玉楼春

· 欧阳修

湖边柳外楼高处。
望断云山多少路。
阑干倚遍使人愁,又是天涯初日暮。
轻无管系狂无数。
水畔花飞风里絮。
算伊浑似薄情郎,去便不来来便去。

简要说明

此词以闺中女子视角,写其登楼远眺,思念行踪不定、薄情寡义的恋人,抒发了深沉的相思离别之愁与幽怨之情。

逐句注释

  1. 湖边柳外楼高处:临湖之地,柳树林掩映之外的高楼顶端,点明女子所处的清幽环境与登高望远的位置。
  2. 望断云山多少路:望断,极目远望直至视线穷尽;云山,云雾缭绕的山峦,代指遥不可及的远方道路。此句写女子极目远眺,却望不到恋人踪迹,只觉云山阻隔,不知恋人已远去多少路程。
  3. 阑干倚遍使人愁:阑干即栏杆;倚遍,将所有栏杆都倚靠过,形容女子久立凝望、不肯离去。以动作细节凸显其愁绪之深、凝望之久。
  4. 又是天涯初日暮:天涯代指恋人所在的异乡;初日暮即刚至傍晚。“又”字点明女子已多次登楼凝望,每次都等到日暮时分,更添孤寂愁闷。
  5. 轻无管系狂无数:轻无管系指没有任何管束约束,形容恋人行踪自由无拘;狂无数即放纵不羁、飘忽不定,点明恋人的性情与行踪特点。
  6. 水畔花飞风里絮:水畔即水边;花飞指落花纷飞;风里絮即风中飘飞的柳絮。以柳絮、落花随风飘飞的意象,比喻恋人行踪无定、漂泊无依的状态。
  7. 算伊浑似薄情郎:算即料想、想来;伊为第二人称代词,代指恋人;浑似即简直就像,点明女子对恋人的评判。
  8. 去便不来来便去:离去之后便不再归来,归来之后又匆匆离去,直白写出恋人薄情寡义、不顾女子思念的行径。

现代译文

临湖柳荫深处,高楼顶端。
极目望断云山,不知你已隔了多少长路。
倚遍栏干,满心都是愁绪,
又是黄昏,天涯暮色渐浓。
你本无拘无束,狂放不羁,行踪飘忽不定。
恰似水边落花、风中飘絮。
想来你就像那薄情的情郎,
去了便不再来,来了又匆匆离去。

创作背景

此词为北宋婉约派闺怨词经典作品,代闺中女子立言,抒写其登楼望远、思念恋人的愁怨。欧阳修词作多受五代花间派影响,擅长以细腻笔触描摹女子情态与相思之苦。此词创作时间未明确考证,大致为其早年或中期作品,贴合北宋初期词坛以男女情爱、伤春怨别为核心题材的创作风尚。另有学界观点认为,此词或借闺怨寄托文人仕途失意的落寞,但此说未成主流,暂以闺怨主题为正解。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此词为《玉楼春》正体,全词八句七言,押仄声韵,平仄合律,结构严谨。上阕起笔写景,点明女子所处环境与动作,继而抒情;下阕以比喻铺陈,最后直抒胸臆点题,章法井然。
  2. 意象运用:选取“柳”“阑干”“日暮”“花飞”“风絮”等古典诗词中常见的离别愁绪意象,其中“柳”谐音“留”,暗含送别留人的惆怅;“风絮”“落花”的飘飞之态,精准比喻恋人行踪无定,意象鲜活贴切。
  3. 表现手法:以借景抒情直抒胸臆结合,上阕通过登楼、倚栏、望云、日暮等场景烘托愁绪,下阕以比喻具象化恋人的性情,末句直白点出“薄情”,卒章显志,将女子的幽怨之情推向高潮。动作细节(倚遍阑干)与心理活动(算伊浑似薄情郎)结合,刻画细腻传神。
  4. 语言风格:浅白自然,不事雕琢,却兼具细腻与凝练,“又”字的叠加使用,强化了愁绪的绵长与反复,让女子的相思之苦更具感染力。

常见问题

《玉楼春》的作者和朝代是什么?

《玉楼春》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。

《玉楼春》主要写了什么?

此词以闺中女子视角,写其登楼远眺,思念行踪不定、薄情寡义的恋人,抒发了深沉的相思离别之愁与幽怨之情。

《玉楼春》的创作背景是什么?

此词为北宋婉约派闺怨词经典作品,代闺中女子立言,抒写其登楼望远、思念恋人的愁怨。欧阳修词作多受五代花间派影响,擅长以细腻笔触描摹女子情态与相思之苦。此词创作时间未明确考证,大致为其早年或中期作品,贴合北宋初期词坛以男女情爱、伤春怨别为核心题材的创作风尚。另有学界观点认为,此词或借闺怨寄托文人仕途失意的落寞,但此说未成主流,暂以闺怨主题为正解。

《玉楼春》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此词为《玉楼春》正体,全词八句七言,押仄声韵,平仄合律,结构严谨。上阕起笔写景,点明女子所处环境与动作,继而抒情;下阕以比喻铺陈,最后直抒胸臆点题,章法井然。 2. 意象运用 :选取“柳”“阑干”“日暮”“花飞”“风絮”等古典诗词中常见的离别愁绪意象,其中“柳”谐音“留”,暗含送别留人的惆怅;“风絮”“落花”的飘飞之态,精准比喻恋人行踪无...