这首《玉楼春》是北宋欧阳修的早春即景抒情词,以冬去春来的物候变化为脉络,细腻描绘了早春清新明媚的景致,抒发了对春光的眷恋与惜春之情,末句以劝勉之语收束,于温婉的情思中暗含对时序流转的珍视,兼具清丽写景与真挚抒情,体现了北宋初期士大夫的审美意趣。
玉楼春
渐觉年华堪送目。
北枝梅蕊犯寒开,南浦波纹如酒绿。
芳菲次第还相续。
不奈情多无处足。
尊前百计得春归,莫为伤春歌黛蹙。
简要说明
逐句注释
- 雪云乍变春云簇:雪云指冬日厚重的阴云;乍变意为忽然转变;春云簇形容春日云絮聚集成簇、舒卷灵动的样子。
- 渐觉年华堪送目:渐觉指渐渐察觉;年华此处特指春日光景;堪送目意为值得放眼游赏,即春光正好,足以尽兴眺望。
- 北枝梅蕊犯寒开:北枝指朝北背阳的树枝,开花较晚;犯寒意为冒着严寒;开即绽放,写出早梅不畏严寒初绽的姿态。
- 南浦波纹如酒绿:南浦原指水边送别之地,此处泛指南边的水岸;波纹如酒绿形容春水泛着如醇酒般的青绿色泽,以酒绿喻春水,具象生动。
- 芳菲次第还相续:芳菲指芬芳艳丽的花草;次第意为依次、接连;还相续意为依旧接连不断地生发,写出早春花草次第萌发的生机。
- 不奈情多无处足:不奈同“不耐”,意为禁不住、不由得;情多指惜春的情思满溢;无处足意为无法排遣、难以满足,直白道出词人对春光的眷恋之深。
- 尊前百计得春归:尊前即“樽前”,指酒宴之上;百计意为想尽种种办法;得春归意为挽留春光,期许春日永驻。
- 莫为伤春歌黛蹙:莫为意为不要因为;伤春指为春光易逝而感伤;歌黛蹙指因伤春而皱起眉峰唱起哀歌,黛代指女子的眉峰,此处泛指蹙眉伤怀。
现代译文
冬日的阴云倏然散去,春日的云团簇聚天际。
渐渐察觉,这大好春光正适合放眼游赏。
朝北的梅枝冒着严寒绽开了花蕊,
南边的水岸漾开清波,青绿如醇酒澄澈鲜亮。
花草芳菲将依次接连生发,
我禁不住惜春的情思满溢,无处安放。
酒宴之上,想尽办法也要留住这春光,
莫要为伤春而皱起眉头、唱起哀歌。
创作背景
此词为欧阳修早春即景抒情之作,具体创作年份未明确,学界主流观点认为是其早年或地方任职时期所作。北宋承平之世,士大夫阶层多有赏春咏春的文化风尚,欧阳修作为北宋文坛领袖,其词作常以细腻笔触捕捉时令景物与个人情思,这首词便是词人于早春时节游赏见景,有感于时序流转与春光之美,借景抒怀的闲情寄兴之作,未关联具体政治事件。
艺术赏析
- 格律与韵律:《玉楼春》为词牌名,又名《木兰花》,此词句式均为七字,上下片各四句,平仄协调,韵脚统一用仄声,韵律和谐婉转,读来朗朗上口,完全契合词牌格律要求。
- 意象与意境:词人以“雪云”“春云”“北枝梅”“南浦波”“芳菲”等意象串联起冬末到早春的物候变化,勾勒出清新明媚的早春图景,将自然生机与主观情思融为一体,营造出温婉灵动的春日意境。
- 表现手法:
- 对仗精工:“北枝梅蕊犯寒开,南浦波纹如酒绿”一句对仗工整,“北枝”对“南浦”,“梅蕊”对“波纹”,“犯寒开”对“如酒绿”,不仅写景细致入微,更强化了句式的节奏感与美感。
- 情感层层递进:先绘早春景致,再抒惜春情思,末句以劝勉之语收束,从感春、惜春到留春、劝春,情感流转自然,既写出了对春光的眷恋,又未陷入一味感伤,暗含豁达的惜春态度。
- 语言风格:用词平易自然,无浓艳雕琢之辞,以“酒绿”“送目”等浅白而具象的词语,将春景与情思具象化,体现了欧阳修词“疏隽温婉”的典型风格,兼具文学性与可读性。
常见问题
《玉楼春》的作者和朝代是什么?
《玉楼春》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《玉楼春》主要写了什么?
这首《玉楼春》是北宋欧阳修的早春即景抒情词,以冬去春来的物候变化为脉络,细腻描绘了早春清新明媚的景致,抒发了对春光的眷恋与惜春之情,末句以劝勉之语收束,于温婉的情思中暗含对时序流转的珍视,兼具清丽写景与真挚抒情,体现了北宋初期士大夫的审美意趣。
《玉楼春》的创作背景是什么?
此词为欧阳修早春即景抒情之作,具体创作年份未明确,学界主流观点认为是其早年或地方任职时期所作。北宋承平之世,士大夫阶层多有赏春咏春的文化风尚,欧阳修作为北宋文坛领袖,其词作常以细腻笔触捕捉时令景物与个人情思,这首词便是词人于早春时节游赏见景,有感于时序流转与春光之美,借景抒怀的闲情寄兴之作,未关联具体政治事件。
《玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与韵律 :《玉楼春》为词牌名,又名《木兰花》,此词句式均为七字,上下片各四句,平仄协调,韵脚统一用仄声,韵律和谐婉转,读来朗朗上口,完全契合词牌格律要求。 2. 意象与意境 :词人以“雪云”“春云”“北枝梅”“南浦波”“芳菲”等意象串联起冬末到早春的物候变化,勾勒出清新明媚的早春图景,将自然生机与主观情思融为一体,营造出温婉灵动的春日意境。 3....