写真

· 澹交

图形期自见,自见却伤神。已是梦中梦,更逢身外身。
水花凝幻质,墨彩染空尘。堪笑予兼尔,俱为未了人。

简要说明

这首诗围绕写真展开,表达了对写真引发的感慨。诗人在看到自己的画像后,陷入了更深的思考,意识到虚幻与现实的交织,流露出一种对人生尚未了悟的惆怅与自嘲之情。

逐句注释

  • “图形期自见,自见却伤神”:
    • 字词:“图形”,指画像;“期”,期望。
    • 句意:期望通过画像看到自己,可真正看到后却让人黯然神伤。
  • “已是梦中梦,更逢身外身”:
    • 字词:“梦中梦”,强调虚幻;“身外身”,指画像,相对于真实的自己而言。
    • 句意:人生本就如同虚幻的梦中之梦,现在又见到了自己的画像,好似又遇到了另一个“自己”。
  • “水花凝幻质,墨彩染空尘”:
    • 字词:“水花”,可能指画像中描绘的水的效果;“凝幻质”,凝结成虚幻的样子;“墨彩”,指绘画用的笔墨色彩;“空尘”,虚幻的尘埃。
    • 句意:画像里水的效果凝结成虚幻的形态,笔墨色彩仿佛沾染了虚幻的尘埃。
  • “堪笑予兼尔,俱为未了人”:
    • 字词:“堪笑”,值得发笑;“予”,我;“尔”,指画像;“未了人”,没有了悟人生的人。
    • 句意:可笑的是我和这画像,都是还没有了悟人生的“人”啊。

现代译文

本期望画像能让我看清自己,
可看到后却不禁黯然神伤。
人生已然如虚幻的梦中之梦,
如今又见到了这另一个“我”。
画像里水的形态凝结着虚幻,
笔墨色彩沾染着虚幻的尘埃。
可笑我和这画像一样,
都是还未了悟人生的“人”。

创作背景

澹交是唐朝诗僧,关于此诗具体创作时间不详。在唐代,佛教思想盛行,诗僧们常常通过诗歌表达对人生、佛理的思考。这首诗可能是澹交在看到自己的画像后,由画像的虚幻引发了对人生虚幻本质的感悟,从而写下此诗来抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“梦中梦”“身外身”将现实与虚幻紧密结合,把人生的虚幻感通过具体的画像形象地表达出来,使读者更能感受到诗人对虚幻与现实的思考。
    • 托物言志:诗人以画像为载体,借画像的虚幻来寄托自己对人生尚未了悟的感慨,将抽象的情感具象化。
  • 语言特色:语言简洁而富有深意,“梦中梦”“身外身”等表述,以重复的形式强调了虚幻的程度,增强了诗歌的表现力。“水花凝幻质,墨彩染空尘”用词精巧,生动地描绘出画像的虚幻之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种虚幻、惆怅的意境。从看到画像的伤神,到对人生虚幻的感慨,再到自嘲自己和画像都是未了人,层层递进,使读者仿佛置身于一个充满虚幻与迷茫的世界中,深刻体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《写真》的作者和朝代是什么?

《写真》的作者是澹交,页面按唐作品展示。

《写真》主要写了什么?

这首诗围绕写真展开,表达了对写真引发的感慨。诗人在看到自己的画像后,陷入了更深的思考,意识到虚幻与现实的交织,流露出一种对人生尚未了悟的惆怅与自嘲之情。

《写真》的创作背景是什么?

澹交是唐朝诗僧,关于此诗具体创作时间不详。在唐代,佛教思想盛行,诗僧们常常通过诗歌表达对人生、佛理的思考。这首诗可能是澹交在看到自己的画像后,由画像的虚幻引发了对人生虚幻本质的感悟,从而写下此诗来抒发内心的感慨。

《写真》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“梦中梦”“身外身”将现实与虚幻紧密结合,把人生的虚幻感通过具体的画像形象地表达出来,使读者更能感受到诗人对虚幻与现实的思考。 托物言志 :诗人以画像为载体,借画像的虚幻来寄托自己对人生尚未了悟的感慨,将抽象的情感具象化。 语言特色 :语言简洁而富有深意,“梦中梦”“身外身”等表述,以重复的形式强调了虚幻的程度,增强了诗歌的表现...