这首词以早春清丽的自然风光为依托,通过春日宴饮时的所见所感,抒发了词人对春光易逝的惋惜,以及年华悄然老去的怅惘之情,同时暗含对春日美好景致的贪恋与不舍。
玉楼春
绿树依依芳意早。
年华容易即凋零,春色只宜长恨少。
池塘隐隐惊雷晓。
柳眼未开梅萼小。
尊前贪爱物华新,不道物新人渐老。
简要说明
逐句注释
- 风迟日媚烟光好:风迟指春风和缓舒缓;日媚指晴日明媚和煦;烟光指薄雾笼罩下的水光山色。句意:春风和缓,晴日明媚,薄雾笼罩的景致格外美好。
- 绿树依依芳意早:依依形容树木轻柔摇曳的样子;芳意指花草萌发的春意。句意:绿树轻柔摇曳,早春的花草已早早萌动生机。
- 年华容易即凋零,春色只宜长恨少:年华指时光、岁月;容易指轻易、不经意间;凋零既指花草凋落,也暗喻年华逝去;只宜指本该、应当;长恨指长久的遗憾。句意:时光总是轻易地让芳华凋零,人们总该常常遗憾春色太过短暂。
- 池塘隐隐惊雷晓:隐隐形容声音隐约细微;惊雷晓指拂晓时分隐约传来春雷。句意:拂晓时池塘边隐约传来春雷的声响。
- 柳眼未开梅萼小:柳眼指初春时柳树初生的嫩芽,因形似人眼而得名,是古典诗词中常见的早春意象;梅萼指梅花的花萼。句意:柳芽尚未舒展,梅花的花萼还小巧未放。
- 尊前贪爱物华新,不道物新人渐老:尊前同“樽前”,指宴饮酒樽之前,代指宴饮场合;贪爱指贪恋喜爱;物华指景物的光华、春日的美景;不道指不曾想到、没意识到。句意:宴饮间只贪恋着眼前新美的春日景致,却不曾想到,景物依旧清新,人却渐渐老去了。
现代译文
春风和缓,晴日明媚,烟笼水光的景致格外清佳。
绿树轻柔摇曳,早春的花草已早早萌动生机。
时光总在不经意间让芳华凋零,人们总该常常遗憾春色太过短暂。
拂晓时池塘边隐约传来春雷,柳芽尚未舒展,梅花的花萼还小巧未放。
宴饮间只贪恋着眼前新美的春日景致,却不曾想到,景物依旧清新,人却渐渐老去了。
创作背景
此词为欧阳修春日宴饮即景抒怀之作,创作于北宋仁宗时期。北宋中期承平日久,文人士大夫常有春日宴游、触景生情的闲雅创作。欧阳修仕途虽偶有波折,但整体较为平顺,此词并未依附具体政治事件,而是借早春景致抒发普遍的人生感慨:贪恋春日美好,却未觉时光悄然流逝,直至察觉景物依旧而自身渐老,生出怅惘之情。学界对此词的具体创作年份暂无定论,多认为是其闲居或任职地方时的感怀之作。
艺术赏析
- 章法结构:此词契合《玉楼春》词牌格律,上下阕各四句,以“景-情-景-情”的脉络推进。上阕先铺写春日晴光盛景,再转入对春光易逝的感慨;下阕转写早春细微风物,最后以宴饮时的顿悟收束,层层递进,情感自然流露。
- 意象运用:选取“风迟”“日媚”“绿树”“柳眼”“梅萼”等典型早春意象,“柳眼”以比喻手法生动勾勒出初春柳芽的形态,极具画面感;“惊雷”则暗合惊蛰时节春回大地的物候特征,整体意象清丽细腻,贴合早春的朦胧生机。
- 表现手法:采用借景抒情与反衬手法,以春日生机盎然的景致反衬词人年华老去的怅惘。末两句“尊前贪爱物华新,不道物新人渐老”为点睛之笔,将贪恋春景与不觉衰老的矛盾心态直白道出,浅近语言中蕴含深刻的人生哲思,于闲雅的春景描写中透出淡淡的愁绪,体现了欧阳修词“闲淡婉丽、意蕴深长”的典型风格。
- 语言特色:全词语言浅近流畅,不堆砌典故,以白描手法勾勒春景,情感表达自然真挚,没有刻意雕琢的痕迹,符合北宋初期词风清雅自然的特点。
常见问题
《玉楼春》的作者和朝代是什么?
《玉楼春》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《玉楼春》主要写了什么?
这首词以早春清丽的自然风光为依托,通过春日宴饮时的所见所感,抒发了词人对春光易逝的惋惜,以及年华悄然老去的怅惘之情,同时暗含对春日美好景致的贪恋与不舍。
《玉楼春》的创作背景是什么?
此词为欧阳修春日宴饮即景抒怀之作,创作于北宋仁宗时期。北宋中期承平日久,文人士大夫常有春日宴游、触景生情的闲雅创作。欧阳修仕途虽偶有波折,但整体较为平顺,此词并未依附具体政治事件,而是借早春景致抒发普遍的人生感慨:贪恋春日美好,却未觉时光悄然流逝,直至察觉景物依旧而自身渐老,生出怅惘之情。学界对此词的具体创作年份暂无定论,多认为是其闲居或任职地方时的感怀之作...
《玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :此词契合《玉楼春》词牌格律,上下阕各四句,以“景 情 景 情”的脉络推进。上阕先铺写春日晴光盛景,再转入对春光易逝的感慨;下阕转写早春细微风物,最后以宴饮时的顿悟收束,层层递进,情感自然流露。 2. 意象运用 :选取“风迟”“日媚”“绿树”“柳眼”“梅萼”等典型早春意象,“柳眼”以比喻手法生动勾勒出初春柳芽的形态,极具画面感;“惊雷”则暗合...