效古

· 澹交

荣辱又荣辱,一何翻与覆。
人生百岁中,孰肯死前足。
玄鬓忽如丝,青丛不再绿。
自古争名徒,黄金是谁禄。

简要说明

这首诗围绕着人生的荣辱、名利展开思考,表达了对人生无常和争名逐利行为的感慨。诗人指出荣辱反复无常,人们在有限的人生中难以满足,时光易逝,而争名之人最终也难以知晓黄金究竟为谁所得,流露出一种对世事的达观与对名利的淡泊。

逐句注释

  • “荣辱又荣辱,一何翻与覆”:
    • 字词:“一何”,多么;“翻与覆”,反复无常。
    • 句意:荣耀与耻辱不断交替,是多么地反复无常啊。
  • “人生百岁中,孰肯死前足”:
    • 字词:“孰”,谁;“死前足”,在死前感到满足。
    • 句意:在人生百年之中,谁肯在临死之前感到满足呢。
  • “玄鬓忽如丝,青丛不再绿”:
    • 字词:“玄鬓”,黑色的鬓发;“青丛”,指代青春岁月。
    • 句意:黑色的鬓发忽然变得如白发丝一般,青春岁月一去不再复返。
  • “自古争名徒,黄金是谁禄”:
    • 字词:“争名徒”,追逐名利的人;“禄”,俸禄,这里指财富。
    • 句意:自古以来那些追逐名利的人啊,那黄金究竟是为谁积聚的财富呢。

现代译文

荣耀与耻辱反复交替,
这一切是多么地无常。
人生不过短短百年,
又有谁能死前感到满足。
乌黑的鬓发转眼变白,
青春岁月一去不再回来。
自古以来追逐名利的人,
那黄金究竟是谁的财富。

创作背景

澹交是唐代诗僧,生活在佛教思想较为盛行的唐代。当时社会虽然繁荣,但名利场中竞争激烈,人们为了功名利禄奔波劳累。澹交作为僧人,秉持着佛教的出世思想,对这种世俗的名利追逐现象有深刻的观察和思考。这首诗便是他基于这样的社会背景和自身的信仰,表达对人生的感悟与对世俗名利的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复强调:首句“荣辱又荣辱”通过反复,突出了荣辱变化的频繁与无常,引起读者对人生这种现象的关注和思考。
    • 对比:“玄鬓忽如丝,青丛不再绿”将青春年少时的黑发与年老时的白发进行对比,形象地展现出时光的匆匆流逝和青春不再的无奈。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁明了的语句表达深刻的人生哲理,使诗歌具有很强的感染力和警示作用。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。诗人通过对人生荣辱、时光流逝和名利追逐的描述,让读者感受到人生的虚幻和无常,从而引发对自身追求和价值观的反思,富有哲理意味。

常见问题

《效古》的作者和朝代是什么?

《效古》的作者是澹交,页面按唐作品展示。

《效古》主要写了什么?

这首诗围绕着人生的荣辱、名利展开思考,表达了对人生无常和争名逐利行为的感慨。诗人指出荣辱反复无常,人们在有限的人生中难以满足,时光易逝,而争名之人最终也难以知晓黄金究竟为谁所得,流露出一种对世事的达观与对名利的淡泊。

《效古》的创作背景是什么?

澹交是唐代诗僧,生活在佛教思想较为盛行的唐代。当时社会虽然繁荣,但名利场中竞争激烈,人们为了功名利禄奔波劳累。澹交作为僧人,秉持着佛教的出世思想,对这种世俗的名利追逐现象有深刻的观察和思考。这首诗便是他基于这样的社会背景和自身的信仰,表达对人生的感悟与对世俗名利的看法。

《效古》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 反复强调 :首句“荣辱又荣辱”通过反复,突出了荣辱变化的频繁与无常,引起读者对人生这种现象的关注和思考。 对比 :“玄鬓忽如丝,青丛不再绿”将青春年少时的黑发与年老时的白发进行对比,形象地展现出时光的匆匆流逝和青春不再的无奈。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,用简洁明了的语句表达深刻的人生哲理,使诗歌具有很强的感染力和警示作用。 意境...