睡起

· 释昙莹

蕙帐烟凝昼掩关,落花时节雨阑珊。
客来惊起还乡梦,绕屋春风绿树寒。

简要说明

这首诗描绘了僧人在昼掩房门休憩后醒来的情景,展现了暮春时节落花、风雨的景象。因客人到来惊破还乡梦,最后以绕屋春风与绿树的寒意收束,传达出诗人思乡的惆怅与内心的孤寂。

逐句注释

  • “蕙帳煙凝晝掩關”:
    • 字词:“蕙帳”,原指用蕙草编织的帐子,后常指代隐士或僧人的住所;“凝”,凝聚;“掩关”,关闭门户。
    • 句意:僧舍中烟雾凝聚,白天也紧闭着房门。
  • “落花時節雨闌珊”:
    • 字词:“落花时节”,指暮春;“阑珊”,将尽、衰落。
    • 句意:在落花缤纷的暮春时节,雨也渐渐停歇。
  • “客來驚起還鄉夢”:
    • 字词:“还乡梦”,回到故乡的梦。
    • 句意:客人的到来惊醒了我回到故乡的美梦。
  • “繞屋春風綠樹寒”:
    • 字词:“绕屋”,环绕着屋子;“寒”,这里既指实际的寒意,也有内心的凄寒之感。
    • 句意:环绕屋子的春风吹拂着绿树,却让人感觉有丝丝寒意。

现代译文

僧舍中烟雾凝聚,白天我紧闭房门,
暮春时节,落花飘零,雨也渐渐消停。
客人的到来惊醒了我归乡的美梦,
环绕屋子的春风吹着绿树,却透着寒意。

创作背景

释昙莹是宋代诗僧。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可推测,他可能在暮春时节于自己的僧舍中休憩。当时他或许内心有着思乡之情,在昼眠时梦到故乡,却被前来拜访的客人惊醒,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“蕙帐烟凝昼掩关,落花时节雨阑珊”描绘出僧舍的清幽与暮春的衰败之景,为后文抒发思乡之情奠定了情感基调;“绕屋春风绿树寒”以景语作结,表面写春风中的绿树带着寒意,实则是诗人内心凄寒的外化,借景抒发了思乡的惆怅与孤寂。
    • 以动衬静:“客来惊起还乡梦”,客人的到来打破了僧舍原本的宁静,以客人到来这一动景,衬托出僧舍平时的寂静,也更凸显出诗人被惊醒后内心的失落。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“凝”字生动地写出了烟雾在僧舍中凝聚的状态;“阑珊”一词准确地描绘出暮春雨水将尽的情景,增强了诗歌的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。从静谧的僧舍,到暮春的落花、渐停的雨,再到被惊醒的梦和带着寒意的春风绿树,一系列景象组合在一起,将诗人思乡而不得归的孤寂心境展现得淋漓尽致。

常见问题

《睡起》的作者和朝代是什么?

《睡起》的作者是释昙莹,页面按宋作品展示。

《睡起》主要写了什么?

这首诗描绘了僧人在昼掩房门休憩后醒来的情景,展现了暮春时节落花、风雨的景象。因客人到来惊破还乡梦,最后以绕屋春风与绿树的寒意收束,传达出诗人思乡的惆怅与内心的孤寂。

《睡起》的创作背景是什么?

释昙莹是宋代诗僧。具体这首诗的创作时间难以确切知晓,但从诗中可推测,他可能在暮春时节于自己的僧舍中休憩。当时他或许内心有着思乡之情,在昼眠时梦到故乡,却被前来拜访的客人惊醒,从而有感而发创作了此诗。

《睡起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“蕙帐烟凝昼掩关,落花时节雨阑珊”描绘出僧舍的清幽与暮春的衰败之景,为后文抒发思乡之情奠定了情感基调;“绕屋春风绿树寒”以景语作结,表面写春风中的绿树带着寒意,实则是诗人内心凄寒的外化,借景抒发了思乡的惆怅与孤寂。 以动衬静 :“客来惊起还乡梦”,客人的到来打破了僧舍原本的宁静,以客人到来这一动景,衬托出僧舍平时的寂...