这首七言绝句是欧阳修游滁州丰乐亭时的即兴之作,描绘了春日丰乐亭周边生机盎然的山野春景,借醉酒赏春的场景,抒发了对春日美景的沉醉与对春光易逝的淡淡怅惘,同时流露出游历山水的闲适心境。
丰乐亭游春
绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞。
鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。
鸟歌花舞太守醉,明日酒醒春已归。
简要说明
逐句注释
- 绿树交加山鸟啼:绿树交加,指树木枝叶交错繁茂、连成一片;山鸟,山间的飞鸟。句意:山间绿树交错掩映,山鸟在枝头声声啼鸣。
- 晴风荡漾落花飞:晴风,晴朗天气里的和煦春风;荡漾,形容春风轻柔飘荡的样子;落花飞,飘落的花瓣随风飞舞。句意:晴日和风轻轻荡漾,片片落花随风飘舞。
- 鸟歌花舞太守醉:鸟歌,将鸟鸣拟人化为清歌;花舞,将落花飞舞拟作起舞;太守,欧阳修时任滁州知州,宋代知州俗称太守,此处为诗人自称。句意:鸟儿啼鸣恰似清歌婉转,落花飘舞恍若舞姿轻盈,我这太守已沉醉在这融融春光之中。
- 明日酒醒春已归:春已归,指春天已然逝去,春光不再。句意:待到明日酒醒之时,那烂漫的春日景致已然悄然归去。
现代译文
山间绿树交错掩映,山雀在枝头声声啼鸣。
晴日和风轻轻荡漾,片片落花随风飞舞。
鸟儿啼鸣恰似清歌,落花飘舞恍若起舞,
我这太守已醉倒在这春日风光里。
待到明日酒醒之时,那烂漫春光已然归去。
创作背景
宋仁宗庆历五年(1045年),欧阳修因支持范仲淹新政,被贬为滁州知州。在滁州任上的两年间,他寄情山水,修缮并命名了丰乐亭、醉翁亭,写下《醉翁亭记》《丰乐亭记》等多篇传世佳作。这首诗即作于庆历六年春,此时诗人虽遭贬谪,但已逐渐适应滁州的山水生活,心境趋于平和闲适,全诗便是其春日游赏丰乐亭时的所见所感。
艺术赏析
- 拟人传神,写景灵动:诗人以“鸟歌”“花舞”将春日景物拟人化,将本无情感的鸟鸣、落花写得活泼可爱,生动勾勒出丰乐亭周边生机盎然的春景,既写出了春日的鲜活意趣,也暗含了诗人沉醉其中的心境。
- 情景交融,层次分明:前两句纯用白描,从视觉、听觉角度铺陈春景,动静结合(绿树静立、山鸟啼鸣、落花飞舞);后两句由景及情,先以“太守醉”点明沉醉春光的状态,再以“酒醒春已归”收束,将赏春的愉悦与惜春的怅惘融为一体,含蓄蕴藉。
- 语言平易自然:全诗无生僻典故与晦涩辞藻,语言浅近流畅,符合欧阳修“明道致用”的诗文主张,平易中自有韵味,将春日之景与闲适之情自然融合。
- 格律工整:此诗为标准七言绝句,平仄协调,前两句“绿树交加山鸟啼,晴风荡漾落花飞”词性相对,对仗工整,兼具格律之美与自然之趣。
常见问题
《丰乐亭游春》的作者和朝代是什么?
《丰乐亭游春》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《丰乐亭游春》主要写了什么?
这首七言绝句是欧阳修游滁州丰乐亭时的即兴之作,描绘了春日丰乐亭周边生机盎然的山野春景,借醉酒赏春的场景,抒发了对春日美景的沉醉与对春光易逝的淡淡怅惘,同时流露出游历山水的闲适心境。
《丰乐亭游春》的创作背景是什么?
宋仁宗庆历五年(1045年),欧阳修因支持范仲淹新政,被贬为滁州知州。在滁州任上的两年间,他寄情山水,修缮并命名了丰乐亭、醉翁亭,写下《醉翁亭记》《丰乐亭记》等多篇传世佳作。这首诗即作于庆历六年春,此时诗人虽遭贬谪,但已逐渐适应滁州的山水生活,心境趋于平和闲适,全诗便是其春日游赏丰乐亭时的所见所感。
《丰乐亭游春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人传神,写景灵动 :诗人以“鸟歌”“花舞”将春日景物拟人化,将本无情感的鸟鸣、落花写得活泼可爱,生动勾勒出丰乐亭周边生机盎然的春景,既写出了春日的鲜活意趣,也暗含了诗人沉醉其中的心境。 2. 情景交融,层次分明 :前两句纯用白描,从视觉、听觉角度铺陈春景,动静结合(绿树静立、山鸟啼鸣、落花飞舞);后两句由景及情,先以“太守醉”点明沉醉春光的状态,再以...