这首词是欧阳修晚年退居颍州西湖时所作的《采桑子》组词十首之一,以“西湖好”为核心统领全篇,生动描绘了夏日荷花开遍的颍州西湖盛景,抒发了词人远离朝堂党争、纵情山水的闲适愉悦之情,尽显恬淡悠然的归隐心境。
采桑子・荷花开後西湖好
荷花开後西湖好,载酒来时。
不用旌旗。
前後红幢绿盖随。
画船撑入花深处,香泛金卮。
烟雨微微。
一片笙歌醉里归。
不用旌旗。
前後红幢绿盖随。
画船撑入花深处,香泛金卮。
烟雨微微。
一片笙歌醉里归。
简要说明
逐句注释
- 荷花开後西湖好:荷花开后,颍州西湖的景致格外美好。“後”同“后”,为古今用字差异。
- 载酒来时:携带着美酒乘船前来游赏。“载酒”指携带酒具与友人共赴雅游。
- 不用旌旗:不必使用官员出行的仪仗旌旗。点明词人退居闲居的身份,摒弃官场排场,尽显随性自在。
- 前後红幢绿盖随:身前身后都有如红幢绿盖般的荷花与荷叶相伴。“红幢”原指官员出行的仪仗伞盖,此处比喻盛开的红色荷花;“绿盖”指亭亭如盖的荷叶。
- 画船撑入花深处:装饰华美的彩绘游船,缓缓撑入荷花丛的幽深之处。“画船”指绘有彩饰的精致游船。
- 香泛金卮:荷花的清香漫入精美的金杯之中。“金卮”指镶金的酒器,代指雅致的饮酒器具。
- 烟雨微微:湖面笼罩着轻淡朦胧的细密烟雨。“微微”形容烟雨轻柔缥缈。
- 一片笙歌醉里归:处处都回荡着笙箫乐曲,词人带着醉意尽兴而归。“笙歌”泛指管弦乐与歌声,“归”点明游赏将尽的闲适收尾。
现代译文
西湖的荷花尽数绽放,景致格外动人。我携着美酒乘船而来,不必拘泥官场的仪仗排场,身前身后尽是如红幢绿盖的荷花与荷叶。
画船悠悠驶入荷花深处,荷香漫过了手中的金杯。湖面笼着淡淡烟雨,处处笙歌悠扬,我伴着醉意尽兴而归。
创作背景
欧阳修晚年自请退居颍州(今安徽阜阳),对当地的颍州西湖极为喜爱,先后创作了十首《采桑子》组词歌咏西湖四季景致。这首词为组诗中的夏景篇,创作于词人退居颍州期间,此时他已远离北宋朝堂的党争纷扰,心境归于平和恬淡,专意于寄情山水,以日常游赏西湖的雅事抒发闲适自得的归隐情怀。
艺术赏析
- 主旨统领,结构完整:全词以开篇“西湖好”为核心统领全篇,从“载酒来时”的游赏缘起,到“入花深处”的沉浸式体验,再到“醉里归”的闲适收尾,完整铺叙了一次西湖荷游的全过程,脉络清晰分明。
- 意象生动,化俗为雅:以“红幢绿盖”比喻荷花与荷叶,既贴合词人退居的官员身份背景,又将自然景致赋予了仪仗般的灵动美感,避免了直白写景的平淡,增添了雅致意趣。
- 语言平易,意境悠然:全词采用浅白流畅的白描手法,无生僻典故与刻意雕琢,以平实语言勾勒出烟雨朦胧、荷香满湖、笙歌醉归的画面,尽显疏朗清丽的词风,完美契合词人恬淡的心境。
- 格律严谨,节奏舒缓:作为《采桑子》词牌作品,严格遵循词牌格律,上下片句式错落、平仄协调,节奏平缓舒缓,与词作闲适的情感基调完美契合。
- 情感自然流露:“不用旌旗”一句既点明词人的闲居身份,又暗合“好”字的核心——自然山水远比官场仪仗更动人,将随性自在的心境融入写景之中,情感真挚不刻意。
常见问题
《采桑子・荷花开後西湖好》的作者和朝代是什么?
《采桑子・荷花开後西湖好》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《采桑子・荷花开後西湖好》主要写了什么?
这首词是欧阳修晚年退居颍州西湖时所作的《采桑子》组词十首之一,以“西湖好”为核心统领全篇,生动描绘了夏日荷花开遍的颍州西湖盛景,抒发了词人远离朝堂党争、纵情山水的闲适愉悦之情,尽显恬淡悠然的归隐心境。
《采桑子・荷花开後西湖好》的创作背景是什么?
欧阳修晚年自请退居颍州(今安徽阜阳),对当地的颍州西湖极为喜爱,先后创作了十首《采桑子》组词歌咏西湖四季景致。这首词为组诗中的夏景篇,创作于词人退居颍州期间,此时他已远离北宋朝堂的党争纷扰,心境归于平和恬淡,专意于寄情山水,以日常游赏西湖的雅事抒发闲适自得的归隐情怀。
《采桑子・荷花开後西湖好》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 主旨统领,结构完整 :全词以开篇“西湖好”为核心统领全篇,从“载酒来时”的游赏缘起,到“入花深处”的沉浸式体验,再到“醉里归”的闲适收尾,完整铺叙了一次西湖荷游的全过程,脉络清晰分明。 2. 意象生动,化俗为雅 :以“红幢绿盖”比喻荷花与荷叶,既贴合词人退居的官员身份背景,又将自然景致赋予了仪仗般的灵动美感,避免了直白写景的平淡,增添了雅致意趣。 3....