这首词是欧阳修颍州西湖组词的代表作之一,以对比手法展现两种赏景态度:上阕描摹世俗之人追逐车马宴饮的俗态,下阕抒写词人闲倚栏杆、沉醉于西湖清雅晚景的悠然心境,表达了对闲适自在生活的喜爱与超脱世俗的审美情趣。
采桑子・何人解赏西湖好
何人解赏西湖好佳景无时飞盖相追贪向花间醉玉卮。
谁知闲凭阑干处芳草斜晖水远烟微一点沧洲白鹭飞
谁知闲凭阑干处芳草斜晖水远烟微一点沧洲白鹭飞
简要说明
逐句注释
- 何人解赏西湖好:解,懂得、能够。此处西湖指颍州西湖(今安徽阜阳),为欧阳修晚年退居之地。句意:谁能真正懂得西湖的美好之处?
- 佳景无时:无时,没有固定时节,即四时皆有佳景。句意:这里的美好景致常年都有。
- 飞盖相追:飞盖,代指疾驰的车马(盖为车上的帷篷,代指车)。相追,彼此追逐往来。句意:仕宦之人驾着车马相互追逐往来。
- 贪向花间醉玉卮:贪,贪恋、沉溺;玉卮(zhī),玉制的酒杯,代指美酒。句意:只知道沉溺在花丛间,捧着玉杯饮酒作乐。
- 谁知闲凭阑干处:闲凭阑干,悠闲地倚靠在栏杆上。句意:又有谁知道,当我悠闲地倚靠着栏杆时。
- 芳草斜晖:芳草,春日繁茂的青草;斜晖,夕阳的余晖。句意:眼前是芳草萋萋,夕阳斜照在大地上。
- 水远烟微:烟微,水面上的烟霭微微迷蒙。句意:湖水辽远,烟霭轻轻笼罩在水面上。
- 一点沧洲白鹭飞:沧洲,水边的沙洲,常代指隐逸闲适之地;白鹭,一种栖息于水边的水鸟。句意:一点白鹭掠过水边沙洲,悠然飞起。
现代译文
谁能真正读懂西湖的灵秀美好?这里的佳景四时不歇,处处动人。
可世俗之人却驾着车马往来追逐,只知沉溺在花丛间,将玉杯斟满美酒,沉醉于宴饮的热闹。
又有谁能体会,当我悠闲倚着栏杆远眺时,眼前的景致何等悠然:
芳草萋萋铺展在夕阳的余晖里,湖水辽远,烟霭微微迷蒙,一点白鹭掠过水边沙洲,自在地振翅飞起。
创作背景
欧阳修晚年辞官退居颍州(今安徽阜阳),对当地颍州西湖极为喜爱,先后创作十首《采桑子》组词,以“西湖好”领起,分咏西湖四时之景与自身闲适心境。此词作于退居颍州期间,当时欧阳修已远离朝堂政治纷争,心境恬淡平和,将日常赏玩西湖的所见所感融入词中,抒发了超脱世俗、悠然自适的生活态度。
艺术赏析
- 对比手法凸显意趣:上阕以“飞盖相追”“贪向花间”勾勒世俗应酬的忙碌沉溺,下阕转写“闲凭阑干”的清雅独处,二者形成鲜明对照,凸显出词人对世俗功利的超脱,以及对宁静闲适之美的偏爱。
- 空灵意境的营造:全词以芳草、斜晖、远水、烟霭、白鹭等意象构建出悠远恬淡的西湖晚景,末句“一点沧洲白鹭飞”以极小的动景反衬出水天开阔的静境,画面灵动且富有留白,将闲适悠然的心境融入景致之中,达到情景交融的效果。
- 平易自然的语言风格:全词不事雕琢,语言浅白流畅,符合欧阳修词“疏隽深婉”的典型风格,以朴素的话语道出深刻的审美意趣,无晦涩用典却意蕴悠长。
- 格律合规:此词为《采桑子》正体,双调四十四字,前后段各四句三平韵,句式、平仄、押韵均符合词牌规则,节奏舒缓流畅,与词作闲适的基调相得益彰。
常见问题
《采桑子・何人解赏西湖好》的作者和朝代是什么?
《采桑子・何人解赏西湖好》的作者是欧阳修,页面按宋作品展示。
《采桑子・何人解赏西湖好》主要写了什么?
这首词是欧阳修颍州西湖组词的代表作之一,以对比手法展现两种赏景态度:上阕描摹世俗之人追逐车马宴饮的俗态,下阕抒写词人闲倚栏杆、沉醉于西湖清雅晚景的悠然心境,表达了对闲适自在生活的喜爱与超脱世俗的审美情趣。
《采桑子・何人解赏西湖好》的创作背景是什么?
欧阳修晚年辞官退居颍州(今安徽阜阳),对当地颍州西湖极为喜爱,先后创作十首《采桑子》组词,以“西湖好”领起,分咏西湖四时之景与自身闲适心境。此词作于退居颍州期间,当时欧阳修已远离朝堂政治纷争,心境恬淡平和,将日常赏玩西湖的所见所感融入词中,抒发了超脱世俗、悠然自适的生活态度。
《采桑子・何人解赏西湖好》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法凸显意趣 :上阕以“飞盖相追”“贪向花间”勾勒世俗应酬的忙碌沉溺,下阕转写“闲凭阑干”的清雅独处,二者形成鲜明对照,凸显出词人对世俗功利的超脱,以及对宁静闲适之美的偏爱。 2. 空灵意境的营造 :全词以芳草、斜晖、远水、烟霭、白鹭等意象构建出悠远恬淡的西湖晚景,末句“一点沧洲白鹭飞”以极小的动景反衬出水天开阔的静境,画面灵动且富有留白,将闲适悠...