本诗为欧阳修晚年自述之作,以平实语言回顾了自己从贫寒学子到身居高位的一生,始终以读书为乐,阐述读书方法与心得,抒发了对读书事业的终身执着与热爱,暗含对过往求学、仕宦经历的感慨。
读书
眼力虽已疲,心意殊未倦。
正经首唐虞,伪说起秦汉。
篇章异句读,解诂及笺传。
是非自相攻,去取在勇断。
初如两军交,乘胜方酣战。
当其旗鼓催,不觉人马汗。
至哉天下乐,终日在几案。
念昔始从师,力学希仕宦。
岂敢取声名,惟期脱贫贱。
忘食日已晡,燃薪夜侵旦。
谓言得志後,便可焚笔砚。
少偿辛苦时,惟事寝与饭。
岁月不我留,一生今过半。
中间尝忝窃,内外职文翰。
官荣日清近,廪给亦丰羡。
简要说明
逐句注释
- 吾生本寒儒,老尚把书卷:吾生:指我的一生;寒儒:贫寒的读书人;尚:尚且、仍旧;把书卷:手持书卷,代指坚持读书。
- 眼力虽已疲,心意殊未倦:疲:疲惫;殊:很、非常;倦:倦怠。此句写年岁增长后视力衰退,但读书兴致丝毫不减。
- 正经首唐虞,伪说起秦汉:正经:指儒家正统经典;首:以……为首要、推崇;唐虞:唐尧与虞舜,代指儒家推崇的上古盛世与相关经典;伪说:指不符合儒家正统的虚妄言论、异端学说;起:兴起于。
- 篇章异句读,解诂及笺传:篇章:指典籍的文辞段落;异句读:对文字的断句、理解存在分歧;解诂:对古书中字句的直接解释;笺传:笺注与传注,均为对古书的注释阐释。
- 是非自相攻,去取在勇断:攻:辩驳、交锋;去取:舍弃或选取;勇断:果断决断。此句讲读书需明辨是非,对不同观点敢于取舍。
- 初如两军交,乘胜方酣战:交:交战;乘胜:趁着胜利;酣战:激烈战斗。以两军酣战比喻读书钻研时的专注投入与思辨交锋。
- 当其旗鼓催,不觉人马汗:旗鼓催:指战鼓旌旗催动军队,此处形容读书时沉浸式的投入状态;不觉人马汗:形容完全沉浸其中,忘却身体疲劳。
- 至哉天下乐,终日在几案:至哉:太好了啊;几案:书桌。此句直接点明读书是天下至乐之事。
- 念昔始从师,力学希仕宦:昔:从前;从师:跟随老师学习;力学:努力治学;希:希望、谋求;仕宦:做官。
- 岂敢取声名,惟期脱贫贱:岂敢:怎么敢;取声名:博取世俗名声;惟:只;期:期望;脱:脱离。
- 忘食日已晡,燃薪夜侵旦:忘食:忘记吃饭;晡:申时,即午后三至五点,此处指天色已晚;燃薪:点燃柴火照明;侵旦:接近天亮,形容通宵苦读。
- 谓言得志後,便可焚笔砚:谓言:说、曾以为;得志:指仕途得志;焚笔砚:烧掉笔砚,指不再读书写作,享受安逸。
- 少偿辛苦时,惟事寝与饭:少:稍微;偿:补偿;惟:只;事:从事、做。
- 岁月不我留,一生今过半:不我留:即“不留我”,时光飞逝不待人;过半:超过一半。
- 中间尝忝窃,内外职文翰:尝:曾经;忝窃:谦辞,指侥幸担任官职;内外:指朝廷内外的职务;文翰:文书、翰墨,此处指掌管文诰的文职。
- 官荣日清近,廪给亦丰羡:荣:荣耀;清近:清贵且亲近帝王的职位;廪给:官府供给的俸禄;丰羡:丰厚充裕。
现代译文
我本是出身贫寒的读书人,到老依然手不释卷。
眼力虽已渐渐疲惫,读书的心意却从未倦怠。
研读儒家经典首推唐虞时代的篇章,虚妄的异端之说兴起于秦汉。
各篇章的句读各有分歧,注释解说也有笺传之别。
是非对错自会相互辩驳,取舍全在于自己果断决断。
起初读书就像两军对垒,趁着胜利正酣战不休。
当旌旗战鼓催人奋进,全然不觉人马汗透衣衫。
这真是天下最快乐的事,整日埋头在书桌之间。
回想当初跟随老师求学,发奋读书只为谋求仕途。
哪里敢奢望博取声名,只盼望能脱离贫贱之苦。
废寝忘食到日暮西斜,燃柴照明通宵达旦。
本以为得志之后,便可焚弃笔砚不再读书。
总算能稍稍补偿辛苦,只想着好好寝食休息。
怎奈岁月从不为人停留,一生如今已过半。
其间也曾侥幸为官,内外都曾执掌文翰之职。
官阶日渐清贵亲近帝王,俸禄也愈发丰厚充裕。
创作背景
欧阳修幼年家贫,以荻画地学书,刻苦力学,二十余岁中进士入朝为官。本诗为其晚年居官时的自述之作,学界对具体创作年份暂无定论,但普遍认为是其晚年反思一生的作品。此时欧阳修已身居高位,俸禄丰厚,但仍保持早年读书的习惯,诗中回顾了早年苦读的经历、读书的方法与乐趣,也对比了早年“得志焚笔砚”的想法与自身终身读书的实际,体现了其作为文人的精神追求。
艺术赏析
- 体裁与语言:本诗为古体诗,平仄格律自由,语言质朴平实,全无雕琢之迹,契合欧阳修“文从字顺”的文学主张,以平易语言抒发真情实感,极具感染力。
- 表现手法:多处运用比喻,如以“两军交”“酣战”比喻读书思辨的过程,生动写出钻研典籍时专注投入、辩驳交锋的状态;采用自述体结构,按时间顺序梳理早年苦读、读书心得、仕宦经历,层次清晰,逻辑连贯。
- 思想内涵:诗中既阐述了欧阳修的读书观——推崇儒家正统经典,反对异端邪说,强调读书需明辨是非、果断取舍,也写出了读书带来的精神满足,即便身居高位、衣食无忧,仍以读书为天下至乐,体现了其终身不渝的文人情怀。此外,通过早年“焚笔砚”的设想与实际终身读书的对比,深化了对读书热爱的主题,暗含对岁月流逝、一生过往的感慨。
- 情感真挚:全诗以第一人称自述,从早年寒儒的苦读到晚年居官的闲适,情感层层递进,既有对读书的执着,也有对过往经历的平实回顾,毫无矫饰,尽显真情。
常见问题
《读书》的作者和朝代是什么?
《读书》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《读书》主要写了什么?
本诗为欧阳修晚年自述之作,以平实语言回顾了自己从贫寒学子到身居高位的一生,始终以读书为乐,阐述读书方法与心得,抒发了对读书事业的终身执着与热爱,暗含对过往求学、仕宦经历的感慨。
《读书》的创作背景是什么?
欧阳修幼年家贫,以荻画地学书,刻苦力学,二十余岁中进士入朝为官。本诗为其晚年居官时的自述之作,学界对具体创作年份暂无定论,但普遍认为是其晚年反思一生的作品。此时欧阳修已身居高位,俸禄丰厚,但仍保持早年读书的习惯,诗中回顾了早年苦读的经历、读书的方法与乐趣,也对比了早年“得志焚笔砚”的想法与自身终身读书的实际,体现了其作为文人的精神追求。
《读书》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :本诗为古体诗,平仄格律自由,语言质朴平实,全无雕琢之迹,契合欧阳修“文从字顺”的文学主张,以平易语言抒发真情实感,极具感染力。 2. 表现手法 :多处运用比喻,如以“两军交”“酣战”比喻读书思辨的过程,生动写出钻研典籍时专注投入、辩驳交锋的状态;采用自述体结构,按时间顺序梳理早年苦读、读书心得、仕宦经历,层次清晰,逻辑连贯。 3. 思想内...