大争议,多认为是诗人闲暇时的即兴之作,流露其文人式的清雅心境。

《诗一首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以唐代“紫薇郎”代指北宋翰林学士,既贴合历史典故,又精准对应自身执掌诏令的清贵官职,无生硬堆砌之感,尽显文人雅趣。 2. 意象对比鲜明 :前两句以“紫薇花影”营造清雅闲适的宫廷办公氛围,后两句以“山木”与“官况味”形成山野与官场的对比,将抽象的官场滋味具象化,借山木之无知反衬诗人对官场的通透认知。 3. 拟人手法含蓄蕴藉 :后两句赋予山...