这首诗是韦蟾为送卢潘尚书前往灵武而作,描绘了灵武贺兰山一带“塞北江南”的富庶景象,展现当地繁荣的生活,最后通过六番子弟对卢潘尚书书生形象的惊讶,侧面烘托卢潘尚书的风采。
送卢潘尚书之灵武
贺兰山下果园成,塞北江南旧有名。水木万家朱户暗,
却使六番诸子弟,马前不信是书生。
却使六番诸子弟,马前不信是书生。
简要说明
逐句注释
- “贺兰山 下果园成,塞北江南旧有名”:
- 字词:“贺兰山”,位于今宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处;“塞北江南”,指今宁夏北部黄河灌区,因其在大西北,土地肥沃、物产丰富,堪比江南。
- 句意:贺兰山脚下果园已经建成,“塞北江南”的美名由来已久。
- “水木万家朱户暗”:
- 字词:“水木”,指树木和流水;“朱户”,红色的门,代指富贵人家。
- 句意:树木流水环绕着千家万户,朱红色的大门在绿树掩映下显得有些幽暗。
- 字词:“笳鼓”,胡笳与战鼓,是军队中常用的乐器,这里指代军队。
- 句意:在胡笳战鼓的声音中,将军率领着军队浩浩荡荡地出发。
- “却使六番诸子弟,马前不信是书生”:
- 字词:“六番”,泛指西北少数民族;“子弟”,指少数民族的年轻武士。
- 句意:这却让西北少数民族的年轻武士们,在马前都不敢相信卢潘尚书是个书生。
现代译文
贺兰山脚下的果园已然成熟,
“塞北江南”的美誉久负盛名。
树木流水环绕着万千人家,
朱红大门在绿荫中隐隐不明。
胡笳战鼓声声中将军出发,
率领着威武的军队向前行。
这让西北六番的年轻武士,
马前都难信他是一介书生。
创作背景
韦蟾生活在晚唐时期,当时唐朝边疆局势较为复杂,少数民族势力活跃。卢潘尚书被派往灵武任职,灵武是唐朝西北的重要军事重镇。韦蟾写这首诗为其送行,一方面描绘了灵武地区的富饶,另一方面赞扬卢潘尚书虽为书生却能担起边疆重任的风采。
艺术赏析
- 表现手法:
- 衬托:诗的前几句描绘了灵武“塞北江南”的富庶繁荣,为后文卢潘尚书的出场做铺垫,衬托出他前往的是一个重要且具有发展潜力的地方。最后以六番子弟“马前不信是书生”,从侧面衬托出卢潘尚书的不凡气质和风采。
- 动静结合:“贺兰山 下果园成”“水木万家朱户暗”是静态描写,展现了当地的自然与人文景观;“笳鼓喧喧汉将行”是动态描写,描绘出军队出发时的热闹场景,动静结合,使诗歌画面更加生动。
- 语言特色:语言简洁明快,用“塞北江南”这样形象的词语,高度概括了灵武地区的特点。同时,诗句对仗工整,如“贺兰山 下果园成”与“笳鼓喧喧汉将行”在结构上形成对应,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满生机又富有气势的意境。前几句描绘的果园、人家等画面,展现出灵武的和平与富饶;而军队出发的场景又增添了一种雄浑的气势,体现出边疆地区的重要性和紧张感,也表达出对卢潘尚书赴任的期待与肯定。
常见问题
《送卢潘尚书之灵武》的作者和朝代是什么?
《送卢潘尚书之灵武》的作者是韦蟾,页面按唐作品展示。
《送卢潘尚书之灵武》主要写了什么?
这首诗是韦蟾为送卢潘尚书前往灵武而作,描绘了灵武贺兰山一带“塞北江南”的富庶景象,展现当地繁荣的生活,最后通过六番子弟对卢潘尚书书生形象的惊讶,侧面烘托卢潘尚书的风采。
《送卢潘尚书之灵武》的创作背景是什么?
韦蟾生活在晚唐时期,当时唐朝边疆局势较为复杂,少数民族势力活跃。卢潘尚书被派往灵武任职,灵武是唐朝西北的重要军事重镇。韦蟾写这首诗为其送行,一方面描绘了灵武地区的富饶,另一方面赞扬卢潘尚书虽为书生却能担起边疆重任的风采。
《送卢潘尚书之灵武》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 衬托 :诗的前几句描绘了灵武“塞北江南”的富庶繁荣,为后文卢潘尚书的出场做铺垫,衬托出他前往的是一个重要且具有发展潜力的地方。最后以六番子弟“马前不信是书生”,从侧面衬托出卢潘尚书的不凡气质和风采。 动静结合 :“贺兰山 下果园成”“水木万家朱户暗”是静态描写,展现了当地的自然与人文景观;“笳鼓喧喧汉将行”是动态描写,描绘出军队出发时的热闹场景...