这首五言古诗以颂扬北宋太平盛世为开篇,系统阐发了儒家王道仁政、选贤任能、耕战兼顾的政治理念,既表达了对承平世道的期许,也暗含对同僚士人的劝勉,兼具政论性与抒情性。
诗一首
四克今日月,六合古山川。
反朴次三五,古文丁一千。
王功因各定,大作不相沿。
主化布于下,人心孚自天。
上方求士切,公亦立仁先。
才行苟并至,位名尤两全。
末由弓冶手,安比父兄肩。
幸及布衣仕,宜希守令先。
尺刀元并用,丹白具同研。
去吏多甘老,休兵坐力田。
干戈包已久,永卜本支延。
简要说明
逐句注释
- 文出升平世:文,指文教礼乐、典章制度;升平世,太平盛世。句意:文教礼乐的兴盛,总是伴随着太平盛世的到来。
- 禾生大有年:禾,泛指庄稼农作物;大有年,语出《谷梁传》“五谷大熟为大有年”,指五谷丰登的年岁。句意:庄稼茁壮生长,预示着来年将迎来大丰收。
- 四克今日月:四克,指四方疆域平定克定;今日月,即如今的日月之下,代指天下全境。句意:四方平定之后,天下都沐浴在日月的光辉之中。
- 六合古山川:六合,指天地四方,泛指天下全境;古山川,即亘古长存的山河大地。句意:天下的山河大地,都是自古以来就存在的壮丽景观。
- 反朴次三五:反朴,即返璞归真,回归质朴的治世之道;次三五,次于三皇五帝的盛世,意指追求媲美上古贤君的治世境界。
- 古文丁一千:古文,指古代典籍、文教制度;丁通“当”,意为达到、齐备;一千极言数量繁多,代指文教昌盛、典籍完备。句意:古代的文教制度臻于完备,典籍文献丰富繁多。
- 王功因各定:王功,指王道功业、仁政的治国成效;因各定,依据各地实际情况制定适宜政策。句意:王道治国的成效,会根据各地具体情况逐步确立。
- 大作不相沿:大作,指国家典章制度、礼乐教化;不相沿,不沿袭旧制,主张因时革新。句意:国家的制度教化,不应一味因循旧例,而应与时俱进。
- 主化布于下:主化,指君主的仁德教化;布于下,推行到民间百姓之中。句意:君主的仁德教化,能够广泛传播到下层百姓当中。
- 人心孚自天:孚,诚信、信服;自天,源于天道自然。句意:百姓的诚心信服,本就来自于天道自然的感召。
- 上方求士切:上方,指当朝君主;求士切,急切地寻求贤能之士。句意:君主正急切地招揽天下贤才。
- 公亦立仁先:公,此处指受赠的友人或同僚;立仁先,将施行仁政作为首要为政准则。句意:你也将施行仁政作为为官的第一要务。
- 才行苟并至:苟,如果;才指才干,行指德行。句意:如果才干与德行能够兼备。
- 位名尤两全:位,指官位职权;名,指声名威望。句意:那么官位与声名便能够两全其美。
- 末由弓冶手:末由,无从、难以;弓冶,语出《论语》,指父子相传的技艺,此处代指先辈的功业与传承责任。句意:若没有先辈那样的技艺与能力。
- 安比父兄肩:安比,怎么比得上;父兄肩,代指先辈所肩负的家国重任与功业。句意:又怎么能比得上先辈所肩负的如山重担呢?
- 幸及布衣仕:布衣,指平民百姓;幸及,有幸达到。句意:有幸从平民出身步入仕途。
- 宜希守令先:希,期许、希望;守令,指郡守、县令等地方行政长官;先,以之为先,即践行地方官的本分。句意:应当期许自己能成为优秀的地方官吏。
- 尺刀元并用:尺,指法规教化;刀,指刑罚惩戒;元并用,原本就应当兼具并用。句意:法规教化与刑罚惩戒,本就应当相辅相成。
- 丹白具同研:丹白,代指是非善恶、黑白分明;具同研,都应当仔细明辨考究。句意:是非善恶的界限,都应当仔细分辨清楚。
- 去吏多甘老:去吏,指辞官归隐的官吏;多甘老,大多甘愿终老于田园之间。句意:辞官的官吏大多甘愿归隐田园,安度晚年。
- 休兵坐力田:休兵,停止战争、罢黜兵戈;坐力田,安心从事农耕生产。句意:停止战争之后,百姓便能安心从事农耕。
- 干戈包已久:干戈,代指战争;包,收藏、收起。句意:战争已经平息许久,兵戈都已收藏入库。
- 永卜本支延:卜,指期许、祝愿;本支,语出《诗经》“本支百世”,代指子孙后代;延,延续绵长。句意:永远祝愿子孙后代绵延不绝,国运长久永昌。
现代译文
文教礼乐兴盛,总在太平盛世,
庄稼茁壮生长,预示丰年可期。
四方疆域平定,天下沐浴日月,
天地四方山河,亘古壮丽如斯。
返璞归真治世,媲美三皇五帝,
文教典籍完备,昌盛繁荣之象。
王道功业既定,因地制宜施策,
制度教化革新,不循旧章旧例。
君主仁德教化,布达民间百姓,
人心自然信服,本自天道感召。
圣上求贤若渴,急切招揽英才,
你亦秉持仁政,为官首重爱民。
才干德行兼备,便是两全其美,
官位声名俱佳,何愁功业不就。
若无先辈技艺,难承家国重任,
又怎比得先辈,肩负如山重担。
有幸布衣出身,得以步入仕途,
当期许为良吏,做好地方父母。
法规刑罚教化,本应相辅相成,
是非善恶界限,都要明辨清晰。
辞官官吏多愿,归隐田园终老,
罢兵之后百姓,安心耕种度日。
战争平息已久,兵戈尽藏入库,
唯愿子孙绵延,国运长久永昌。
创作背景
此诗为欧阳修佚诗,传世文献中记载较少,结合诗歌内容与北宋仁宗朝“仁宗盛治”的时代背景推断:创作于北宋承平时期,欧阳修作为庆历新政的积极支持者,怀抱儒家仁政理想,结合当时社会安定、经济繁荣的现状,阐发了自己的政治主张,既颂扬盛世图景,也暗含对同僚或友人的劝勉,体现了传统士大夫的家国情怀与政治抱负。
艺术赏析
- 体裁特点:全诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式整齐流畅,适合铺陈议论,兼顾了政论文的严谨性与诗歌的抒情性。
- 用典精准:多处化用儒家经典典故,如“大有年”出自《谷梁传》、“弓冶”出自《论语》、“本支”出自《诗经》,既丰富了文化内涵,也贴合了儒家仁政的核心思想,体现了欧阳修深厚的经学功底。
- 结构层次:采用层层递进的结构:先以盛世图景开篇,继而铺陈天下安定、文教昌盛的景象,再转入王道仁政、选贤任能的政治主张,最后落脚于休养生息、国运绵长的美好期许,逻辑清晰,层层深入。
- 语言风格:语言质朴典雅,兼具政论文的严谨与诗歌的诗意美感,践行了欧阳修“文从字顺”的创作主张,既阐述了深刻的政治理念,又不失文学感染力。
常见问题
《诗一首》的作者和朝代是什么?
《诗一首》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《诗一首》主要写了什么?
这首五言古诗以颂扬北宋太平盛世为开篇,系统阐发了儒家王道仁政、选贤任能、耕战兼顾的政治理念,既表达了对承平世道的期许,也暗含对同僚士人的劝勉,兼具政论性与抒情性。
《诗一首》的创作背景是什么?
此诗为欧阳修佚诗,传世文献中记载较少,结合诗歌内容与北宋仁宗朝“仁宗盛治”的时代背景推断:创作于北宋承平时期,欧阳修作为庆历新政的积极支持者,怀抱儒家仁政理想,结合当时社会安定、经济繁荣的现状,阐发了自己的政治主张,既颂扬盛世图景,也暗含对同僚或友人的劝勉,体现了传统士大夫的家国情怀与政治抱负。
《诗一首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁特点 :全诗为五言古体诗,不受近体诗格律束缚,句式整齐流畅,适合铺陈议论,兼顾了政论文的严谨性与诗歌的抒情性。 2. 用典精准 :多处化用儒家经典典故,如“大有年”出自《谷梁传》、“弓冶”出自《论语》、“本支”出自《诗经》,既丰富了文化内涵,也贴合了儒家仁政的核心思想,体现了欧阳修深厚的经学功底。 3. 结构层次 :采用层层递进的结构:先以盛世图景...